Peavey Transtube Series 212 EFX Operation Manual Download | Manualshive

Page: 24 / 48

background image

TRANSTUBE

®

EFX AMPLIFICATEUR

Combinant un processeur d’effets modernes avec l’incroyable sonorité du circuit breveté Peavey
TransTube, les amplis EFX vous permettent d’obtenir une mutitude de sonorités différentes, y
compris celles habituellement réservées aux amplificateur classiques à lampes. Le processeur
comprend tous les effets standarts rencontrés dans le monde de la guitare, et l’EFX vous permet
d’ajouter un éventuel processeur externe via une boucle d’effets ultra-silencieuse. A la fois le 112 et
le 212 sont de fabrication robuste et résultent de nombreuses années d’expérience dans ce
domaine. Leur simplicité d’utilisation malgrès des possibilités insoupconnées en font des unités
idéales pour de très nombreuses applications, tout en vous laissant vous concentrer sur le plus
important....la musique!

CARACTERISTIQUES

112 EFX

• 65 W sous 8 Ohms
• Haut parleur 12" Blue Marvel

®

• Entrée High gain
• Canal clair avec volume, EQ, et voicing indépendants
• Canal saturé avec pré- et post-gain, EQ, et voicing indépendants
• 9 effets digitaux

- Tremolo

- Octaver - Rotary speaker

- Funk wah - Delay - Reverb
- Flanger

- Chorus

- Phaser

• Contrôle T. Dynamics

®

• Sortie casque d’écoute
• Boucle d’effets

212 EFX

• 100 W sous 4 Ohms (80 W sous 8 Ohms avec haut-parleurs internes)
• 2 Haut-parleurs 12" Blue Marvel

®

• Entrée High et Low gain
• Canal clair avec volume, EQ, et voicing indépendants
• Canal saturé avec pré- et post-gain,EQ, et voicing indépendants
• 9 effets digitaux

- Tremolo

- Octaver - Rotary speaker

- Funk wah - Delay - Reverb
- Flanger

- Chorus

- Phaser

• Contrôle T. Dynamics

®

• Boucle d’effets avec contrôle de niveau
• Sortie préampli (Preamp out) et entrée ampli de puissance (Power amp in)
• Sonorite haut-parleur externe
• Contrôle de Presence
• Interrupteur de Resonance

24

FRANÇAIS

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Summary of Contents for Transtube Series 212 EFX

Page 1: ...TransTube 112 212 EFX Operation Manual For more information on other great Peavey products go to your local Peavey dealer or online at www peavey com ...

Page 2: ...mbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l utilisateur la présence d une tension dangereuse pouvant être d amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l utilisateur qu il ou qu elle trouvera d importantes instructions concernant l utilisation et l entretien de l appareil dans le paragraphe signalé ATTENTION Risques...

Page 3: ...ng into an EFX amp puts the sound you want at your discretion allowing you to concentrate on the reason you play the music FEATURES 112 EFX 65 W into 8 Ohms 12 Blue Marvel speaker High gain input Clean channel with separate volume EQ and voicing controls Lead channel with separate pre and post gain EQ and gain voicing controls 9 digital effects Tremolo Octaver Rotary speaker Funk wah Delay Reverb ...

Page 4: ...gn 5 CLEAN CHANNEL EQ These passive controls allow adjustment of LOW MID and HIGH frequencies The tonal changes produced by these controls will vary depending on the position of the MODERN VINTAGE SWITCH 4 The 0 position is maximum cut the 10 position is maximum boost 6 ACTIVE CHANNEL LEDs These indicators signify the active channel Green indicates Clean channel activation red indicates Lead chann...

Page 5: ...To return to the factory settings press and hold both the EFX ADJUST 12 and DELAY 14 controls while turning the amp on 13 REVERB This control adjusts the overall reverb level The surrounding LED ring indicates level 14 DELAY This control adjusts delay type time and volume Three types of delay are available SLAP 1 repeat ECHO 3 4 repeats or INFINITE 5 6 repeats The LEDs in each section of the contr...

Page 6: ...e unit is a heavy duty 3 conductor type with a conventional 120 VAC plug with ground pin If the outlet used does not have a ground pin a suitable grounding adapter should be used and the third wire should be grounded properly Never break off the ground pin on any equipment It is provided for your safety NOTE FOR UK ONLY If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond wi...

Page 7: ...r noise is noticed coming from the speakers the switch may be placed in the or position to minimize hum noise If changing the polarity does not alleviate the problem consult your authorized Peavey dealer the Peavey factory or a qualified service technician NOTE This feature only provided on 120 Volt models 24 EXTERNAL SPEAKER JACK This 1 4 mono TS jack allows the connection of an external speaker ...

Page 8: ... creating and storing presets refer to the TWEAK FEATURES section of this manual on the following page EFX SELECT MODE NOTE When entering this mode the current preset will remain active In this mode SWITCH 1 30 selects between the Lead and Clean channels The CHANNEL LED 31 will illuminate when the Lead channel is active SWITCH 2 33 toggles between two effects and their respective settings This swi...

Page 9: ...itch is in the EFX Select Mode by pressing the MODE SWITCH 28 if necessary The MODE LED 29 will illuminate 2 Use SWITCH 1 30 to select Lead or Clean channel The CHANNEL LED 31 will illuminate for Lead channel 3 Select the position of SWITCH 2 33 The MODULATION LED 32 may be illuminated or dark at the discretion of the user 4 Select Flanger and adjust rate to preference using the EFX ADJUST 12 cont...

Page 10: ...the type of guitar being played and effects settings The 212 EFX is used for demonstration but the settings with the exception of the Presence and Resonance controls are also applicable to the 112 EFX CLEAN METAL JAZZ MODERATE DISTORTION CLEAN BLUES DIRTY BLUES 10 Your Preference Your Preference Your Preference Your Preference Your Preference ...

Page 11: ...ITCH LOGIC EQUALIZATION LOW MID HIGH EQUALIZATION LOW MID HIGH VOLUME SEND RETURN EFFECTS LOOP 12 SPEAKER PREAMP OUT POWER AMP IN POWER AMP T DYNAMICS RESONANCE PRESENCE SEND RETURN EFFECTS LOOP EXT SPEAKER 12 SPEAKERS T DYNAMICS POWER AMP FOOTSWITCH DIGITAL EFFECTS HEADPHONE OUT TRANSTUBE EFX BLOCK DIAGRAM ...

Page 12: ...Input Level 0 dBV 1 V RMS Effects Send Load Impedance 1 k Ohms or greater Nominal Output Level Effects Level 8 4 dBV 380 mV RMS Effects Return Impedance High Z 22 k Ohms Designed Input Level Effects Level 8 4 dBV 380 mV RMS Switching jack provides Effects Send to Effects Return connection when not used System Hum and Noise Nominal Input Level 20 Hz to 20 kHz unweighted Greater than 76 dB below rat...

Page 13: ... Level 17 dBV 136 mV RMS Maximum Input Level 6 dBV 2 V RMS Effects Send Load Impedance 1 k Ohms or greater Nominal Output Level Effects Level Switch Out 10 dBV 0 32 V RMS Effects Level Switch In 0 dBV 1 V RMS Effects Return Impedance High Z 22 k Ohms Effects Level Switch Out 10 dBV 0 32 V RMS Effects Level Switch In 0 dBV 1 V RMS Preamp Output Load Impedance 1 k Ohms or greater Nominal Output Leve...

Page 14: ...e el sonido que quieres a tu alcance permitiéndote concentrarte en la razón por la que tocas la música CARACTERÍSTICAS 112 EFX 65 W a 8 ohmios Parlante de 12 Blue Marvel Entrada de alta ganancia Canal limpio con controles separados de volumen EQ y color Canal líder con controles separados de ganancia pre y post EQ y ganancia color 9 efectos digitales Tremolo Octavador Bocina Rotativa wah Funk Dela...

Page 15: ...ra simular el diseño de amplificadores clásicos 5 EQ DEL CANAL LIMPIO Estos controles pasivos permiten el ajuste de frecuencias GRAVES MEDIAS y AGUDAS Los cambios de tono producidos por estos controles varían dependiendo de la posición del interruptor MODERN VINTAGE 4 La posición 0 es máximo corte la posición 10 representa máximo incremento 6 LEDs DEL CANAL ACTIVO Estos indicadores representan el ...

Page 16: ...mojada seca Bocina Rotativa Incremento de razón Flanger Incremento de razón Faser Incremento de razón Chorus Incremento de razón incremento de profundidad Los amplificadores EFX incluyen presets de fábrica Para volver a los presets de fábrica mantén oprimidos los botones de AJUSTE DE EFECTOS 12 y DELAY 14 mientras enciendes el amplificador 13 REVERBERACIÓN Este control ajusta el nivel general del ...

Page 17: ...ndar IEC Un cable de CA con los conectadores y capacidades para el voltaje de operación es incluido en el paquete El cable de corriente debe ser conectado al amplificador antes de conectarse a la fuente de corriente CABLE DE CORRIENTE DOMESTICO EN EEUU El cable de corriente incluido con la unidad es uno de 3 vías con conectador convencional de 120 VAC y aguja de tierra Si la fuente no cuenta con e...

Page 18: ...io de polaridad no disminuye o cancela el problema consulta a tu distribuidor autorizado Peavey la fabrica de Peavey o un técnico calificado NOTA Este interruptor sólo se encuentra en los modelos de 120 Voltios 24 CONECTADOR DE PARLANTE EXTERNO Este conectador TS mono de 1 4 permite la conexión de parlante s externos Está cableado en paralelo con los parlantes internos Los parlante externos deben ...

Page 19: ...lee la sección CARACTERÍSTICAS DE CAMBIOS en este manual en la siguiente página MODO DE SELCCIÓN DE EFECTOS NOTA Cuando se entra en este modo el preset actual permanecerá activo En este modo el INTERRUPTOR 1 30 selecciona entre los canales Limpio y Líder El LED DEL CANAL 31 se iluminará cuando el canal Líder esté activo El INTERRUPTOR 2 33 cambia entre dos efectos y sus ajustes respectivos Este in...

Page 20: ...del Delay Reverb Los efectos de octavador y flanger fueron seleccionados aleatoriamente Estos pasos personalizarán los presets usando cualquiera de los efectos 1 Asegúrate que la pedalera esté en modo de selección de efectos oprimiendo el INTERRUPTOR DE MODO 28 si es necesario El LED de MODO 29 se encenderá 2 Usa el INTERRUPTOR 1 30 para seleccionar el canal Líder o Limpio El LED DE CANAL 31 se en...

Page 21: ...iones preferidas de default Default en este caso se refiere a la posición en que se encontrará cuando se seleccione el preset 13 Oprime el INTERRUPTOR DE MODO 28 para regresar al Modo Preset 14 Haz doble click en PRESET 1 2 ó 3 30 33 ó 35 para salvar los ajustes en esa localidad 21 ...

Page 22: ... 23 dBV 70 mV RMS Maximum Input Level 0 dBV 1 V RMS Effects Send Load Impedance 1 k Ohms or greater Nominal Output Level Effects Level 8 4 dBV 380 mV RMS Effects Return Impedance High Z 22 k Ohms Designed Input Level Effects Level 8 4 dBV 380 mV RMS Switching jack provides Effects Send to Effects Return connection when not used System Hum and Noise Nominal Input Level 20 Hz to 20 kHz unweighted Gr...

Page 23: ...V 400 mV RMS Minimum Input Level 17 dBV 136 mV RMS Maximum Input Level 6 dBV 2 V RMS Effects Send Load Impedance 1 k Ohms or greater Nominal Output Level Effects Level Switch Out 10 dBV 0 32 V RMS Effects Level Switch In 0 dBV 1 V RMS Effects Return Impedance High Z 22 k Ohms Effects Level Switch Out 10 dBV 0 32 V RMS Effects Level Switch In 0 dBV 1 V RMS Preamp Output Load Impedance 1 k Ohms or g...

Page 24: ...ant vous concentrer sur le plus important la musique CARACTERISTIQUES 112 EFX 65 W sous 8 Ohms Haut parleur 12 Blue Marvel Entrée High gain Canal clair avec volume EQ et voicing indépendants Canal saturé avec pré et post gain EQ et voicing indépendants 9 effets digitaux Tremolo Octaver Rotary speaker Funk wah Delay Reverb Flanger Chorus Phaser Contrôle T Dynamics Sortie casque d écoute Boucle d ef...

Page 25: ...e vous obtiendrez un son plus clair et des contrôles d EQ différents 5 EQ CANAL CLAIR Ces contrôles permettent d ajuster les niveaux des fréquences graves LOW médiums MID et aigues HIGH Les variations produites par ces contrôles sont dépendantes de la position du sélecteur MODERN VINTAGE 4 Le 0 correspond au minimum de signal de la bande de fréquences correspondantes le 10 correspond à son maximum...

Page 26: ...rease Octaver Wet Dry mix Rotary Speaker Rate increase Flanger Rate increase Phaser Rate increase Chorus Rate increase depth decrease Les unités EFX sont assemblées avec des valeurs d usine prédéterminées Pour revenir aux paramètres d usine enfoncez et maintenez pendant la mise sous tension les boutons EFX ADJUST 12 et DELAY 14 13 REVERB Ce contrôle vous permet d ajuster le niveau de réverbération...

Page 27: ...pportant à votre modèle 112 EFX 212 EFX 19 CONNECTEUR IEC Ce connecteur IEC vous permet de raccorder votre unité à une source d alimantation Un cordon IEC est fourni pour cette opération Ce cordon doit d abord être connecté à l ampli avant la source d alimentation Ne jamais enlever la connection à la terre de votre fiche Elle est présente pour votre sécurité 20 CONNECTEUR PEDALIER Cette fiche 8 pi...

Page 28: ...en parallèle avec les hauts parleurs internes L enceinte externe doit être capable d encaisser 100 Watts et doit avoir une impédance minimum de 8 Ohms 25 ENTREE POWER AMP Ce Jack 1 4 vous permet d envoyer un signal de niveau ligne directement à l ampli de puissance de votre unité 26 SORTIE PREAMP Ce Jack 1 4 vous permet de vous connecter à une table de mixage un enregistreur Utilisez un cable blin...

Page 29: ... paragraphe Trucs et Astuces de ce manuel pour de plus amples details MODE EFX SELECT NOTE Une fois que vous entrez dans ce mode la preset sélectionnée reste active Dans ce mode l interrupteur 1 30 change la sélection du canal actif Clair Saturé La Led de canal 31 s illuminera pour indiquer l activation du canal saturé L interrupteur 2 33 vous permet de passer d une mémoire à l autre pour le param...

Page 30: ... en mode EFX SELECT Pressez l interrupteur MODE 28 si nécessaire la Led correspondante 29 doit être illuminé 2 Utilisez l interrupteur 1 30 pour sélectionner le canal clair ou saturé désiré La Led corre spondante s illumine pour indiquer le canal saturé 3 Sélectionnez une position pour l interrupteur 2 33 La Led correspondante 32 sera illu minée à la discétion de l utilisateur mémoire primaire sec...

Page 31: ...Input Level 0 dBV 1 V RMS Effects Send Load Impedance 1 k Ohms or greater Nominal Output Level Effects Level 8 4 dBV 380 mV RMS Effects Return Impedance High Z 22 k Ohms Designed Input Level Effects Level 8 4 dBV 380 mV RMS Switching jack provides Effects Send to Effects Return connection when not used System Hum and Noise Nominal Input Level 20 Hz to 20 kHz unweighted Greater than 76 dB below rat...

Page 32: ... Level 17 dBV 136 mV RMS Maximum Input Level 6 dBV 2 V RMS Effects Send Load Impedance 1 k Ohms or greater Nominal Output Level Effects Level Switch Out 10 dBV 0 32 V RMS Effects Level Switch In 0 dBV 1 V RMS Effects Return Impedance High Z 22 k Ohms Effects Level Switch Out 10 dBV 0 32 V RMS Effects Level Switch In 0 dBV 1 V RMS Preamp Output Load Impedance 1 k Ohms or greater Nominal Output Leve...

Page 33: ...er Peaveys Engagement gegenüber Qualität Leistung und überragender Lebensdauer Mit einem EFX Verstärker schaffen Sie genau den Sound den Sie sich wünschen so dass Sie sich auf den Sinn und Zweck Ihres Spiels konzentrieren können die Musik MERKMALE 112 EFX 65 W an 8 Ohm 12 Blue Marvel Lautsprecher High Gain Eingang Clean Kanal mit eigenen Lautstärke EQ und Voicing Reglern Lead Kanal mit eigenen Pre...

Page 34: ...ssiven Reglern lassen sich die LOW MID und HIGH Frequenzen einstellen Die über diese Regler erzielten Klangveränderungen variieren je nach Position des MODERN VINTAGE SCHALTERS 4 Die Position 0 liefert maximale Absenkung die Position 10 maximale Anhebung 6 ACTIVE CHANNEL LEDs Diese Anzeigen zeigen den aktiven Kanal an Leuchtet die grüne LED ist der Clean Kanal aktiviert leuchtet die rote LED ist d...

Page 35: ...in die Presets geladen sind Um die Werkseinstellungen wieder aufzurufen drücken Sie die Regler EFX ADJUST 12 und DELAY 14 nach unten und halten sie gedrückt während Sie den Verstärker einschalten 13 REVERB Mit diesem Regler wird der Gesamtpegel des Reverb eingestellt Der umgebende LED Ring zeigt den Pegel an 14 DELAY Mit diesem Regler werden Typ Dauer und Volumen des Delay eingestellt Es stehen dr...

Page 36: ...d den entsprechenden Werten für die erforderliche Betriebsspannung liegt bei Das Netzkabel muss an den Verstärker angeschlossen werden bevor es an eine geeignete Wechselstromsteckdose angeschlossen wird WECHSELSTROM NETZKABEL FÜR DIE USA Bei diesem dem Gerät beiliegenden Netzkabel handelt es sich um ein robustes dreiadriges Kabel mit einem herkömmlichen 120 VAC Stecker mit Erdungsstift Ist die ver...

Page 37: ... behoben werden wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Peavey Händler das Peavey Werk oder an einen qualifizierten Kundendiensttechniker HINWEIS Dieses Merkmal ist nur bei 120 Volt Modellen vorhanden 24 EXTERNAL SPEAKER JACK Mit dieser 1 4 Mono TS Klinke können eine oder mehrere externe Lautsprecherboxen angeschlossen werden Sie ist parallel mit den internen Lautsprechern verdrahtet Externe ...

Page 38: ...esets entnehmen Sie bitte dem weiter hinten folgenden Abschnitt FUNKTIONEN ZUR FEINEINSTELLUNG TWEAKS in diesem Handbuch EFX SELECT MODUS HINWEIS Wenn in diesen Modus geschaltet wird bleibt der aktuelle Preset aktiv In diesem Modus wird mit SWITCH 1 30 zwischen Lead und Clean Kanal umgeschaltet Die CHANNEL LED 31 leuchtet auf wenn der Lead Kanal aktiv ist Mit SWITCH 2 33 wird zwischen zwei Effekte...

Page 39: ... folgenden Schritte erläutern das Erstellen und Speichern von zwei unterschiedlichen Effekten bzw Einstellungen sowie von zwei verschiedenen Einstellungen für Delay Reverb Als Beispiel wurden die Effekte Flanger und Octaver ausgewählt Mit Hilfe dieser Schritte können persönliche Presets für sämtliche Effekte eingestellt werden 1 Stellen Sie sicher dass sich der Fußschalter im EFX Select Modus befi...

Page 40: ...cht mit dem DELAY Regler 14 ein 12 Stellen Sie die Position von SWITCH 2 33 und SWITCH 3 35 auf die gewünschten Einstellungen als Standardeinstellungen ein Die Standardeinstellung ist die Einstellung die bei Auswahl des Presets aktiv ist 13 Drücken Sie den MODE SWITCH 28 um wieder zum Preset Modus zurückzukehren 14 Klicken Sie zweimal auf PRESET 1 2 oder 3 30 33 oder 35 um die Einstellungen auf di...

Page 41: ...Input Level 0 dBV 1 V RMS Effects Send Load Impedance 1 k Ohms or greater Nominal Output Level Effects Level 8 4 dBV 380 mV RMS Effects Return Impedance High Z 22 k Ohms Designed Input Level Effects Level 8 4 dBV 380 mV RMS Switching jack provides Effects Send to Effects Return connection when not used System Hum and Noise Nominal Input Level 20 Hz to 20 kHz unweighted Greater than 76 dB below rat...

Page 42: ...8 dBV 400 mV RMS Minimum Input Level 17 dBV 136 mV RMS Maximum Input Level 6 dBV 2 V RMS Effects Send Load Impedance 1 k Ohms or greater Nominal Output Level Effects Level Switch Out 10 dBV 0 32 V RMS Effects Level Switch In 0 dBV 1 V RMS Effects Return Impedance High Z 22 k Ohms Effects Level Switch Out 10 dBV 0 32 V RMS Effects Level Switch In 0 dBV 1 V RMS Preamp Output Load Impedance 1 k Ohms ...

Page 43: ...NOTES 43 ...

Page 44: ...44 NOTES ...

Page 45: ...45 NOTES ...

Page 46: ...hold cleaner if necessary Disconnect unit from power supply before cleaning 14 Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the unit through the ventilation holes or any other openings 15 This unit should be checked by a qualified service technician if a The power supply cord or plug has been damaged b Anything has fallen or been spilled into the unit c The uni...

Page 47: ...ill pay the return shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 80 East Meridian MS 39301 or Peavey Canada Ltd 95 Shields Court Mark...

Page 48: ...tures and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39301 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2001 Printed in the U S A 9 01 80305014 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Transtube Series 212 EFX

Brand: Hama Pages: 8

Brand: Samson Pages: 16

Brand: Accel Instruments Pages: 2

Brand: JBL Pages: 22

Brand: Laney Pages: 14

Brand: Lab.gruppen Pages: 13

trans-nova P4000

Brand: Hafler Pages: 2

EVO PHONODAC TWO

Brand: M2TECH Pages: 2

Brand: FLC ELECTRONICS Pages: 9

Brand: Kingray Pages: 6

Brand: R&H Pages: 12

Brand: Inter-m Pages: 10

Brand: Forney Pages: 18

Brand: CANARY AUDIO Pages: 9

Brand: Fender Pages: 20

Tube Ultragain T1953

Brand: Behringer Pages: 23

Brand: QSC Pages: 16

Brand: QUAD Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands