manualshive.com logo in svg

Peavey XR 696, Operating Manual

Share
Download
Peavey XR 696 Operating Manual Download Page 27

2

4.

SÉLECTEUR DE MODE:

Ce commutateur permet de configurer la console XR 696 comme 

un amplificateur stéréo unique ou double amplificateur mono. Il est monté en retrait pour
empêcher toute commutation accidentelle en cours de représentation. Sa configuration par
défaut (réglage  usine) est: ampli de puissance gauche relié à l’équaliseur supérieur et ampli
de puissance droit relié à l’équaliseur inférieur. Lorsque ce commutateur est enfoncé l’EQ
inférieur est assigné à la sonorisation (mono) Left et Right. L’EQ supérieur et l’ampli de
puissance correspondant sont assignés au bus des retours. Ces modifications s’effectuent
sans câbles supplémentaires!

25.

NIVEAU MONITOR:

Permet de régler le niveau général du signal Monitor envoyé à la sortie 

Monitor. Ce contrôle détermine aussi le niveau du signal envoyé à l’ampli de puissance en 
mode Main/Monitor (voir System Mode n°24).

26.

NIVEAU MAIN:

Ceci est le contrôle de niveau master du signal principal envoyé aux sorties 

jacks Left/Mono et Right. Ce contrôle détermine aussi le niveau du signal Main envoyé à 
l’ampli de puissance en mode Main/Monitor (voir System Mode n°24). Son réglage optimal 
est en position centrale (12h00).

27.

INTERRUPTEUR ALIMENTATION PHANTOM: 

Applique une tension de 48 V DC à toutes 

les entrées XLR pour fournir une alimentation aux micros le nécessitant.

27

-12

-12

+

12

+

12

MONITOR

0dB

-3

3

+

-6

+6

10

+

GAIN

GAIN

0dB

-3

3

+

-6

+6

10

+

MAIN

MODE

EQ/PWR AMP

SELEC

STEREO

MAIN

MON/

XR 696

1200W

2X600w

STEREO

POWER MIXER

-12

-12

+

12

+

12

/

DESIGNED IN U.S.A.

BUILT UNDER U.S. PATENT NO. 5,737,428 / 4,318,053

ON

48V

PHANTOM

EFX. DEFEAT

MONITOR

LEFT/MONO

RIGHT

LEFT

RIGHT

POWER AMP IN

LINE OUTPUT

FT. SW.

GAIN

ESET

S

PEAK

(-6dB)

63

125

250

500

1K

2K

4K

8K

16K

63

125

250

500

1K

2K

4K

8K

16K

LEFT

/

MONITOR EQUALIZATION

PRESET

TIME/SIZE

COLOR/TONE

EFX. TO MON.

EFX. TO MAIN

SENDS

POWER

FLS

FEEDBACK LOCATING SYSTEM

11

1

1

15

5

3

3

7

9

5

10

0

5

10

0

10

0

5

10

0

5

RIGHT MAIN EQUALIZATION

DIGITAL EFFECTS

33

25

21

24

22

23

32

26

31

22

16

23

30

29

28

27

20

19

18

17

Summary of Contents for XR 696

Page 1: ...OPERATING GUIDE ...

Page 2: ...ymbole est utilisé pur indiquer à l utilisateur la présence à l intérieur de ce produit de tension non isolée dangereuse pouvant être d intensité suffisante pour constituer un risque de choc électrique Ce symbole est utilisé pour indiquer à l utilisateur qu il ou qu elle trouvera d importantes instructions sur l utilisation et l entretien service de l appareil dans la littérature accompagnant le p...

Page 3: ...Channels 1 4 feature true high impedance 1 4 mic inputs Two additional channels 5 6 offer 1 4 line level inputs Channels 1 6 feature globally switched Low Cut filters Channels 1 6 feature Pad Switches to accomodate a wide range of input signals Finally there are three stereo channels 7 9 for tape CD or synth inputs The Master section features a unique graphic equalizer power amp mode switch Withou...

Page 4: ...ich are line level inputs only 4 GAIN Sets the signal level sent to the Left and Right bus The Gain control can also be found on Channels 5 9 5 MON Adjusts the level of the channel signal pre EQ that is added to the Monitor mix The Monitor control can also be found on Channels 5 9 This control is independent of the main channel Gain control 4 6 LOW EQ A shelving type of active tone control that va...

Page 5: ...nts such as effects power amps and recording devices 13 LEFT MONO INPUT High impedance 1 4 input for line level signals The Left Mono input supplies signal to both the Left and Right channels if there is nothing inserted to the right input jack through the Level control 4 In Left Right mode the signal will go to the Left Speaker Output and Right Speaker Output if nothing is inserted to the right i...

Page 6: ...Chorus Phaser and Flange it adjusts the rate of each In Rotary Speaker setting this adjusts the speed of the speaker rotation 19 COLOR TONE Adjusts the high frequency content of the effects signal While using a delay this control adjusts the feedback or depth 20 EFX TO MON Controls the amount of effects signal sent to the monitor mix This control allows effects to be heard from the stage via the m...

Page 7: ... the mic being damaged If phantom power is used do not connect unbalanced microphones or other devices that cannot handle this voltage to the XLR inputs Some wireless receivers may be damaged consult their manuals for compatibility The line input 1 4 jacks are not connected to the phantom supply and are safe for all inputs balanced or unbalanced An unbalanced to balanced impedance converter such a...

Page 8: ... respective power amplifier channel and therefore bypass the other functions of the XR 696 33 POWER LED The power on LED indicator will light when the unit is powered AC POWER AND POWER AMPLIFIER SECTION 34 A C POWER INLET This is the receptacle for an IEC line cord which provides AC power to the mixer amplifier Connect the line cord to this connector to provide power to the unit Damage to the equ...

Page 9: ... Send Low Cut 80 Hz Monitor Master Monitor Output Right Main Output Right Power Amp Input Right Main Power Amp Power Amp DDT Left Monitor Power Amp Out Bridge Out Left Monitor Power Amp Out DDT Left Monitor Left Power Amp Input Mode Select Left Mono Main Output Tape Out Effects to Monitor Effects Selector Peak LED Time Color Effects to Main Stereo Digital Effects Effect Defeat 210 WATTS PER CHANNE...

Page 10: ...Z MIC NO PAD HI Z MIC NO PAD 60 50 40 30 20 10 0 dBu 10 20 30 21 dBu 13 5 dBu 11 dBu 12 5 dBu 28 dBu 35 dBu 60 dBu 2 dBu 0 dBV 15 dB 15 dB EQ MONITOR OUT 21 dBu MAX TAPE OUT 10 dBu MAX 10 dBu NOM LEFT RIGHT OUT 21 dBu MAX GRAPHIC EQ 12 dB 12 dB TO POWER AMPS 2 dBu NOMINAL ...

Page 11: ...N 3 0dB 3 6 6 20 GAIN 3 0dB 3 6 6 20 GAIN 3 0dB 3 6 6 20 GAIN 3 0dB 3 6 6 20 GAIN 0 10 MON 15 LOW 15 5 5 5 5 5 5 5 5 0 10 MON 0 10 MON 0 10 MON 0 10 MON 0 10 MON 0 10 MON 0 10 MON 0 0 0 15 LOW 0 15 LOW 0 15 LOW 0 15 LOW 0 15 LOW 15 15 15 15 15 15 0 15 LOW 15 0 15 MID 15 0 15 MID 15 0 15 MID 15 0 15 MID 15 0 15 MID 15 0 15 MID 15 0 15 MID 15 0 15 MID 15 15 15 LOW 15 0 HIGH 15 0 15 5 0 10 EFX 8STERE...

Page 12: ... 0dB 3 6 6 20 GAIN 3 0dB 3 6 6 20 GAIN 3 0dB 3 6 6 20 GAIN 3 0dB 3 6 6 20 GAIN 0 10 MON 15 LOW 15 5 5 5 5 5 5 5 5 0 10 MON 0 10 MON 0 10 MON 0 10 MON 0 10 MON 0 10 MON 0 10 MON 0 0 0 15 LOW 0 15 LOW 0 15 LOW 0 15 LOW 0 15 LOW 15 15 15 15 15 15 0 15 LOW 15 0 15 MID 15 0 15 MID 15 0 15 MID 15 0 15 MID 15 0 15 MID 15 0 15 MID 15 0 15 MID 15 0 15 MID 15 15 15 LOW 15 0 HIGH 15 0 15 5 0 10 EFX 8STEREO 1...

Page 13: ... Tape 20 k Max Gain 28 dBu 2 dBu 21 dBu Unbal RCA Jacks Channel 9 30 dB 0 dBV 1V RMS open load or 0 dBVu 775 V RMS Min input level sensitivity is the smallest signal that will produce nominal output 2 dBu with channel and master level controls set for maximum gain Nominal settings are defined as all controls set a 0 dB or 50 rotation for rotary pots XR 696 Output Specifications Function Minimum Lo...

Page 14: ... N Ratio Test Conditions Ref 0 dBu Ref 2 dBu Main Left 98 dBu 100 dB All controls down and Right 89 dBu 91 dB One channel nominal master nominal 81 dBu 83 dB Master level nominal Channel level nominal Mic inputs terminated 150 Ohms Monitor 96 dBu 98 dB All controls down 90 dBu 92 dB One channel nominal master nominal 81 dBu 83 dB Master level nominal Channel level nominal Mic inputs terminated 150...

Page 15: ...riven Total Harmonic Distortion Less than 0 1 1 kHz rated power DDT Dynamic Range Greater than 26 dB DDT Maximum Distortion Below 0 5 THD for 6 dB overload Below 1 THD for 20 dB overload Hum and Noise 97 dB below 500 Watts Damping Factor Greater than 100 1 kHz 4 Ohms Input Sensitivity 2 2 V RMS for 500 Watts 4 Ohms Input Impedance 2 k Ohms Power Requirements 500 Watts 120 V AC 60 Hz Nominal Dimens...

Page 16: ...plificadores de micro discretos de bajo ruido con poder phantom global y ecualizador de 3 bandas Los canales 1 4 incluyen entradas de micro de verdadera impedancia alta de 1 4 Dos canales adicionales 5 6 ofrecen entradas de nivel de 1 4 Los canales 1 6 incluyen pads para poder incorporar filtros de graves globales Finalmente hay tres canales estéreo 7 9 para cintas CDs o entradas de sintetizadores...

Page 17: ... un micro de batería o uno en un amplificador de guitarra El interruptor de pad también se puede encontrar en los canales 5 y 6 que son sólo para entradas de línea 4 GANANCIA Ajusta el nivel de señal que se envía al bus L R El control de ganancia también puede ser encontrado en los canales 5 9 5 MON Ajusta el nivel de la señal pre EQ que se añade a la mezcla del monitor El control del monitor tamb...

Page 18: ... la RX 696 está en el modo de operación Left Right entonces la señal irá a la salida de parlantes derecha 37 En el modo Mon Main la señal será combinada con la izquierda y posicionada en la salida principal main La señal derecha también puede ser parcheada fuera de la XR 696 vía el conectador de salida derecho 31 para ser usada por efectos amplificadores externos y grabadoras 13 ENTRADA IZQUIERDA ...

Page 19: ...IGHT POWER AMP IN LINE OUTPUT FT SW GAIN ESET S PEAK 6dB 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K 16K 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K 16K LEFT MONITOR EQUALIZA TION PRESET TIME SIZE COLOR TONE EFX TO MON EFX TO MAIN SENDS POWER FLS FEEDBACK LOCATING SYSTEM 11 1 1 15 5 3 3 7 9 5 10 0 5 10 0 10 0 5 10 0 5 RIGHT MAIN EQUALIZA TION DIGITAL EFFECTS 33 25 21 24 22 23 32 26 31 22 16 23 30 29 28 27 20 19 18 17 SECIÓN MAESTR...

Page 20: ...la izquierda 14 Faser Razón 0 250 a 16 Hz Profundidad Totalmente a la izquierda 15 Flanger Razón 0 10 a 2 5 Hz Profundidad Totalmente a la izquierda 16 Bocina Rotativa Velocidad Alta Ancho 0 a 100 Izq 0 50 a 25 Hz 18 TIEMPO TAMAÑO En los presets de reverberación y delay este control justa el tiempo del reverb o delay para el chorus faser y flanger ajusta la razón de los mismos En modo de Bocina Ro...

Page 21: ...n el modo Main Monitor Ver MODO DE SISTEMA 24 Una buena posición de inicio para este control es la posición central 12 00 marcada 27 INTERRUPTOR DE PODER PHANTOM Aplica voltaje de 48 V a todas las entradas XLR para dar corriente a los micros que lo necesiten CUIDADO Cuando el poder phantom está encendido asegúrese que cada canal al que esté conectado un micrófono está con en nivel bajado tanto en ...

Page 22: ... ENTRADA DE CORRIENTE C A Este es el receptáculo para el cable IEC de corriente que provee corriente C A a la mezcladora amplificador Hay que conectar un cable a la pared y a este receptáculo para proveer corriente a la unidad El equipo puede sufrir daños si se usa voltaje equivocado ver marca de voltaje en la unidad 35 PODER El interruptor de encendido de la XR 696 El LED indicador de poder 33 se...

Page 23: ...es canaux 1 à 4 possèdent des entrées basse impédance alors que deux canaux 5 6 proposent des entrées Ligne Jack Enfin trois canaux stéréos 7 9 sont destinés aux platines cassettes ou CD et aux synthétiseurs La section master comprend un commutateur de mode équaliseur graphique ampli de puissance permettant d utiliser la XR 696 comme mixeur amplifié totalement stéréo par défaut ou comme double amp...

Page 24: ...ce qui peut être nécessaire lors de la prise de son d amplis guitares ou de batteries l atténuateur équipe aussi les canaux 5 et 6 4 LEVEL Détermine le niveau du signal allant dans les bus droit et gauche Ce contrôle est aussi présent sur les canaux 5 à 9 5 MON Détermine le niveau du signal du canal pré EQ ajouté au mix Monitor Ce contrôle est aussi présent sur les canaux 5 à 9 Ce contrôle est ind...

Page 25: ...ignal apparaît sur la sortie HP droite n 37 En mode Mon Main le signal est combiné avec la gauche et apparaît à la sortie Main Le signal présent sur le bus Right peut par ailleurs être capté via la sortie Right Output n 31 pour être envoyé vers d autres unités tel un équaliseur un ampli de puissance ou une console d enregistrement 13 ENTRÉE GAUCHE MONO Entrée Jack haute impédance pour signaux de n...

Page 26: ...s Feedback 0 à 99 13 Chorus Vitesse 0 125 à 8 Hz Profondeur 14 Phaser Vitesse 0 250 à 16 Hz Profondeur 15 Flange Vitesse 0 10 à 2 5 Hz Profondeur 16 Rotary Speaker Haute vitesse 0 50 à 25 Hz Largeur 0 à 100 18 TEMPS TAILLE Pour les presets de delay et reverb ce contrôle ajuste le temps de ces effets pour les Chorus Phaser et Flange il permet d ajuster leur vitesse En mode Rotary Speaker il ajuste ...

Page 27: ...t le contrôle de niveau master du signal principal envoyé aux sorties jacks Left Mono et Right Ce contrôle détermine aussi le niveau du signal Main envoyé à l ampli de puissance en mode Main Monitor voir System Mode n 24 Son réglage optimal est en position centrale 12h00 27 INTERRUPTEUR ALIMENTATION PHANTOM Applique une tension de 48 V DC à toutes les entrées XLR pour fournir une alimentation aux ...

Page 28: ...trôle de niveau Monitor 30 SORTIE LEFT MONO Sortie Jack fournissant le mix Left Main pour un amplificateur de puissance externe Le niveau du signal est déterminé par le contrôle de niveau Main Lorsque rien n est connecté à la sortie Right n 31 le signal de droite est mélangé à celui de gauche et les deux sont donc accessibles via cette sortie Left Mono Cette sortie est trés pratique lorsque vous u...

Page 29: ...amplificateurs de puissance Reliez les enceintes à ces sorties par un câble HP Deux paires de sorties jack sont fournies Les deux paires sont les sorties des deux amplificateurs stéréo Deux enceintes peuvent être connectées sur chaque canal leur charge combinée devant toujours être supérieure à 4 ohms par exemple 2 enceintes de 8 Ohm connectées en parallèle 4 ohms 4 enceintes de 16 Ohm connectées ...

Page 30: ...aster Stufe ist mit einem einzigartigen Modusschalter für Graphikequalizer Verstärker ausgestattet Wird er nicht an andere Geräte angeschlossen kann der XR 696 als vollständiger Stereo Mischpult Verstärker Standardeinstellung eingesetzt werden Im Main Monitor Modus können ein Graphikequalizer und ein Verstärker als Monitor und der andere Graphikequalizer und Verstärker für das Main L und R Signal ...

Page 31: ... Lautstärke führt oder bei Verzerrung können Sie den Dämpfer betätigen Zusätzlich zur Steigerung des Dynamikbereichs ist am Kanaleingang nun ein höherer Eingangspegel möglich bevor Clipping eintritt Dies kann bei einem nahe an lauten Gitarrenverstärkern oder Schlagzeugen montierten Mikrophon erforderlich sein Der Dämpfer ist auch an den Kanälen 5 und 6 vorhanden bei denen es sich um reine Line Peg...

Page 32: ...S Eingang für Line Pegelsignale Dieser Eingang ist über einen 25 dB Dämpfer an den darunter liegenden MIC Eingang angeschlossen 11 LOW CUT Hierbei handelt es sich um einen Tiefpassfilter mit einer Eckfrequenz von 80 Hz mit dem Brummen Windgeräusche Atemstöße Bühnengeräusche und andere niederfrequenten Komponenten herausgefiltert werden können die Energie von den Verstärkern abziehen und durch die ...

Page 33: ...om von 6 dB auf bevor ein Clipping der Signale eintritt die an die Effektschaltung gesendet werden Im Idealfall sollte diese LED nur gelegentlich aufleuchten Blinkt sie von Zeit zu Zeit auf weist dies darauf hin dass die Pegel optimal eingestellt sind Um die endgültige Einstellung zu ermitteln wird empfohlen sich gleichzeitig das Ergebnis sorgfältig anzuhören 17 PRESET Hiermit wird der voreingeste...

Page 34: ...leuchten auf um das Frequenzband mit der höchsten Energie anzuzeigen Treten Rückkopplungen auf zeigt dieses System automatisch denjenigen Schieberegler an mit dem der Gain des entsprechenden Frequenzbands gesenkt werden muss um die Rückkopplungen zu verringern oder zu beseitigen HINWEIS Diese LEDs leuchten bei jedem Audiosignal und nicht nur bei Rückkopplungen auf 23 GRAPHIKEQUALIZER Diese 9 Band ...

Page 35: ...haltet muss darauf geachtet werden dass bei jedem Kanal an den ein Mikrophon angeschlossen wird sowohl Main als auch Monitor Mix heruntergedreht sind Andernfalls gibt es ein lautes Pop in der PA was jedoch normal ist Am besten schließt man sämtliche Mikrophone mit ausgeschalteter Phantomspeisung an die jeweiligen Kanäle an Dadurch werden die Geräusche in der PA 35 12 12 12 12 MONITOR 0dB 3 3 6 6 1...

Page 36: ...es Signals wird mit dem Main Level Regler festgelegt Ist kein Stecker an Right Output 31 angeschlossen wird das rechte Signal mit dem linken gemischt und beide können am Left Mono Output abgegriffen werden Dies eignet sich besonders dann wenn die internen Verstärker für Monitor und die externen Verstärker für Main verwendet werden Um Main zum externen Verstärker anzuschließen ist lediglich ein Ver...

Page 37: ...ERTEN SERVICEZENTRUM 37 PARALLEL LEFT RIGHT SPEAKER OUTPUTS Diese 1 4 Klinken sind die Ausgänge des Verstärkers Wird ein Lautsprecherkabel an diese Klinke und an eine Lautsprecherbox angeschlossen ist die Signalkette vollständig Es gibt zwei Paar Klinken bei denen es sich um die beiden Stereo Verstärkerausgänge handelt An jeden Kanal können zwei Boxen angeschlossen werden so lange die gesamte Impe...

Page 38: ...hold cleaner if necessary Disconnect unit from power supply before cleaning 14 Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the unit through the ventilation holes or any other openings 15 This unit should be checked by a qualified service technician if a The power supply cord or plug has been damaged b Anything has fallen or been spilled into the unit c The uni...

Page 39: ...ill pay the return shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 80 East Meridian MS 39301 or Peavey Canada Ltd 95 Shields Court Mark...

Page 40: ...tures and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39301 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2001 Printed in the U S A 8 01 80304882 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands