background image

PORTUGUESE

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1. 

Leia estas instruções. 

2. 

Mantenha estas instruções.

3. 

Preste atenção a todas as advertências.

4. 

Siga todas as instruções.

5. 

Não use este aparelho perto d’água. 

6. 

Limpe somente com um pano seco.

7. 

Não obstrua nenhuma das aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante. 

8. 

Não instale perto de nenhuma fonte de calor tais como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo 
amplificadores) que produzam calor.

9. 

Não desafie o propósito de segurança do plugue polarizado ou do tipo aterrado. Um plugue polarizado tem duas lâminas com uma 
mais larga que a outra. Um plugue do tipo aterrado tem duas lâminas e um terceiro plugue terra. A lâmina larga ou o terceiro pino 
são fornecidos para sua segurança. Se o plugue disponibilizado não couber em sua tomada, consulte um eletricista para troca da 
tomada obsoleta. 

10. 

Proteja o cabo de energia para não ser pisado ou espremido principalmente em plugues, recipientes e o ponto de onde sai do 
aparelho.

11. 

Use apenas conexões/acessórios fornecidos pelo fabricante.

12. 

Use apenas um carrinho, banqueta, tripé, suporte, ou mesa especificado pelo fabricante, ou vendido com o aparelho. Quando um 
carrinho for usado, tome cuidado ao mover a combinação carrinho/aparelho para evitar ferimentos por tombamento. 

13. 

Tire esse aparelho da tomada durante tempestades de raios ou quando for ficar sem usar por longos períodos de tempo.

14. 

Entregue todos os consertos apenas a pessoal qualificado. O conserto é necessário quando o aparelho tiver sofrido qualquer 
dano, tais como o cabo de energia ou plugue estiverem danificados, líquidos tenham sido derramados ou objetos tenham caído no 
aparelho, o aparelho tenha sido submetido à chuva ou umidade, não funcionar normalmente, ou tenha sido deixado cair.

15. 

Nunca quebre fora o pino terra. Escreva pedindo nosso livreto grátis “Perigos de Choque e Aterramento.” Ligue apenas a um 
suprimento de energia do tipo marcado na unidade adjacente ao fio de fornecimento de energia.

16. 

Se este produto for ser montado em uma estante para equipamentos, deve ser montado um suporte traseiro.

17.  

Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug‚ proceed as 
follows:

 

a) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E‚ the earth symbol‚ 
colored green or colored green and yellow.

 

b) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black.

 

c) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red.

18. 

Este aparelho elétrico não deve ser exposto a pingos ou respingos e deve ser tomado cuidado para não colocar objetos contendo 
líquidos, tais como vasos, sobre o aparelho.

19. O 

comutador liga/desliga nesta unidade não interrompe ambos os lados da rede elétrica primária. Energia perigosa pode estar 

presente dentro do chassi quando o comutador liga/desliga estiver na posição desligado. O plugue de alimentação ou um dispositivo 
de união é usado como dispositivo de desligamento, o dispositivo de desligamento deve permanecer pronto para funcionar.

20. 

Exposição a níveis de barulho extremamente altos podem causar perda permanente de audição. As pessoas variam 
consideravelmente em susceptibilidade a perda de audição causada por ruídos, mas quase todo mundo vai perder algo da audição 
se exposto a ruído suficientemente intenso por tempo suficiente. A Administração de Segurança Ocupacional e Saúde americana 
(OSHA) especificou os seguintes níveis permissíveis de exposição a ruído: 

ADVERTÊNCIA: 

Ao usar eletrodomésticos, precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo as seguintes:

De acordo com a OSHA, qualquer exposição excedente aos limites permissíveis acima pode resultar em alguma perda de audição. Tampões de 
ouvido ou protetores sobre os canais do ouvido ou sobre as orelhas precisam ser usados ao operar este sistema de amplificação para poder evitar 
uma perda permanente de audição, se a exposição for em excesso aos limites acima estabelecidos. Para assegurar contra exposição perigosa 
potencial a níveis de alta pressão de ruído, é recomendado que todas as pessoas expostas a equipamento capaz de produzir níveis de alta pressão 
de ruído tais como este sistema de amplificação estejam protegidas por protetores de ouvido enquanto esta unidade estiver em funcionamento.

Duração Por Dia Em Horas

dBA de Nível de Som, Resposta Lenta

8

90

6

92

4

95

3

97

2

100

1 1⁄2

102

1

105

1⁄2

110

1⁄4 ou menos

115

GUARDE ESSAS INSTRUÇÕES!

Summary of Contents for XR 8300

Page 1: ...www peavey com XR 8300 XR 8600D Powered Mixers Operating Manual ENGLISH 15 FRAN AIS 26 ESPA OL 37 DEUTSCH 48 NEDERLANDS 59 PORTUGUESE 70 KOREAN 82 93 104...

Page 2: ...fonctionnant pour avertissements suppl mentaires r avsedd att varna anv ndaren f r f rekomsten av oisolerad farlig sp nning inom produktens h lje som kan vara av tillr cklig niv f r att personer ska...

Page 3: ...di usare questo apparecchio leggere la guida operativa per ulteriori informazioni Destinado a alertar o usu rio da presen a de voltagem perigosa n o isolada dentro do recept culo do produto que pode...

Page 4: ...ck rear support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is...

Page 5: ...po use alg n tipo de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de...

Page 6: ...dez comme suit a Le connecteur vert et jaune doit tre connectrer au terminal not E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide b Le connecteur Bleu doit...

Page 7: ...ischen Schlag und Erdung zu Schlie en Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Ger t neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Ger te Rack eingebaut werden soll muss eine...

Page 8: ...se tukea takaosastaan 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored gree...

Page 9: ...he colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal...

Page 10: ...posta vicino al cavo di alimentazione 16 Se questo prodotto deve essere montato a rack necessario sostenerlo anche nella parte posteriore 17 Nota per UK Se i colori dei fili nel cavo di alimentazione...

Page 11: ...t do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol col...

Page 12: ...be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked...

Page 13: ...d green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the...

Page 14: ...connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked wit...

Page 15: ...OUFE OFYU UP UIF MJOF QPXFS DPSE PO UIF SFBS QBOFM PG UIF VOJU BDI QSPEVDU GFBUVSF JT OVNCFSFE 3FGFS UP UIF GSPOU QBOFM EJBHSBN JO UIJT NBOVBM UP MPDBUF UIF QBSUJDVMBS GFBUVSFT OFYU UP JUT OVNCFS 1MFB...

Page 16: ...T XIFO UVSOJOH UIF FWFM DPOUSPM VQ POMZ TMJHIUMZ USZ FOHBHJOH UIF 1BE TXJUDI 5IJT DPOUSPM TFUT UIF TJHOBM MFWFM TFOU UP UIF NBJO NJY 1 1BE BUUFOVBUFT UIF JOQVU TJHOBM CZ E G ZPV OPUJDF EJTUPSUJPO GSPN...

Page 17: ...BJO DIBOOFM BT XFMM BT UIF NPOJUPS NJY 1 50 108 3 48 5 8IFO EFQSFTTFE UIJT TXJUDI BQQMJFT 7 UP BMM JOQVU 9 3 DPOOFDUPST UP QPXFS NJDSPQIPOFT UIBU SFRVJSF QIBOUPN QPXFS BVUJPO 8IFO QIBOUPN QPXFS JT TXJ...

Page 18: ...WFMT BSF TFU PQUJNBMMZ SPOU 1BOFM 45 3 4 5 0 5 4 3 15 0 11 5 0 1 3 5 3 BMM 3FW FEJVN PODFSU BMM OTFNCMF 3FW 5JNF BSHF BMM 3FW BSHFS PODFSU BMM BSLFS FO 3FWFSC 3FW 5JNF 3PPN 3FW OUJNBUF 3PPN SJHIU 1PQ...

Page 19: ...JUUMF HPFT B MPOH XBZ 4 0 5 4 45 8IFO GFFECBDL PDDVST UIF DPSSFTQPOEJOH PG UIF GSFRVFODZ CBOE UIBU JT GFFEJOH CBDL XJMM JMMVNJ OBUF PWFS UIF TMJEFS UP CF BEKVTUFE 4MPXMZ CSJOH UIF DPSSFTQPOEJOH TMJEFS...

Page 20: ...DPO HVSF UIF QPXFS BNQ BT FJUIFS NBJO NBJO PS NBJO NPOJUPS 5IF QPXFS BNQ NPEF CVUUPO JT SFDFTTFE UP QSFWFOU BDDJEFOUBM TXJUDIJOH 6TF B OPO NFUBMMJD PCKFDU UP DIBOHF UIF TXJUDI QPTJUJPO F H B UPPUIQJDL...

Page 21: ...B TJHOBM GSPN UIF NBJO TZTUFN NJY BGUFS UIF HSBQIJD 2 5IF NBJO PVUQVU JT QSJ NBSJMZ VTFE UP GFFE BO BVYJMJBSZ BNQMJ FS TQFBLFS TZTUFN 108 3 1 1MVHHJOH JOUP UIJT KBDL BMMPXT B EJSFDU QBUI UP UIF QPXFS...

Page 22: ...MT JO ZPVS QMVH QSPDFFE BT GPMMPXT 5IF HSFFO BOE ZFMMPX XJSF NVTU CF DPOOFDUFE UP UFSNJOBM XIJDI JT NBSLFE XJUI UIF MFUUFS PS CZ UIF FBSUI TZNCPM PS JT DPMPVSFE HSFFO PS HSFFO BOE ZFMMPX 5IF CMVF XJSF...

Page 23: ...OE NBTUFS DPOUSPMT TFU GPS NBYJNVN HBJO PNJOBM TFUUJOHT BSF EF OFE BT BMM DPOUSPMT TFU BU E PS SPUBUJPO GPS SPUBSZ QPUT 0VUQVU 4QFDJGJDBUJPOT VODUJPO NJOJNVN PBE PINT PNJOBM BY BM 6OCBM POOFDUPS BJO E...

Page 24: ...VU E NJOJNVN L E UZQJDBM L 1PXFS 4FDUJPO 4 PEVMF XJUI 5 3BUFE 1PXFS 8 QSPHSBN JOUP PINT CPUI DIBOOFMT ESJWFO 8 3 4 JOUP PINT CPUI DIBOOFMT ESJWFO 8 QSPHSBN JOUP PINT CPUI DIBOOFMT ESJWFO 8 3 4 JOUP PI...

Page 25: ...OTF L E E SBUFE QPXFS 5PUBM BSNPOJD JTUPSUJPO 5 SBUFE PVUQVU L 5 ZOBNJD 3BOHF SFBUFS UIBO E 5 BYJNVN JTUPSUJPO FMPX 5 GPS E PWFSMPBE FMPX 5 GPS E PWFSMPBE VN BOE PJTF E CFMPX SBUFE QPXFS MFWFM 8 BNQJO...

Page 26: ...onsole imprim e proximit du cordon d alimentation CEI sur la face arri re de l appareil Chaque caract ristique de l appareil est num rot e Consultez le sch ma de la fa ade de l appareil qui se trouve...

Page 27: ...un peu le niveau essayez d activer le commutateur de l att nuateur 8 GAIN Cette commande contr le le niveau du signal envoy vers le mix principal PAD att nuateur L att nuateur le Pad att nue le signal...

Page 28: ...le mix moniteur COMMUTATEUR ALIMENTATION FANTOME PHANTOM POWER Lorsqu il est rel ch cet interrupteur envoie un courant direct de 48V vers tous les connecteurs d entr e XLR pour alimenter les microphon...

Page 29: ...s de fa on optimale Fa ade 15 18 SECTION MAITRESSE 15 17 18 19 20 21 16 16 EFFET DESCRIPTION APPLICATION PARAMETRE Hall Rev Salle de concert moyenne Ensemble Tps rev Large Hall Rev Grande salle de co...

Page 30: ...FEEDBACK LOCATING SYSTEM SYSTEME DE LOCALISATION DE RETOUR En cas de retour la LED correspondante la bande de fr quence du retour va s allumer au dessus du curseur r gler Abaissez lentement le curseu...

Page 31: ...in main ou Prin cipal moniteur Main mon Le bouton du mode de l ampli de puissance est dans un renfoncement a n d viter d une activation accidentelle Utilisez un objet non m tallique pour changer la po...

Page 32: ...nal du mix syst me principal apr s l galiseur graphique La sortie principale sert en priorit l alimentation d un syst me d ampli cateur enceinte auxiliaire POWER AMP 1 IN Cette prise permet un acc s d...

Page 33: ...and yellow wire must be connected to terminal which is marked with the letter E or by the earth symbol or is coloured green or green and yellow 2 The blue wire must be connected to the terminal which...

Page 34: ...ayant toutes les commandes r gl es sur 0dB ou une rotation de 50 pour les molettes Sp cifications de sortie Fonction Charge Z mini male Ohms Optimale Max Equi D sequ Connecteur Principal 600 4dBu 21d...

Page 35: ...tion Module 400 SC avec DDT Puissance nominale Programme 300W sur 4 Ohm sur deux canaux 210W RMS sur 4 Ohm sur deux canaux Programme 215W sur 8 Ohm sur deux canaux 150W RMS sur 8 Ohm sur deux canaux R...

Page 36: ...DDT Sup rieure 26dB Distorsion maximale DDT THD inf rieure 0 5 pour surcharge de 6dB THD inf rieure 1 pour surcharge de 20dB Ron ements et bruit 95dB sous le niveau de puissance optimal 500W Facteur...

Page 37: ...ado del cable de l nea IEC alimentaci n del panel trasero de la unidad Cada caracter stica del producto est numerada Consulte el diagrama del panel delantero de este manual para encontrar las funcione...

Page 38: ...e a activar el conmutador de amortiguaci n 8 GAIN Este control establece el nivel de se al enviado a la mezcla principal PAD Pad aten a la se al de entrada en 25 dB Si observa distorsi n en un canal c...

Page 39: ...ezcla de monitor INTERRUPTOR PHANTOM POWER Cuando se pulsa el interruptor aplica 48 VDC a todos los conectores de entrada XLR para alimentar micr fonos que precisen de alimentaci n phantom Precauci n...

Page 40: ...CI N MAESTRA 15 17 18 19 20 21 16 16 EFFECT DESCRIPCI N APLICACI N PAR METRO Hall Rev Sala de conciertos mediana Grupo Tiempo rev Large Hall Rev Sala de conciertos grande oscuro Reverberaci ngeneral T...

Page 41: ...ENTACI N FLS Cuando se produce retroalimentaci n el LED correspondiente a la banda de frecuencia se tiene ret roalimentaci n se encender sobre el control que debe ajustarse Baje lentamente el control...

Page 42: ...r como principal principal o principal monitor El bot n de modo de ampli cador est hundido para evitar una activaci n accidental Use un objeto no met lico para cambiar la posici n del interruptor por...

Page 43: ...sistema principal posterior al EQ gr co La salida principal se usa normalmente para alimentar un sistema de ampli caci n altavoz auxiliar POWER AMP 1 IN Conectar a esta toma permite una ruta directa a...

Page 44: ...follows 1 The green and yellow wire must be connected to terminal which is marked with the letter E or by the earth symbol or is coloured green or green and yellow 2 The blue wire must be connected t...

Page 45: ...de ne como todos los controles a 0 dB o el 50 de rotaci n para controles giratorios Especificaciones de salida Funci n Carga minima Z Ohm Nominal M x Bal No bal Conector Principal 600 4dBu 21dBu No b...

Page 46: ...dulo 400 SC con DDT Potencia nominal Programa de 300W en 4 Ohm ambos canales dirigidos RMS 210W en 4 Ohm ambos canales dirigidos Programa de 215W en 8 Ohm ambos canales dirigidos RMS 150W en 8 Ohm amb...

Page 47: ...Hz Rango din mico DDT Superior a 26 dB Distorsi n maxima DDT Inferior a 0 5 THD para sobrecarga de 6dB Inferior a 1 THD para sobrecarga de 20dB Zumbido y ruido 95dB inferior a nivel de potencia nomina...

Page 48: ...annung f r Ihren Verst rker ist auf der R ckseite des Ger tes neben dem IEC Line Netz Kabel aufgedruckt Jedes Feature des Ger tes ist nummeriert Auf den Abbildungen in diesem Handbuch finden Sie die j...

Page 49: ...el f r den Main Mix ein PAD Pad d mpft das Eingangssignal um 25 dB Wenn Sie Verzerrungen in einem be stimmten Kanal bemerken oder wenn der Kanal sehr schnell laut wird versuchen Sie es mit diesem Scha...

Page 50: ...ER Durch Dr cken dieses Schalters werden alle XLR Eingangsbuchsen mit 48 V Gleichspannung versorgt so dass Mikrofone angeschlossen wer den k nnen die Phantom Power ben tigen Vorsicht Vergewissern Sie...

Page 51: ...Ihre Pegel optimal eingestellt sind Frontabdeckung 15 18 MASTERSEKTION 15 17 18 19 20 21 16 16 EFFEKT BESCHREIBUNG ANWENDUNG PARAMETER Hall Rev Mittelgro er Konzertsaal Ensemble Hall Zeit Large Hall...

Page 52: ...ehr FLS FEEDBACK LOCATING SYSTEM Wenn es zu einer R ckkopplung kommt leuchtet die entsprechende LED des Frequenzbandes bei dem die R ckkopplung auftritt ber dem Schieberegler der eingestellt werden mu...

Page 53: ...entweder als Main Main oder Main Monitor zu kon guri eren Diese Taste ist zur ckgesetzt um versehentliches Umschalten zu verhindern Verwenden Sie einen nicht metallischen Gegenstand um die Tastenposi...

Page 54: ...ach dem gra schen EQ Der Main Ausgang wird haupts chlich zur Versorgung eines zus tzlichen Verst rker Lautsprechersystems verwendet POWER AMP 1 IN Durch Anschluss an diese Buchse kann die Endstufe dir...

Page 55: ...cted to terminal which is marked with the letter E or by the earth symbol or is coloured green or green and yellow 2 The blue wire must be connected to the terminal which is marked with the letter N o...

Page 56: ...gestellt sind Die Nominaleinstellungen sind so de niert dass alle Regler auf 0 dB gestellt sind bzw 50 Drehung bei Drehreglern Technische Daten Ausgang Funktion Min Lastimped anz Ohm Nominal Max Symm...

Page 57: ...DDT Nennleistung 300 W Programm an 4 Ohm beide Kan le ausgesteuert 210W RMS an 4 Ohm beide Kan le ausgesteuert 215 W Programm an 8 Ohm beide Kan le ausgesteuert 150 W RMS an 8 Ohm beide Kan le ausgest...

Page 58: ...er Bereich Gr er als 26 dB DDT Maximalverzerrung Unter 0 5 THD f r 6 dB bersteuerung berlast Unter 1 THD f r 20 dB bersteuerung berlast Summen und Rauschen 95 dB unter Nennleistungspegel 500 W D mpfun...

Page 59: ...er voeding op het achterpaneel van het product Elke productfunctie is genummerd Richt u zich op het figuur van het voorpaneel in deze handleiding om de afzonderlijke functies met het bijbehorende numm...

Page 60: ...veauregelaar een klein beetje omhoog wordt gedraaid probeer dan de Pad schakelaar 8 in te schakelen GAIN Deze regelaar stelt het signaalniveau in dat wordt verzonden naar de main mix PAD Pad dempt het...

Page 61: ...monitormix geplaatst PHANTOM POWER SCHAKELAAR Wanneer ingedrukt past deze schakelaar 48 VDC toe op alle ingevoerde XLR connectors om de microfoons te voeden die fantoomvoeding verei sen Let op phantom...

Page 62: ...ven dat uw niveaus optimaal ingesteld zijn Voorpaneel 15 18 MASTER SECTIE 15 17 18 19 20 21 16 16 EFFECT BESCHRIJVING TOEPASSING PARAMETER Hall Rev Medium Concertzaal Ensemble Rev Tijd Large Hall Rev...

Page 63: ...BACK LOKALISEREN SYSTEEM Wanneer feedback zich voordoet zal boven de schuiver de overeenkomstige LED van de frequentieband die feedback veroorzaakt oplichten om te worden aangepast Breng langzaam de o...

Page 64: ...rker als main main of als main monitor De modusknop power amp is verzonken om incidenteel omschakelen te voorkomen Gebruik een niet metalen voorwerp om de schakelpositie te wijzigen bijv Een tandensto...

Page 65: ...ain systeemmix na de gra sche EQ De main uitgang wordt voornamelijk gebruikt voor het voeden van een additioneel versterker speakersysteem POWER AMP 1 IN Het invoeren van deze plug maakt een directe w...

Page 66: ...en and yellow wire must be connected to terminal which is marked with the letter E or by the earth symbol or is co loured green or green and yellow 2 The blue wire must be connected to the terminal wh...

Page 67: ...instellingen worden bepaald met alle regelaars ingesteld op 0dB of 50 rotatie voor roterende potentiometers Uitgang Specificaties Functie minimale belast ing Z ohm Nominaal Max Gebal Ongebal Connector...

Page 68: ...et DDT Nominaal Vermogen 300W programma in 4 ohm beide kanalen aangedreven 210W RMS in 4 ohm beide kanalen aangedreven 215W programma in 8 ohm beide ka nalen gedreven 150W RMS in 8 ohm beide kanalen g...

Page 69: ...itgang bij 1kHz DDT Dynamisch Bereik Meer dan 26dB DDT Maixmale Vervorming Onder een 0 5 THD voor 6dB overbelasting Onder de 1 THD voor 20dB overbelasting Brommen en ruisen 95dB onder het nominale ver...

Page 70: ...abo de energia IEC no painel traseiro da unidade Cada recurso do produto est numerado Consulte o diagrama do painel frontal neste manual para localizar recursos espec ficos pr ximo ao seu n mero Leia...

Page 71: ...abo de energia IEC no painel traseiro da unidade Cada recurso do produto est numerado Consulte o diagrama do painel frontal neste manual para localizar recursos espec ficos pr ximo ao seu n mero Leia...

Page 72: ...uptor Pad 8 GAIN Esse controle ajusta o n vel de sinal enviado ao mix principal PAD O Pad atenua o sinal de entrada em 25 dB Se voc perceber uma distor o de um canal espec co ou se o canal se torna al...

Page 73: ...do no canal principal bem como no mix monitor INTERRUPTOR PHANTON POWER Quando n o pressionado esse interruptor aplica 48 VDC em todos os conectores de entrada XLR para ligar os microfones que precisa...

Page 74: ...s Painel frontal 15 18 SE O PRINCIPAL 15 17 18 19 20 21 16 16 EFEITO DESCRI O APLICA O PAR METRO Hall Rev Sala de concerto m dia Grupo Tempo Rev Large Hall Rev Sala grande escura de concerto Gera o de...

Page 75: ...YSTEM Sistema de localiza o de retorno Quando o retorno ocorre o LED correspondente faixa de frequ ncia que est retornando se acender no bot o deslizante a ser ajustado Volte lentamente o bot o desliz...

Page 76: ...ncipal ou principal monitor O bot o de modo de ampli cador de pot ncia rebaixado para prevenir acionamento aciden tal Use um objeto n o met lico para alterar sua posi o por exemplo um palito de dentes...

Page 77: ...x do sistema principal ap s o EQ gr co A sa da principal mais usada para alimentar um sistema de ampli cador auto falante auxiliar POWER AMP 1 IN A conex o a esse conector permite um caminho direto ao...

Page 78: ...eed as follows 1 The green and yellow wire must be connected to terminal which is marked with the letter E or by the earth symbol or is coloured green or green and yellow 2 The blue wire must be conne...

Page 79: ...As con gura es nominais s o de nidas com todos os controles ajustados a 0 dB ou 50 de rota o nas posi es rotativas Especifica es de sa da Fun o Imped ncia de carga m nima ohms Nominal M x Bal N o bal...

Page 80: ...400 SC M dulo com DDT Pot ncia nominal Programa de 300W em 4 ohms ambos os canais acionados 210W RMS em 4 ohms ambos os canais acionados Programa de 215W em 8 ohms ambos os canais acionados 150W RMS...

Page 81: ...ominal 1kHz Faixa din mica DDT Maior que 26 dB Distor o m xima DDT Abaixo de 0 5 THD para sobrecarga 6 dB Abaixo de 1 THD para sobrecarga 20 dB Zumbido e ru do 95dB acima do n vel de pot ncia nominal...

Page 82: ...600D Peavey XR 8300 XR 8600D XR 8000 Peavey 300 600 XR 8300 XR 8600D 7 EQ FLS Peavey DDT Peavey AC IEC u 8 u 10 u 3 u u u 25 dB 1 6 u u FLS 7 EQ u DSP 16 u u 48V u 300 XR 8300 u 600 XR 8600D u LED DDT...

Page 83: ...Hz 15 dB MID EQ Mid EQ 450 Hz 15 dB LOW EQ 70 Hz 15 dB Low EQ EQ EQ MON EQ EFX EFX LED 7 Level Pad 8 GAIN PAD Pad 25 dB LINE 1 4 TRS Mic Line MIC XLR 2 10 dBV 2 45 V RMS 1 2 3 48 V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Page 84: ...LINE INPUT Ch 7 8 1 4 TRACK SELECT 9 10 Track Select L R UP DOWN MEDIA IN MP3 CD 10 dBV RCA PHANTOM POWER XLR 48 VDC PHANTOM POWER Master Main Monitor XLR Peavey 5116 Peavey 1 1 11 12 13 14 11 12 13...

Page 85: ...Hall Rev Rev Time Room 1 Rev Rev Time Room 2 Rev Rev Time Plate 1 Rev Rev Time Plate 2 Rev Rev Time Cathedral Rev Time Spring Rev Time Delay 1 Dly Time Delay 2 Dly Time Delay 3 Dly Time Tape Delay Dl...

Page 86: ...86 EFX TIME EFX TO MONITOR EFX TO MAIN FLS LED LED LED EQ GRAPHIC EQ 7 EQ 12 dB EQ 19 22 23 20 21 22 23...

Page 87: ...87 DDT Peavey XR 8300 XR 8600D DDT LED MONITOR LEVEL Monitor POWER AMP MODE MAIN LEVEL POWER LED LED 24 25 24 25 26 27 28 26 27 28...

Page 88: ...on off 1 4 Peavey 00051000 1 4 EFX Defeat 13 MONITOR EQ 1 4 Channel Monitor Master Monitor MAIN EQ 1 4 POWER AMP 1 IN POWER AMP 2 IN RECORD OUT CD RCA Media In 13 Record Out 34 29 30 29 31 32 34 30 3...

Page 89: ...ted to terminal which is marked with the letter E or by the earth symbol or is coloured green or green and yellow 2 The blue wire must be connected to the terminal which is marked with the letter N or...

Page 90: ...21dBu 26dBu 1 4 TRS 20k 30dB 26dBu 4dBu 21dBu RCA 0dBU 0 775V RMS 4dBu 0dB 50 600 4dBu 21dBu 1 4 600 4dBu 21dBu 1 4 10k 10dBu 10dBu RCA 4dBu 1 23V RMS 60dB 30dB 20Hz 20kHz 0dB 1dB 20Hz 20kHz 0dB 1dB 4...

Page 91: ...z 50dB 20Hz 20kHz 60dB 1kHz DDT 400 SC 4 300W 4 210W RMS 8 215W 8 150W RMS 20Hz 20kHz 0dB 1dB THD 0 02 1kHz DDT 26dB DDT 6dB 0 5 THD 20dB 1 THD 95dB 300W 1kHz 4 100 1 225 V RMS 11k DOM 120VAC 60Hz 360...

Page 92: ...300W RMS 20Hz 20kHz 0dB 1dB THD 0 01 1kHz DDT 26dB DDT 6dB 0 5 THD 20dB 1 THD 95dB 500W 1kHz 4 100 4 500W 2 5 V RMS 8 25k DOM 120VAC 60Hz 275W EXP 220 240 VAC 50 60Hz 275W WxHxD 21 x 11 75 x 12 375 1...

Page 93: ...93 XR 8300 XR 8600D Peavey XR 8300 XR 8600D Peavey 300 600 XR8300 XR8600D 7 FLS Peavey DDT Peavey IEC u u 10 u 3 u u u 25 1 6 u u FLS 7 u DSP 16 u u u 300 u 600 u LED DDT u 6 15 5...

Page 94: ...94 High High 12kHz 15 dB MID Mid 450Hz 15 dB LOW 70HZ 15 dB Low MON EFX EFX LED 7 8 GAIN PAD PAD 25 LINE 1 4 TRS MIC MIC XLR 2 10dBV 2 45 V RMS 2 3 48V 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9...

Page 95: ...95 INPUTS 7 8 1 4 TRACK SELECT 9 10 L R UP DOWN MEDIA IN RCA MP3 CD 10 dBV PHANTOM POWER 48V XLR Phantom power XLR Peavey 5116 Peavey 1 1 11 12 13 14 11 12 13 14...

Page 96: ...EAT 29 EFX LED LED 6 15 18 15 17 18 19 20 21 16 16 Hall Rev Large Hall Rev Room 1 Rev Room 2 Rev Plate 1 Rev Plate 2 Rev Cathedral Spring Delay 1 Delay 2 Delay 3 Tape Delay Doubler 30 120 Shimmer Voca...

Page 97: ...97 EFX EFX EFC FLS LED LED LED 7 12 19 22 23 20 21 22 23...

Page 98: ...98 DDT Peavey XR8300 XR8600 DDT LED MONITOR POWER AMP MODE MAIN POWER LED LED 24 25 24 25 26 27 28 26 27 28...

Page 99: ...99 EFX DEFEAT 1 4 1 4 Peavey 00051000 EFX Defeat 13 MONITOR 1 4 MAIN 1 4 POWER AMP 1 IN POWER AMP 2 IN RECORD OUT RCA CD Media In 13 Record Out 34 29 30 29 31 32 34 30 31 32 33 34 33...

Page 100: ...ed to terminal which is marked with the letter E or by the earth symbol or is coloured green or green and yellow 2 The blue wire must be connected to the terminal which is marked with the letter N or...

Page 101: ...26dBu 1 4 TRS 20k 30dB 26dBu 4dBu 21dBu RCA 0dBU 0 775V RMS 4dBu 0dB 50 600 4dBu 21dBu 1 4 Phono 600 4dBu 21dBu 1 4 10k 10dBu 10dBu RCA 4dBu 1 23V RMS 60dB 30dB 20Hz 20kHz 0dB 1dB 20Hz 20kHz 0dB 1dB...

Page 102: ...20kHz 70dB 20Hz 20kHz 50dB 20Hz 20kHz 1kHz 60dB DDT 400 SC 4 300 4 210 8 215 8 150 20Hz 20kHz 0dB 1dB THD 1kHz 0 02 DDT 26dB DDT 6dB 0 5 THD 20dB 1 THD 300 95dB 1kHz 4 100 1 225 V 11k 120VAC 60Hz 360W...

Page 103: ...0 4 500 8 360 8 300 20Hz 20kHz 0dB 1dB THD 1kHz 0 02 26dB DDT 6dB 0 5 THD 20dB 1 THD 500 95dB 1kHz 4 100 4 500 2 5V 8 25k 120VAC 60Hz 275W 220 240 VAC 50 60Hz 275W X X 21 x 11 75 x 12 375 23 8 XR 8600...

Page 104: ...8600D Peavey XR 8300 XR 8600D XR 8000 Peavey 300 600 XR 8300 XR 8600D 7 EQ FLS Peavey DDT Peavey AC IEC u 8 u 10 u 3 u u u 25dB 1 6 u u 7 EQ FLS u DSP 16 u u 48 u 300 XR 8300 u 600 XR 8600D u DDT LED...

Page 105: ...dB 12 kHz High EQ MID EQ Mid EQ 15 dB 450 Hz LOW EQ 15 dB 70 Hz Low EQ EQ EQ MON EQ EFX EFX LED 7 8 GAIN PAD Pad 25 dB LINE 1 4 TRS MIC XLR 2 10 dBV 2 45 V RMS 1 2 3 48 V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4...

Page 106: ...106 INPUTS Ch 7 8 1 4 2 1 TRACK SELECT 9 10 L R 1 MEDIA IN RCA MP3 CD 10 dBV PHANTOM POWER XLR 48 VDC phantom power XLR Peavey 5116 Peavey 1 1 11 12 13 14 11 12 13 14...

Page 107: ...5 17 18 19 20 21 16 16 Hall Rev Rev Large Hall Rev Rev Room 1 Rev Rev Room 2 Rev Rev Plate 1 Rev Rev Plate 2 Rev Rev Cathedral Rev Spring Rev Delay 1 Dly Delay 2 Dly Delay 3 Dly Tape Delay Dly Doubler...

Page 108: ...108 EFX EFX MONITOR EFX FLS LED LED LED EQ EQ 12 dB 7 EQ EQ 19 22 23 20 21 22 23...

Page 109: ...109 DDT XR 8300 XR 8600D Peavey DDT LED MONITOR POWER AMP MODE 1 2 MAIN POWER LED LED 24 25 24 25 26 27 28 26 27 28...

Page 110: ...110 EFX DEFEAT 1 4 Peavey 00051000 1 4 EFX Defeat 13 MONITOR EQ 1 4 MAIN EQ 1 4 POWER AMP 1 IN POWER AMP 2 IN RECORD OUT CD RCA 1 13 Record Out 34 29 30 29 31 32 34 30 31 32 33 34 33...

Page 111: ...nected to terminal which is marked with the letter E or by the earth symbol or is coloured green or green and yellow 2 The blue wire must be connected to the terminal which is marked with the letter N...

Page 112: ...26dBu 1 4 TRS 20k 30dB 26dBu 4dBu 21dBu RCA 0dBU 0 775V RMS 4dBu 0dB 50 600 4dBu 21dBu 1 4 Phono 600 4dBu 21dBu 1 4 10k 10dBu 10dBu RCA 4dBu 1 23V RMS 60dB 30dB 20Hz 20kHz 0dB 1dB 20Hz 20kHz 0dB 1dB...

Page 113: ...20kHz 50dB 20Hz 20kHz 60dB 1kHz 400 SC DDT 300W 4 210W RMS 4 215W 8 150W RMS 8 20Hz 20kHz 0dB 1dB THD 0 02 1kHz DDT 26dB DDT 0 5 THD 6dB 1 THD 20dB 95dB 300W 100 1kHz 4 1 225 V RMS 11k DOM 120VAC 60H...

Page 114: ...8 300W RMS 8 20Hz 20kHz 0dB 1dB THD 0 01 1kHz DDT 26dB DDT 0 5 THD 6dB 1 THD 20dB 95dB 500W 100 1kHz 4 2 5 V RMS 500W 4 8 25k DOM 120VAC 60Hz 275W EXP 220 240 VAC 50 60Hz 275W WxHxD 21 x 11 75 x 12 3...

Page 115: ...________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________...

Page 116: ...________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________...

Page 117: ...________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________...

Page 118: ...Z GPS 8BSSBOUZ TFSWJDF UIF DPOTVNFS NVTU QBZ JOJUJBM TIJQQJOH DIBSHFT G UIF SFQBJST BSF DPWFSFE CZ 8BSSBOUZ 1FBWFZ XJMM QBZ UIF SFUVSO TIJQQJOH DIBSHFT PX 5P FU 8BSSBOUZ 4FSWJDF 5BLF UIF EFGFDUJWF JUF...

Page 119: ...ctive 2002 96 EC Annex IV OJ L 37 38 13 02 03 and defined in EN 50419 2005 The bar is the symbol for marking of new waste and is applied only to equipment manufactured after 13 August 2005 U S custome...

Page 120: ......

Reviews: