Peavey PV 5300 Operating Manual Download Page 62

Page: 62 / 72

5300

功放混音器

恭喜您购买了全新的

Peavey PV

功放混音器，这款

Peavey PV 5300

是一体化的功放混音器，可提供多达四种

采用高级的

Preavey

麦克风前置放大器的

XLR

和

1/4

英寸输入组合以及

200

瓦峰值功率，实现清晰的音频再

现。

Peavey PV 5300

利用其专利功能，能够准确地改善声音的音调和清晰度。而我公司的专利产品——

革命

性的

FLS

回馈定位系统，能快速、简易地识别并去除回馈。可脚踏切换、内置回响与功能丰富的设备相辅相

成，可以通过机载

1/4

英寸、

RCA

和

1/6

英寸迷你插孔将任何其他设备连接到这台万能的混音器。

在使用功放混音器前，请确保产品的交流电压正确。用户可从设备背板上

IEC

线

(

电源

)

旁找到印有的

正确的放大器电压。

功能特性：

•

FLS

回馈定位系统

•

机载数字回响

•

XLR

和

1/4

英寸输入组合插孔

•

带

FLS

的

段图形均衡

•

1-4

声道主静音

•

脚踏切换音效降噪

•

RCa

、

1/8

英寸媒体输入

•

双功放单元

•

RCa

录音输出

•

LED

表桥

•

功放亚音速过滤

通风：设备各面保持

英寸

(15.5

厘米

)

空隙以利于正确通风。

中文

Summary of Contents for PV 5300

Page 1: ...www peavey com PV 5300 200 Watt 5 Channel Mixer Amplifier Operating Manual ...

Page 2: ...tre connecté à une prise secteur avec une connexion à la terre Är avsedd att varna användaren för förekomsten av oisolerad farlig spänning inom produktens hölje som kan vara av tillräcklig nivå för att personer ska riskera elektrisk stöt Är avsedd att uppmärksamma användaren på förekomsten av viktiga handhavande och underhållsinstruktioner service i den litteratur som medföljer produkten OBSERVERA...

Page 3: ...s os consertos apenas a pessoal qualificado ADVERTÊNCIA Para evitar choques elétricos ou perigo de incêndio este aparelho não deve ser exposto à chuva ou umidade e objetos cheios de líquidos tais como vasos não devem ser colocados sobre ele Antes de usar este aparelho leia o guia de operação para mais advertências Terminal de aterramento de proteção O aparelho deve ser ligado a uma tomada eléctric...

Page 4: ... قابلة أجزاء توجد ال الغطاء بإزالة تقم ال كهربية لصدمة التعرض مخاطر لتقليل تحذير المؤهلين الموظفين من خدمة مثل بالسوائل المملوءة األشياء وضع يجب وال الرطوبة أو للمطر الجهاز هذا تعريض يجب ال حريق مخاطر أو كهربية صدمة حدوث لمنع تحذير التحذيرات من لمزيد التشغيل دليل اقرأ الجهاز هذا استخدام قبل فوقه الزهريات لصدمة األشخاص تعرض في لتتسبب كافية تكون قد والتي المنتج محتويات داخل معزولة غير خطرة كهربية تي...

Page 5: ...ack rear support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected...

Page 6: ...use algún tipo de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de la siguiente manera a El cable de color verde y amarillo debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra E el símbolo de Tierra earth coloreado en verde o en verde y amarillo b El cable col...

Page 7: ... suit a Le connecteur vert et jaune doit être connectrer au terminal noté E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide b Le connecteur Bleu doit être connectrer au terminal noté N correspondnat à la couleur noire du guide c Le connecteur marron doit être connectrer au terminal noté L correspondant à la couleur rouge du guide 18 Cet équipement électri...

Page 8: ...ischen Schlag und Erdung zu Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Geräte Rack eingebaut werden soll muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden 17 Hinweis Nur für Großbritannien Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den Klemmen in Ihrem Stecker übereinstimmen ...

Page 9: ...ee se tukea takaosastaan 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the ter...

Page 10: ...the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the co...

Page 11: ...Hvis dette produktet skal plasseres i en utstyrsreol må det etableres støtte på baksiden 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug pro ceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and ye...

Page 12: ...et netsnoer 16 Als dit product in een apparatuurrek gemonteerd moet worden moet voor achterondersteuning worden verzorgd 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug pro ceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol color...

Page 13: ...ta posta vicino al cavo di alimentazione 16 Se questo prodotto deve essere montato a rack è necessario sostenerlo anche nella parte posteriore 17 Nota per UK Se i colori dei fili nel cavo di alimentazione per questa unità non corrispondono con i terminali della vostra spina procedere come segue a Il filo di colore verde giallo deve essere collegato al terminale che marcato con lettera E o simbolo ...

Page 14: ... do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black c The wire that is colored brown must be con...

Page 15: ...ly If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or ...

Page 16: ...inals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black c The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is m...

Page 17: ... the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black c The wire that ...

Page 18: ... ﻣﺎ ﺍﺗﺒﻊ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻓﻲ ﻟﻸﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻣﻊ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻻ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺫﺍ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ 17 ﻭﺍﻷﺻﻔﺮ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﺃﻭ ﺑﺎﻷﺧﻀﺮ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺭﻣﺰ ﺃﻭ E ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﻭﺍﻷﺻﻔﺮ ﺑﺎﻷﺧﻀﺮ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻳﺠﺐ ﺃ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺫﻭ ﺃﻭ N ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻳﺠﺐ ﺏ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺫﻭ ﺃﻭ L ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﺑﺎﻟﺒﻨﻲ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ...

Page 19: ...er die menschliche Gesundheit nicht durch unkontrollierte Abfallentsorgung Recycling es um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Für die Rückgabe Ihres Gerätes verwenden Sie bitte das Rückgabe und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Händler bei dem die Ware gekauft wurde Sie können dieses Produkt für die Umwelt recyceln können Logo referenced in Directive 2002 ...

Page 20: ...complements the already feature packed unit Connect almost anything to this versatile mixer via the onboard 1 4 RCA and 1 8 mini jacks Before you begin using your powered mixer it is very important to ensure that the product has the proper AC voltage supplied You can find the proper voltage for your amp printed next to the IEC line power cord on the rear panel of the unit Features FLS Feedback Loc...

Page 21: ...ut control i e a tape or CD player you will need to match the levels by adjusting the level controls on each unit 5 CLIP LED Indicates when the signal level is within 3 dB of clipping 6 3 PIN XLR LOW IMPEDANCE MICROPHONE INPUT This input is for typical balanced low impedance microphones It will automatically provide 15V phantom power for condenser mics or active direct boxes This has an input impe...

Page 22: ...uring a performance This does not necessarily mean feedback is occurring 8 GRAPHIC EQ These 5 band EQs are designed for 12dB cut or boost These EQs are used to make minor adjustments to the overall mix and should be used sparingly 9 AMP LEVEL LED LADDER These LEDs indicate the signal level going to the power amplifier The top LED indicates LIMIT and activation of our revolutionary DDT speaker prot...

Page 23: ...tentially damaging your system 13 MAIN OUT This 1 4 jack provides a signal from the main mix after the graphic EQ for an external power amplifier 14 MUTE LED When this LED is illuminated it indicates channels 1 4 are muted and not passing signal to the power amplifier 15 MUTE SWITCH Depressing this button mutes channels 1 4 preventing signal from passing to the power amplifier This button does not...

Page 24: ...ted to the terminal which is marked with the letter L or the color red 19 FUSE This is the main safety fuse for the AC line voltage Only replace with a fuse of the exact type and rating If the fuse continues to fail do not replace the fuse again Take the unit to an authorized Peavey service center NOTE If the main AC voltage is changed the fuse must also be changed to one of the appropriate rating...

Page 25: ...GHT EFX CLIP XLR LINE MIC PRE LINE LEVEL SUM CHANNEL 5 CH 1 4 CH 1 4 CH 5 EQ MUTE LEVEL VOLUME REC OUT MASTER 5 BAND EQ AMP1 AMP2 AMP LEVEL SPEAKER OUTPUTS AMP1 AMP2 CHANNEL 1 4 REV REV LEVEL REV FOOTSWITCH MAIN OUT DIGITAL REVERB LIMITER LIMITER 2 3 1 Block Diagram ...

Page 26: ...UX 0025 switching amplifier filter All controls full down Main 95 dBu Amp 1 70 dBu Master Volume nominal Main 90 dBu Amp 1 67 dBu THD All controls nominal 0 01 main line output 30 dBu in mic input 0 09 amp 1 with output adjusted to 45 Watts All controls nominal 0 005 main line output 4 dBu in line input 0 08 amp 1 with output adjusted to 45 Watts MASTER EQ 80 Hz 12 dB 250 Hz 12 dB 1 kHz 12 dB 3 kH...

Page 27: ... unidad ya llena de funciones Conecte casi cualquier cosa a este mezclador versátil a través de mini conectores de 1 4 RCA y de 1 8 integrados Antes de comenzar a usar el mezclador es muy importante asegurar que el producto reciba un voltaje de CA apropiado Puede encontrar el voltaje adecuado para el amplificador impreso al lado del cable de corriente IEC en el panel posterior de la unidad Caracte...

Page 28: ...uarán los niveles al ajustar los controles de nivel de cada unidad 5 LED CLIP Indica cuando la de señal está en 3 dB de mutilación 6 MICROPHONE INPUT DE 3 PATITAS XLR DE BAJA IMPEDANCIA Esta entrada es para micrófonos balanceados y de baja impedancia Esto proporciona automáticamente una alimentación fantasma de 15V para micrófonos condensadores o cuadros directos activos Esta tiene una impedancia ...

Page 29: ...sionalmente en funcionamiento Esto no significa que se está produciendo una retroalimentación 8 EQ GRÁFICO Estos EQs de 5 bandas están diseñados para mutilaciones o aumentos de 12dB Estos EQs se utilizan para realizar pequeños ajustes en la mezcla general y deben usarse con moderación 9 ESCALERA DE LED AMP LEVEL Estos LED indican el nivel de señal que va al amplificador de potencia El LED superior...

Page 30: ... pueden dañar su sistema 13 SALIDA MAIN Este conector de 1 4 proporciona una señal de la mezcla principal después del EQ gráfico para un amplificador de potencia externa 14 LED MUTE Cuando este LED se ilumina indica que los canales 1 a 4 están en silencio y que no se está pasando señal al amplificador de potencia 15 INTERRUPTOR MUTE Presionar este botón silenciará los canales 1 a 4 para que no pas...

Page 31: ... L or the color red 19 FUSE Este es el fusible principal de seguridad para el voltaje de línea de CA Sólo cámbielo con un fusible del tipo exacto Si el fusible se abre otra vez no lo cambie Lleve la unidad al centro de servicio autorizado de Peavey NOTA Si se cambia el voltaje de CA principal el fusible también se cambiará con uno del tipo apropiado para el voltaje que piensa cambiar 20 INTERRUPTO...

Page 32: ...alida de línea princ 30 dBu en entrada mic 0 09 amp 1 sin salida ajustada a 45 vatios Todos los controles nominales 0 005 salida línea prin 4 dBu en salida de línea entrada o o8 amp 1 sin salida ajustada a 45 vatios EQ MAESTRO 80 Hz 12 dB 250 Hz 12 dB 1 kHz 12 dB 3 kHz 12 dB 10 kHz 12 dB ARREGLO DEL MEDIDOR LÍMITE 6 dB 12 dB 18 dB 24 dB 30 dB LIMITADOR DEL AMPLIFICADOR Limita la potencia del ampli...

Page 33: ... possible de brancher presque tout à cet amplificateur table de mixage polyvalent à l aide des prises intégrées de 1 4 RCA et 1 8 mini Avant d utiliser vote amplificateur table de mixage il est important de vous assurer que le produit est configuré avec la tension d alimentation CA correcte La tension correcte pour votre amplificateur est indiquée près de la prise IEC du cordon d alimentation sur ...

Page 34: ...assette vous aurez besoin d adapter les niveaux en ajustant les commandes de niveau de chaque appareil 5 VOYANT LUMINEUX D ÉCRÊTAGE CLIP Il indique que le niveau de signal atteint 3 dB d écrêtage 6 ENTRÉE DE MICROPHONE À FAIBLE IMPÉDANCE À 3 BROCHES XLR MICROPHONE INPUT Cet entrée est conçue typiquement pour les microphones à faible impédance et balancée Elle fournira automatiquement une alimentat...

Page 35: ...ésence d une rétroaction acoustique 8 ÉGALISEUR GRAPHIQUE EQ Cet égaliseur EQ à 5 bandes est conçu pour des amplifications ou des atténuations à 12dB Cet égaliseur EQ est utilisé pour corriger légèrement le mixage global et doit être utilisé avec modération 9 VUMÈTRE À DIODE DE NIVEAU D AMPLIFICATION AMP LEVEL Ces voyants lumineux indiquent le niveau de signal destiné à l amplificateur de puissanc...

Page 36: ...TIE PRINCIPALE MAIN OUT Cette prise 1 4 délivre un signal du mixage principal après l égaliseur EQ graphique pour un amplificateur de puissance externe 14 VOYANT LUMINEUX DE COUPURE DU SON MUTE Quand le voyant est allumé il indique que le son des voies 1 4 est coupé et que le signal n est pas délivré à l amplificateur de puissance 15 COMMUTATEUR DE COUPURE DU SON MUTE Si vous enfoncez ce bouton le...

Page 37: ...le de protection principal de tension d alimentation CA Remplacez le uniquement par un fusible de même type et de même ampérage Si le fusible continue à griller ne pas insister Portez l appareil à un centre de réparation autorisé Peavey NOTE Si la tension de secteur CA est modifiée le fusible doit aussi être changé par un autre approprié à l ampérage et à la nouvelle tension 20 COMMUTATEUR DE SÉLE...

Page 38: ...N HARMONIQUE THD Toutes les commandes nominales 0 01 en sortie de ligne principale 30 dBu en entrée de micro 0 09 sur Amp 1 avec sortie ajustée à 45 Watts Toutes les commandes nominales 0 005 en sortie de ligne principale 4 dBu en entrée de ligne 0 08 sur Amp 1 avec sortie ajustée à 45 Watts ÉGALISEUR EQ PRINCIPAL 80 Hz 12 dB 250 Hz 12 dB 1 kHz 12 dB 3 kHz 12 dB 10 kHz 12 dB ÉCHELLE DU VUMÈTRE LIM...

Page 39: ...er Hall ergänzen das bereits funktionsgeladene Gerät Sie können nahezu alles an diesem vielseitigen Mischpult über die 1 4 Zoll RCA Cinch und 1 8 Zoll Miniklinken anschließen Bevor Sie Ihr aktives Mischpult benutzen muss unbedingt die korrekte Netzspannung eingestellt werden Die korrekte Spannung für Ihren Verstärker ist neben dem IEC Netzanschluss auf der Rückseite des Geräts aufgedruckt Ausstatt...

Page 40: ...dgerät oder CD Player die Pegel durch Einstellung der Pegelsteuerungen auf jedem der Geräte abgleichen 5 CLIP LED Anzeige wenn der Signalpegel innerhalb von 3 dB der Begrenzung ist 6 3 PIN XLR MICROPHONE INPUT MIT NIEDRIGER IMPEDANZ Dieser Eingang ist für typische symmetrische Mikrofone mit niedrigerImpedanz Esliegenautomatisch15VPhantomspeisung für Kondensatormikrofone oder aktive Direct Boxes an...

Page 41: ...lich aufleuchtet Das bedeutet nicht unbedingt dass es zu einer Rückkopplung kommt 8 GRAFISCHER EQ Diese 5 Band EQs sind für 12 dB Cut oder Boost konzipiert Diese EQs dienen der Einstellung kleiner Anpassungen des Gesamtmixes und sollten zurückhaltend benutzt werden 9 AMP LEVEL LED LEITER Diese LEDs zeigen den Signalpegel an der zum Verstärker geht Die obere LED zeigt das LIMIT und die Aktivierung ...

Page 42: ...kkopplung führen die Ihr System potenziell beschädigen kann 13 MAIN OUT Diese 1 4 Zoll Buchse liefert ein Signal vom Hauptmix hinter dem grafischen EQ für einen externen Verstärker 14 MUTE LED Leuchtet diese LED so wird angezeigt dass die Kanäle 1 4 stummgeschaltet sind und kein Signal an den Verstärker weiterleiten 15 MUTE SCHALTER Mit Tastendruck schalten Sie die Kanäle 1 4 stumm kein Signal wir...

Page 43: ...Hauptsicherung für den Netzeingang Tauschen Sie die Sicherung nur gegen eine gleichwertige Sicherung aus Brennt die Sicherung mehrfach durch so erhöhen Sie keinesfalls die Kapazität Wenden Sie sich an einen autorisierten Peavey Kundendienst HINWEIS Wird die Netzspannung umgestellt dann muss ebenfalls die Sicherung ausgetauscht werden Diese Sicherung muss der neuen Netzspannung entsprechen 20 SPANN...

Page 44: ...teen ominaisuudet Tähän monipuoliseen mikseriin voi kytkeä melkein mitä tahansa sen 1 4 RCA ja 1 8 miniliitinten kautta Ennen kuin aloitat aktiivivahvistimen käytön on tärkeää varmistaa että tuotteeseen on kytketty oikea vaihtovirtajännite Vahvistimen oikea jännite lukee IEC liittimen virtaliitin vieressä laitteen takapaneelissa Ominaisuudet FLS Feedback Locating System järjestelmä Sisäänrakennett...

Page 45: ...aa säätämällä kunkin laitteen tasosäätimiä 5 CLIP LED Ilmaisee milloin signaalitaso on 3 dB päässä leikkaamisesta 6 3 NASTAINEN XLR MATALAN IMPEDANSSIN MIKROFONITULO MICROPHONE INPUT Tämä tulo tyypillisille balansoiduille matalan impedanssin mikrofoneille Se syöttää automaattisesti 15V phantom virran kondensaattorimikrofoneille tai aktiivisille DI bokseille Tulon impedanssi on 1 kilo ohmi Liittime...

Page 46: ...kana Tämä ei välttämättä tarkoita että ääni kiertää 8 GRAAFINEN EQ 5 kanavaisessa EQs korjaimessa on 12dB vaimennus tai tehostus EQs säätimillä tehdään pieniä säätöjä kokonaismiksaukseen niitä tulee käyttää säästeliäästi 9 AMP LEVEL LED PORTAIKKO Nämä LED valot ilmaisevat päätevahvistimelle menevän signaalitason Ylin LED tarkoittaa että raja LIMIT on saavutettu ja että PV 5300 n sisään rakennettu ...

Page 47: ...ertoa ja vahingoittaa järjestelmääsi 13 MAIN LÄHTÖ Tämä 1 4 liitin antaa signaalin päämiksauksesta graafisen EQ korjaimen jälkeen ulkoiselle päätevahvistimelle 14 MUTE LED Kun tämä LED palaa se ilmaisee että kanavat 1 4 on mykistetty eivätkä ne välitä signaalia päätevahvistimelle 15 MUTE KYTKIN Tämän painikkeen painaminen mykistää kanavat 1 4 ja estää signaalin siirronpäätevahvistimelle Tämäpainik...

Page 48: ... connected to the terminal which is marked with the letter L or the color red 19 FUSE Tämäonverkkojännitteenpääsulake Vaihdasulakevaintyypiltäänja arvoiltaan täsmälleen samanlaiseen Jos sulake palaa uudelleen älä vaihda sitä suurempaan Vie laite valtuutettuun Peavey huoltoon HUOMAA Josverkkojännitemuuttuu myössulakeonvaihdettava soveltumaan jännitteeseen johon vaihdat 20 JÄNNITTEEN VALINTAKYTKIN T...

Page 49: ... 67 dBu KOKONAISSÄRÖ Kaikki säätimet nimellisasennoissaan 0 01 päälinjatulossa 30 dBu mikrofonitulossa 0 09 amp 1 lähtö säädettynä 45 W Kaikki säätimet nimellisasennoissaan 0 005 päälinjalähdössä 4 dBu linjatulossa 0 08 amp 1 lähtö säädettynä 45 W MASTER EQ 80 Hz 12 dB 250 Hz 12 dB 1 kHz 12 dB 3 kHz 12 dB 10 kHz 12 dB MITTARINAUHA RAJA 6 dB 12 dB 18 dB 24 dB 30 dB VAHVISTIMEN RAJOITIN Rajoittaavah...

Page 50: ...funktionsfyllda enheten Du kan ansluta nästan vad som helst till denna mångsidiga mixer via de inbyggda 1 4 tums RCA och 1 8 tumsingångarna Innan du börjar använda din powered mixer är det viktigt att du kontrollerar att produkten får korrekt växelspänning Förstärkarens rätta spänning står tryckt bredvid IEC nätsladden på enhetens bakpanel Funktioner FLS Feedback Locating System Inbyggt digitalt r...

Page 51: ...om att justera nivåkontrollerna på respektive enhet 5 LYSDIOD FÖR CLIP KLIPPNING Indikerar när signalnivån ligger inom 3 dB från att klippas 6 MICROPHONE INPUT MIKROFONINGÅNG 3 STIFT XLR LÅGIMPEDANS Denna ingång är för typiska balanserade lågimpedans mikrofoner Den tillhandahåller automatiskt 15 V fantomström för kondensatormikrofoner eller aktiva direktboxar Den har en ingångsimpedans på 1 kohm A...

Page 52: ...der inte nödvändigtvis att rundgång har uppstått 8 GRAFISK EQ Dessa 5 bands EQ är konstruerade för att kapa eller höja 12 dB Dessa EQ används för att göra mindre justeringar av den totala mixen och bör användas sparsamt 9 LYSDIODSTEGE FÖR AMP LEVEL FÖRSTÄRKARNIVÅ Dessa lysdioder indikerar signalnivån som går till effektförstärkaren Den översta lysdioden indikerar LIMIT och aktivering av vår revolu...

Page 53: ...som kan skada ditt system 13 MAIN UT Detta 1 4 tumsuttag ger en signal från huvudmixen efter den grafiska EQ n till en extern effektförstärkare 14 LYSDIOD FÖR MUTE När denna lysdiod lyser visar den att kanalerna 1 4 är dämpade och inte sänder någon signal till effektförstärkaren 15 OMKOPPLARE FÖR MUTE Om du trycker in den här knappen dämpar du kanalerna 1 4 och hindrar signalen att gå till effektf...

Page 54: ...nal which is marked with the letter L or the color red 19 FUSE SÄKRING Detta är huvudsäkringen för växelspänningen Byt endast ut mot en säkring av exakt samma typ och märkning Om säkringen fortsätter att utlösas ska du inte sätta i en kraftigare säkring lämna istället in enheten till ett av Peaveys servicecenter OBS Om nätspänningen ändras måste även säkringen bytas till en säkring med motsvarande...

Page 55: ...la kontroller nominella 0 01 vid main linjeutgång 30 dBu i mikrofoningång 0 09 vid förstärkare 1 med utsignal justerad till 45 watt Alla kontroller nominella 0 005 vid main linjeutgång 4 dBu i linjeingång 0 08 vid förstärkare 1 med utsignal justerad till 45 watt MASTER EQ 80 Hz 12 dB 250 Hz 12 dB 1 kHz 12 dB 3 kHz 12 dB 10 kHz 12 dB MÄTARUPPSTÄLLNING LIMIT 6 dB 12 dB 18 dB 24 dB 30 dB FÖRSTÄRKARLI...

Page 56: ...ttete quasi qualsiasi cosa a questo mixer versatile tramite i mini jack integrati da 1 4 RCA e da 1 8 Prima che cominciate a utilizzare il vostro mixer alimentato è molto importante che vi assicuriate che il prodotto sia alimentato con la giusta tensione AC Potete trovare la tensione adatta per il vostro amplificatore stampata vicino al cavo di rete IEC alimentazione sul pannello posteriore dell u...

Page 57: ...ri o un lettore CD avrete bisogno di far corrispondere i livelli regolando i controlli del livello su ogni unità 5 LED CLIP Indica quando il livello del segnale è entro i 3 dB di distorsione 6 MICROPHONE INPUT A BASSA IMPEDENZA A 3 SPINE XLR Questo ingresso è per microfoni tipicamente bilanciati e a bassa impedenza Fornirà automaticamente un alimentazione phantom a 15V per microfoni a condensatore...

Page 58: ...e che si stia verificando un ritorno 8 EQ GRAFICO Questi EQs a cinque bande sono progettati per il taglio o l amplificazione a 12 dB Questi EQs vengono utilizzati per effettuare regolazioni di minore importanza sul mix generale e andrebbero utilizzati con moderazione 9 SCALA A LED AMP LEVEL Questi LED indicano il livello di segnale che arriva all amplificatore di potenza Il LED in alto indica il L...

Page 59: ...potenzialmente potrebbe danneggiare il vostro impianto 13 USCITA MAIN Questo jack da 1 4 jack fornisce un segnale dal mix principale dopo l equalizzatore grafico per un amplificatore di potenza esterno 14 LED PER IL MUTE Quando questo LED si illumina indica che i canali 1 4 vengono esclusi e non passano il segnale all amplificatore di potenza 15 INTERRUTTORE MUTE Premendo questo tasto si escludono...

Page 60: ...ch is marked with the letter L or the color red 19 FUSE Questo è il fusibile di sicurezza principale per la tensione di linea AC Se il fusibile continua ad aprirsi non sul fusibile Portate l unità a un centro di assistenza autorizzato Peavey NOTA Se la tensione di alimentazione AC è cambiata anche il fusibile va cambiato con un campo appropriato per la tensione alla quale state passando 20 INTERRU...

Page 61: ...trolli nominali 0 01 uscita linea alimentazione 30 dBu nell ingresso mic 0 09 amp 1 senza ingresso regolato a 45 Watt Tutti i controlli nominali 0 005 uscita linea alimentazione 4 dBu ingresso in linea 0 08 amp 1 senza uscita regolata a 45 Watt EQ MASTER 80 Hz 12 dB 250 Hz 12 dB 1 kHz 12 dB 3 kHz 12 dB 10 kHz 12 dB GAMMA METRICA LIMIT 6 dB 12 dB 18 dB 24 dB 30 dB LIMITATORE DI AMPLIFICAZIONE Limit...

Page 62: ...PV 5300利用其专利功能能够准确地改善声音的音调和清晰度而我公司的专利产品革命性的FLS回馈定位系统能快速简易地识别并去除回馈可脚踏切换内置回响与功能丰富的设备相辅相成可以通过机载1 4英寸 RCA和1 6英寸迷你插孔将任何其他设备连接到这台万能的混音器在使用功放混音器前请确保产品的交流电压正确用户可从设备背板上IEC线电源旁找到印有的正确的放大器电压功能特性 FLS回馈定位系统机载数字回响 XLR和1 4英寸输入组合插孔带FLS 的5段图形均衡 1 4声道主静音脚踏切换音效降噪 RCa 1 8英寸媒体输入双功放单元 RCa录音输出 LED表桥功放亚音速过滤通风设备各面保持6英寸 15 5厘米空隙以利于正确通风中文 ...

Page 63: ...主声道音量请牢记这项操作相当于前置放大如果用户正使用带有音量输出控制的设备如磁带机或CD机则需要调整每个设备上的音量控制与各音量相匹配 5 CLIP LED 当信号大小在削波的3分贝内时亮起 6 3 脚 XLR 低阻抗 MICROPHONE INPUT 该输入一般用于平衡式低阻抗麦克风可自动为电容式麦克风或有源直驳盒提供15伏幻电输入阻抗为1欧姆连接孔连线为管脚1 屏蔽管脚2 正极热管脚3 负极冷 7 1 4 LINE 1 4英寸输入连接头可将线路输入连接到声道输入线输入一般用于键盘和CD机以及无线麦克风接收器的高音量输出当使用这种输入时 XLR麦克风输入是断开的 8a aND 8B MEDIa输入 RCA 8A 和1 8英寸 8B 输入可接受来自MP3播放器 CD播放器磁带机或其他类似设备的立体声输入麦克风线路输入 1 2 3 4 ...

Page 64: ...馈时与产生回馈频率波段相对应的LED会在需调整的滑条上亮起缓慢地将滑条向下拨动直到回馈消失回馈消失后LED灯会继续亮几秒钟演出时LED灯偶尔会亮起是正常的不一定就是出现了回馈 8 图形EQ 5波段EQs是为12分贝切波或增强而设计的用于对整个混音的微调应少用 9 aMP LEVEL 梯度LED灯这些LED灯表示进入功放器的信号大小顶上的LED表示我公司革命性的DDT 扬声器保护电路的LIMIT以及激活该电路内置于PV 5300中并自动激活将功放器最大化无需担心失真 10 MaSTERVOLUME 主混音以及功率混音器整体音量的主音量控制主均衡主音量 ...

Page 65: ...CA输出给CD录音机立体声磁带机或其他录音设备的录音输入提供信号注不要将单个设备同时连接到录音输出和媒体输入 8a 8B 这样设置会产生一个回路该回路将导致严重回馈有损坏用户设备的潜在危险 13 MaIN 输出该1 4英寸插孔为外置功放器提供主混音经图形EQ后的信号 14 MUTE LED灯当该灯亮起时表示声道1 4静音不会向功放器传递信号 15 MUTE 开关按下该按钮使声道1 4静音防止信号传递至功放器该按钮不会影响声道5 在演出间歇时该功能非常方便它可以让音乐在音响系统中播放同时使线路麦克风声道静音 16 主 REVERB 对应声道上回响音效的整体大小 ...

Page 66: ...l or colored green or green and yellow 2 The wire which is colored blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or the color black 3 The wire which is colored brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or the color red 19 FUSE 这是用于交流电压的主要安全保险丝只能用相同类型和额定值的保险丝更换如果保险丝持续断开请不要熔合保险丝而应将设备带到授权的Peavery维修中心注如果改变了主交流电压则必须更换保险丝其额定值与所用电压相匹配 2...

Page 67: ...主主线路输出 22 22kHz过滤器功放1 放大器输出通过AP负荷为4欧姆 AUX 0025切换放大器过滤器所有控制的最大值主输入 95 dBu 放大器1 70 dBu 主音量控制正常值主输入 90 dBu 放大器1 67 dBu 总谐波失真所有控制正常值 0 01 主线源输出 30 dBu麦克风输入 0 09 放大器1 输出调整为45瓦所有控制正常值 0 005 主线路输出 4 dBu线路输入 0 08 放大器1输出调整为45瓦主均衡 80 Hz 12 dB 250 Hz 12 dB 1 kHz 12 dB 3 kHz 12 dB 10 kHz 12 dB 计量组 LIMIT 极值 6 dB 12 dB 18 dB 24 dB 30 dB 放大器限幅器在削波前限制放大器功率该限幅器无需削波并保持放大器功率并且能驱动至18分贝超出最大输出放大器输出功率 120V...

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ...return shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 80 East Meridian MS 39301 Include a detailed description of the problem together...

Page 71: ...ective 2002 96 EC Annex IV OJ L 37 38 13 02 03 and defined in EN 50419 2005 The bar is the symbol for marking of new waste and is applied only to equipment manufactured after 13 August 2005 U S customer warranty registration ...

Page 72: ...FROM Place Postage Here Peavey Electronics Corporation Attn Warranty Department P O Box 5108 Meridian Ms 39302 5108 ...

Search results

Summary of Contents for PV 5300

Reviews:

Related manuals for PV 5300

Brands by name

Popular brands

Peavey PV 5300, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for PV 5300

Reviews:

Related manuals for PV 5300

Brands by name

Popular brands