Peavey PV 3800 Operating Manual Download Page 6

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD

CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

1. 

Lea estas instrucciones.

2. 

Guarde estas instrucciones.

3. 

Haga caso de todos los consejos.

4. 

Siga todas las instrucciones.

5. 

No usar este aparato cerca del agua.

6. 

Limpiar solamente con una tela seca.

7. 

No bloquear ninguna de las salidas de ventilación. Instalar de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

8. 

No instalar cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, estufas, hornos u otros aparatos (incluyendo amplificadores) 
que produzcan calor.

9. 

No retire la patilla protectora del enchufe polarizado o de tipo “a Tierra”. Un enchufe polarizado tiene dos puntas, una de 
ellas más ancha que la otra. Un enchufe de tipo “a Tierra” tiene dos puntas y una tercera “a Tierra”. La punta ancha (la 
tercera ) se proporciona para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su enchufe de red, consulte a un 
electricista para que reemplaze su enchufe obsoleto.

10. 

Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o pinchado, particularmente en los enchufes, huecos, y los puntos 
que salen del aparato.

11. 

Usar solamente añadidos/accesorios proporcionados por el fabricante.

12. 

Usar solamente un carro, pie, trípode, o soporte especificado por el fabricante, o vendido junto al aparato. Cuando se use 
un carro, tenga cuidado al mover el conjunto carro/aparato para evitar que se dañe en un vuelco. No suspenda esta caja de 
ninguna manera.

13.  

Desenchufe este aparato durante tormentas o cuando no sea usado durante largos periodos de tiempo.

14.  

Para cualquier reparación, acuda a personal de servicio cualificado. Se requieren reparaciones cuando el aparato ha sido 
dañado de alguna manera, como cuando el cable de alimentación o el enchufe se han dañado, algún líquido ha sido 
derramado o algún objeto ha caído dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona de 
manera normal, o ha sufrido una caída.

15.  

Nunca retire la patilla de Tierra.Escríbanos para obtener nuestro folleto gratuito “Shock Hazard and Grounding” (“Peligro 
de Electrocución y Toma a Tierra”). Conecte el aparato sólo a una fuente de alimentación del tipo marcado al lado del cable 
de alimentación.

16.          Si este producto va a ser enracado con más equipo, use algún tipo de apoyo trasero.
17.  

Nota para el Reino Unido solamente: Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden 
con los terminales en su enchufe‚ proceda de la siguiente manera:

 

a) El cable de color verde y azul debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra E‚ el símbolo de Tierra  
(earth)‚ coloreado en verde o en verde y amarillo.

 

b) El cable coloreado en azul debe ser conectado al terminal  que está marcado con la letra N o el color negro.

 

c) El cable coloreado en marrón debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra L o  el color rojo.

18.          Este aparato eléctrico no debe ser sometido a ningún tipo de goteo o salpicadura y se debe tener cuidado para no poner 

objetos que contengan líquidos, como vasos, sobre el aparato.

19. 

La exposición a altos niveles de ruido puede causar  una pérdida permanente en la audición. La susceptibilidad a la pérdida 

de audición provocada por el ruido varía según la persona, pero casi todo el mundo perderá algo de audición si se expone 

a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado. El Departamento para la Salud y para la 

Seguridad del Gobierno de los Estados Unidos (OSHA) ha especificado las siguientes exposiciones al ruido permisibles:

 

 

 

 Duración por Día en Horas 

 Nivel de Sonido dBA, Respuesta Lenta

 

 

90

 

 

92

 

 

95

 

 

97

 

 

100

 

 

1

2

 

102

 

 

105

 

 

1

2

 

110

 

 

1

4

 o menos 

115

De acuerdo al OSHA, cualquier exposición que exceda los límites arriba indicados puede producir algún tipo de pérdida en la audición. 
Protectores para los canales auditivos o tapones para los oídos deben ser usados cuando se opere con este sistema de sonido para preve-
nir una pérdida permanente en la audición, si la exposición excede los límites indicados más arriba. Para  protegerse de una exposición a 
altos niveles de sonido potencialmente peligrosa, se recomienda que todas las personas  expuestas a equipamiento capaz de producir altos 
niveles de presión sonora, tales como este sistema de amplificación, se encuentren protegidas por protectores auditivos mientras esta uni-
dad esté operando.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Summary of Contents for PV 3800

Page 1: ...www peavey com PV 3800 Power Amplifier Operating Manual ...

Page 2: ...lisé dans ce manuel pour indiquer à l utilisateur la présence d une tension dangereuse pouvant être d amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l utilisateur qu il ou qu elle trouvera d importantes instructions concernant l utilisation et l entretien de l appareil dans le paragraphe signalé ATTENTION Risques de choc élec...

Page 3: ...onnect only to a power supply of the type marked on the unit adjacent to the power supply cord 16 If this product is to be mounted in an equipment rack rear support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the ...

Page 4: ...runtergefallen ist 15 Der Erdungsstift darf nie entfernt werden Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unsere kostenlose Broschüre Shock Hazard and Grounding Gefahr durch elektrischen Schlag und Erdung zu Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Geräte Rack eingebaut werden soll muss eine Versorgung über die Rücksei...

Page 5: ...lises 17 Note pour les Royaumes Unis Si les couleurs de connecteurs du cable d alimentation ne correspond pas au guide de la prise secteur procédez comme suit a Le connecteur vert et jaune doit être connectrer au terminal noté E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide b Le connecteur Bleu doit être connectrer au terminal noté N correspondnat à la ...

Page 6: ...rocución y Toma a Tierra Conecte el aparato sólo a una fuente de alimentación del tipo marcado al lado del cable de alimentación 16 Si este producto va a ser enracado con más equipo use algún tipo de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de la siguiente manera ...

Page 7: ...tant precautions section as well as input output and power connection instructions Although the PV 3800 amplifier is simple to operate and housed in an ultra strong steel chassis improper use can be dan gerous This amplifier is very highpowered and can put out high voltages and sizable currents at frequencies up to 30 kHz Always use safe operating techniques when operating this amplifier Before yo...

Page 8: ...responsible for dam age to loudspeakers for any reason 12 Do not connect the inputs or out puts of amplifiers to any other voltage source such as a battery mains source or power supply regardless of whether the ampli fier is turned on or off 13 Connecting amplifier outputs to oscil loscopes or other test equipment while the amplifier is in bridged mono mode may damage both the amplifier and test e...

Page 9: ...adually after the output relay closes remember to have the gain controls turned down during power up to prevent speaker damage if there is a high signal level at the inputs Whether you buy or make them use good quality connections input cables and speaker cables along with good soldering technique to ensure trouble free operation Most intermittent problems are caused by faulty cables Consult theWi...

Page 10: ...ut 4 volts RMS or more 0 1 volt or more at the input with 0 dB attenuation and standard x40 voltage gain This signal indicates whether a signal is reaching and being amplified by the amplifier POWER LED The Power LED indicates that its channel s output relay is closed and the channel is operational It lights under normal operation and remains on even when the channel is in Distortion DetectionTech...

Page 11: ...plied to unit LOW CUT SWITCH This switch is used to activate the LOW CUTfilter for the corresponding channel It is a push type switch that requires a small tool to activate The IN position routes the input signals through the 40 Hz LOW CUT filter while the OUTposition bypasses the filter This filter will cut extremely low frequencies protecting speakers from the possibility of over excursion The f...

Page 12: ...able to drive another amplifier In the OUT position both input connectors operate independently Do not operate the CONN MODE select switch with the amplifier powered on See the sections on Stereo Parallel and Bridged Mono Mode for more information SELECT SWITCH The rear panel AMP MODE select switch determines if the amplifier is in stereo two channels or in Bridged Mono Mode Do not operate the AMP...

Page 13: ...me as in the Stereo Mode Parallel Operation Both amplifier channels can be bridged together to make a very powerful single channel monaural amplifier Use extreme caution when operating in bridged mode potentially lethal voltage may be present at the output ter minals To bridge the amplifier depress the rear panel Amp Mode switch 11 to the IN position Direct the signal to channel A s input and conn...

Page 14: ...annel will independently protect itself by disconnecting its load and shutting down until it has cooled During this time the POWER LED will go out the DDT LEDs will remain lit and the cooling fans will continue running at high speed Thermal Protection The PV 3800 amplifier incorporates several circuits to protect both themselves and loudspeakers under virtu allyanysituation Peaveyhasattemptedtomak...

Page 15: ... disconnected the RAMPUP circuit fully attenuates the signal and activates the DDT LED After the output relay closes the signal slowly and gradually raises to its set level The PWR LED will illuminate and the DDT LED will turn off when the signal is no longer attenuated The RAMPUP Signal Control circuit has some important advantages over conventional instant on circuits 1 If a signal is present du...

Page 16: ...t bursts to pass Some speaker systems are packaged with processors that have power limiting circuits and should not require additional external limiting Fuses may also be used to limit power to speaker drivers although as current limiting rather than voltage limit ing devices they are an imperfect solution As the weakest links fuses only limit once before needing replace ment Some poor quality fus...

Page 17: ...te 15V us Damping Factor 8 ohms 500 1 20 Hz 1 kHz Phase Response 5 to 12 degrees from 20 Hz to 20 kHz Input Sensitivity x40 1 88 volts 3 for 1 kHz 4 ohm rated power Input Impedance 15 k ohms balanced Current Draw 1 8 Power 1185 watts 4 ohms 720 watts 8 ohms Current Draw 1 3 Power 2975 watts 4 ohms 1835 watts 8 ohms Cooling Two front panel temperature dependent variable speed 80 mm DC fans Controls...

Page 18: ... 1 24 80 50 5feet 18 16 14 12 10 1 58 1 00 62 40 25 3 16 2 0 1 25 80 50 6 32 4 00 2 50 1 60 1 00 10feet 18 16 14 12 10 8 8 00 4 00 2 50 1 60 1 00 625 12 60 8 00 5 00 3 20 2 00 1 25 25 20 1 60 10 00 6 40 4 00 2 50 40feet 16 14 12 10 8 00 5 00 3 20 2 00 16 00 10 00 6 40 4 00 32 00 20 00 12 80 8 00 80feet cable length in feet standard Wire Gauge Chart ...

Page 19: ...eceipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 80 East Meridian MS 39301 or Peavey Canada Ltd 95 Shields Court Markham Ontario Canada L3R 9T5 Include a detailed description of the problem together with a copy of your sale...

Page 20: ...Features and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 5022 Hartley Peavey Drive Meridian MS 39305 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2006 80303154 ...

Reviews: