Messenger
™
Series
UL
-118S & 215S
Low Frequency Enclosures
OPERATING INSTRUCTIONS
Enceintes Basses Fréquences
GUIDE D’UTILISATION
Tieffrequenz Boxen
BEDIENUNGSANLEITUNG
Cajas de Baja Frecuencia
INSTRUCCIONES DE USO
Page 1: ...nger Series UL 118S 215S Low Frequency Enclosures OPERATING INSTRUCTIONS Enceintes Basses Fr quences GUIDE D UTILISATION Tieffrequenz Boxen BEDIENUNGSANLEITUNG Cajas de Baja Frecuencia INSTRUCCIONES D...
Page 2: ...ectar desde la salida de alta frecuencia del amplificador a la entrada del UL 10 UL 12 o el UL 15 Conexi n en Modo Tri Amp Para conseguir la m xima funcionalidad el altavoz de baja frecuencia UL 118S...
Page 3: ...nnect to the UL 10 UL 12 or UL 15 input using Neutrik pins 1 and 1 Connection in tri amp mode For maximum performance the UL 118S and 215S low frequency enclosure can be tri amped with the UL 10 UL 12...
Page 4: ...n utilisant les pins Neutrik 1 et 1 Connections en Triamplification Pour un rendement maximum les enceintes basses fr quences Messenger UL peuvent tre utilis es dans un syst me de triamplification Con...
Page 5: ...in Tri Ampmode F r eine maximale Performance der UL 118S oder 215S Tieffrequenzboxen k nnen diese mit den UL 10 UL 12 oder UL 15 im Tri Ampmode betrieben werden Konfigurieren Sie dazu die UL 10 UL 12...
Page 6: ...PEAVEY ELECTRONICS LIMITED Great Folds Road Oakley Hay Corby Northamptonshire NN18 9ET England Tel 44 0 1536 461234 Fax 44 0 1536 747222 RM80001020 01 03 03CL Registered in England No 1249126...
