Peavey JSX 212 Page 17 Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 17 / 48

background image

17

Felicitaciones en la compra de su amplificador para guitarra
Peavey JSX. JSX es para el guitarrista su sueño hecho realidad – el
amplificador que le impartirá tanto a su sonido como a cualquiera
que sea su estilo de ejecución, una calidad superior. Sólo los
materiales más finos se han utilizado en crear esta máquina tonal
de gran sonido, resistente, digna de giras, y con una apariencia
única. ¡Espero que este amp le guste tanto como a mí!

ESPAÑOL

Características

• Tres Válvulas de preamplificador 12AX7

• Cuatro válvulas de amplificador EL34 alimentados por un 12AX7

• Etapa de potencia convertible para usar válvulas 6L6GC

• Circuito de efectos controlable por pedal con controles independientes de envió y retorno

• Resonancia y controles de amortiguación de presencia.

• Circuito de portón de ruido en canales Ultra y Crunch completamente ajustables.

• Salida de línea con control de nivel

• Interruptor de impedancia de gabinetes (4, 8, o 16 ohmios)

• Interruptores resistentes de encendido standby y canal

• Lámpara clásica indicadora de estatus

• Reverb Accutronics™ a muelles

• Dos altavoces Peavey JSX SP-8 especialmente diseñados

• Interruptor de nivel de potencia High/low

Joe Satriani

™

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Summary of Contents for JSX 212

Page 1: ...JSX 212 For information on other great Peavey products visit your local Peavey dealer or visit us online at www peavey com Joe Satriani Signature All Tube Amplifier ...

Page 2: ...mbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l utilisateur la présence d une tension dangereuse pouvant être d amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l utilisateur qu il ou qu elle trouvera d importantes instructions concernant l utilisation et l entretien de l appareil dans le paragraphe signalé ATTENTION Risques...

Page 3: ...nect only to a power supply of the type marked on the unit adjacent to the power supply cord 16 If this product is to be mounted in an equipment rack rear support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the te...

Page 4: ...untergefallen ist 15 Der Erdungsstift darf nie entfernt werden Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unsere kostenlose Broschüre Shock Hazard and Grounding Gefahr durch elektrischen Schlag und Erdung zu Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Geräte Rack eingebaut werden soll muss eine Versorgung über die Rückseit...

Page 5: ...ises 17 Note pour les Royaumes Unis Si les couleurs de connecteurs du cable d alimentation ne correspond pas au guide de la prise secteur procédez comme suit a Le connecteur vert et jaune doit être connectrer au terminal noté E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide b Le connecteur Bleu doit être connectrer au terminal noté N correspondnat à la c...

Page 6: ...ocución y Toma a Tierra Conecte el aparato sólo a una fuente de alimentación del tipo marcado al lado del cable de alimentación 16 Si este producto va a ser enracado con más equipo use algún tipo de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de la siguiente manera a...

Page 7: ... Three 12AX7 preamp tubes Four EL34 power amp tubes driven by a 12AX7 Power amp convertible to accommodate four 6L6GC tubes Footswitchable effects loop with independent send and return controls Resonance and presence damping controls Fully adjustable noise gate circuitry on Ultra and Crunch channels Line out with level control Cabinet impedance switch 4 8 or 16 ohms Heavy duty power standby and ch...

Page 8: ...ng the damping factor of the amplifier at high frequencies 5 RESONANCE This is used to fine tune the low frequency range of the speaker enclosure by varying the damping factor of the amplifier at low frequencies 6 MASTER VOLUME This control sets the overall volume level of the amp Once the desired balance between the three channels in the amplifier has been achieved the entire output level of the ...

Page 9: ...ncrease the amount of preamp distortion and sustain 13 CHANNEL ACTIVATION LEDs These indicators signify which channel is active Ultra channel activation illuminates the red LED Crunch channel activation illuminates the yellow LED and Clean channel activation illuminates the green LED 14 FAT SWITCH These two position toggle switches on the Ultra and Crunch channels modify the low frequency response...

Page 10: ...ve extremely high outputs that tend to overdrive distort the High Gain input If both inputs are used simultaneously the output levels are the same both are Low Gain 21 CHANNEL SELECT SWITCH This three position toggle switch allows selection between the amplifier s three channels LED 13 illumination indicates which channel is active Channel switching can also be accomplished by footswitch See the F...

Page 11: ...rease signal gain should be used in this effects loop chorus delay reverb etc If the footswitch is used the EFFECTS SELECTOR 39 switch must be depressed to activate the effects loop See the FOOTSWITCH section of this manual for explanation of switch operation 25 EFFECTS RETURN LEVEL This calibrated 0 10 control sets the level of signal being returned from external effects and or signal processors ...

Page 12: ...r system while maintaining the amplifier s tone 32 HIGH LOW POWER SWITCH This switch allows the user to change the available output power of the amplifier from the standard full power output rating HIGH to a lower power output LOW for venues that require lower volume levels or for players who prefer high levels of distortion from the power amplifier section at lower volumes 33 FUSE A fuse is locat...

Page 13: ...and the third wire should be properly grounded Never break off the ground pin on any equipment It is provided for your safety NOTE FOR UK ONLY If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug proceed as follows 1 The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by t...

Page 14: ...el is selected When the LED is dark the Crunch channel is selected The CLEAN SELECTOR 38 must be in the BYPASS mode to activate either the Ultra or Crunch channel 38 CLEAN SELECTOR This switch selects the Clean channel and will activate regardless of the position of the ULTRA CRUNCH SELECTOR 37 The LED will illuminate when the Clean channel is selected This switch must be in the BYPASS position in...

Page 15: ...15 JSX 212 Block Diagram ...

Page 16: ...dBV 1 0 mV RMS Crunch Channel Nominal Input Level 60 dBV 1 mV RMS Minimum Input Level 90 dBV 0 03 mV RMS Ultra Channel Nominal Input Level 70 dBV 0 3 mV RMS Minimum Input Level 90 dBV 0 03 mV RMS Effects Send Load Impedance 47 k ohms or greater Minimum Output 10 dBV 300 mV RMS Maximum Output 0 dBV 1 V RMS Effects Return Impedance High Z 80 k ohms Minimum Input Sensitivity 10 dBV 300 mV RMS Maximum...

Page 17: ...amplificador 12AX7 Cuatro válvulas de amplificador EL34 alimentados por un 12AX7 Etapa de potencia convertible para usar válvulas 6L6GC Circuito de efectos controlable por pedal con controles independientes de envió y retorno Resonancia y controles de amortiguación de presencia Circuito de portón de ruido en canales Ultra y Crunch completamente ajustables Salida de línea con control de nivel Inter...

Page 18: ...de la variación del coeficiente de amortiguación del amplificador para frecuencias altas 5 RESONANCIA Se usa para ajustar precisamente el rango de frecuencias bajas de los altavoces a través de la variación del coeficiente de amortiguación del amplificador para frecuencias bajas 6 VOLUMEN MAESTRO Este control ajusta el volumen general del amplificador Una vez que se alcanza el balance entre los tr...

Page 19: ...incrementará la cantidad de distorsión del previo y el sostenido 13 LEDs DE ACTIVACIÓN DE CANAL Estos indicadores indican el canal que está activo El canal Ultra ilumina el LED rojo el canal Crunch el amarillo y el canal Limpio el LED verde 14 INTERRUPTOR DE EXCESO Estos interruptores de dos posiciones en los canales Ultra y Crunch modifican las respuestas de frecuencia bajas del amplificador y ti...

Page 20: ...tremadamente altas que tienden a sobreimpulsar distorsionar la entrada de Ganancia Alta Si ambas entradas son usadas simultáneamente los niveles de salida son iguales ambos son de Ganancia Baja 21 INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DE CANAL Este interruptor de tres posiciones permite la selección entre los tres canales del amplificador La iluminación de los LEDs 13 indica el canal que está activo Los canale...

Page 21: ...al RETORNO DE EFECTOS Sólo se deben usar procesadores que no incrementen la ganancia de la señal en este circuito chorus delay reverb etc Si se usa pedalera el interruptor SELECTOR DE EFECTOS 39 debe estar oprimido para activar el circuito de efectos Ver la sección de PEDALERA en este manual para más detalles de operación 25 NIVEL DE RETORNO DE EFECTOS Este control calibrado 0 10 ajusta el nivel d...

Page 22: ... para alimentar otro amplificador parlante manteniendo el tono del amplificador 32 INTERRUPTOR DE POTENCIA HIGH LOW Este interruptor permite al usuario cambiar la potencia de salida disponible del amplificador de la potencia total de salida estandard HIGH a una potencia de salida más baja LOW para salas que requieran niveles de volumen más bajos o para intérpretes que prefieran altos niveles de di...

Page 23: ...ntes de conectarse a la fuente de corriente CABLE DE CORRIENTE DOMESTICO EN EEUU El cable de corriente incluido con la unidad es uno de 3 vías con conectador convencional de 120 VAC y aguja de tierra Si la fuente no cuenta con entrada de tierra un adaptador debe ser usado y la tercera aguja debe ser aterrizada correctamente Nunca rompa la aguja de tierra en ningún equipo Esta está ahí por tu segur...

Page 24: ...l canal Crunch estará seleccionado El SELECTOR CLEAN 38 tiene que estar en modo BYPASS para activar tanto el canal Ultra o Crunch 38 SELECTOR CLEAN Este interruptor selecciona el canal limpio y se activará sea cual sea la posición del SELECTOR ULTRA CRUNCH 37 El LED adyacente se iluminará cuando el canal limpio es seleccionado Este interruptor tiene que estar en la posición BYPASS indicado por el ...

Page 25: ...25 JSX 212 Diagrama en Bloque ...

Page 26: ...modeEntrada 0dBV 1 0mVRMS Canal Crunch NivelNominaldeEntrada 60dBV 1mVRMS NivelMínimodeEntrada 90dBV 0 03mVRMS Canal Ultra NivelNominaldeEntrada 70dBV 0 3mVRMS NivelMínimodeEntrada 90dBV 0 3mVRMS Envío de Efectos Carga de Impedancia 47 k ohmios o mayor Salida Mínima 10 dBV 300 mV RMS Salida Máxima 0 dBV 1 V RMS Devolución de Efectos Impedancia Alta Z 80 k ohmios Entrada de Mínima Sensitividad 10 d...

Page 27: ...ion Quatre lampes EL34 pour l amplification Possibilité d utiliser quatre lampes 6L6GC pour l amplification Boucle d effets activable au pied à niveaux d entrée et de sortie indépendants Contrôles d amortissements de Résonance et de présence Circuitrie de limitation de bruit complètement ajustable sur les canaux Ultra et Crunch Contrôle de niveau ligne Line out Sélecteur d impédance de cabinet de ...

Page 28: ...avec finesse la gamme des hautes fréquences du haut parleur en variant le facteur d amortissement de l amplificateur sur les hautes fréquences 5 RESONANCE Utilisé pour accorder avec finesse la gamme des basses fréquences du haut parleur en variant le facteur d amortissement de l ampli sur les basses fréquences 6 MASTER VOLUME Ce contrôle permet de régler le niveau de sortie général de votre unité ...

Page 29: ...e horairement pour augmenter le niveau de saturation 13 LEDS D INDICATION DE CANAL ACTIF Ces Leds vous indique quel canal est actif Le canal Ultra active la Led rouge le canal Crunch active la Led jaune et le canal clair la Led verte 14 FAT SWITCH Sélecteur FAT Ces sélecteurs à deux positions sur les canaux Ultra et Crunch modifient la réponse dans les graves de l amplificateur et ont un effet par...

Page 30: ...truments qui possèdent de hauts rendements de sortie susceptibles de saturer le signal à l entrée de votre unité Si les deux entrées sont utilisées simultanément les sensibilités des deux entrées seront identiques et de faible gain 21 SELECTEUR DE CANAL Ce selecteur 3 positions vous permet de sélectionner un des 3 canaux de votre unité Les Leds d indication de canal actif 13 vous signale lequel es...

Page 31: ...édalier est utilisé le sélecteur EFFECTS SELECTOR 39 doit être en position relachée pour activer la boucle d effets Reportez vous à la section PEDALIER de ce manuel pour plus d informations 25 CONTROLE DE NIVEAU DE RETOUR D EFFETS EFFECTS RETURN LEVEL Ce contrôle calibré 0 10 détermine le niveau du signal retourné par votre unité externe d effets ou autre Pédale de volume Le tourner horairement au...

Page 32: ...stez ce niveau en fonction de la sensibilité de l appareil à réception Mixer Amplificateur additionnel 31 SORTIE LIGNE LINE OUT Ce jack 1 4 mono TS permet d envoyer un signal post ampli vers un autre appareil Mixer Amplificateur additionnel pour augmenter le volume sonore sans changer la tonalité de votre unité 32 SELECTEUR MI PLEINE PUISSANCE Ce sélecteur permet de changer la puissance de sortie ...

Page 33: ... couleurs de connecteurs du cable d alimentation ne correspond pas au guide de la prise secteur procédez comme suit 1 Le connecteur vert et jaune doit être connectrer au terminal noté E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide 2 Le connecteur Bleu doit être connectrer au terminal noté N correspondnat à la couleur noire du guide 3 Le connecteur marr...

Page 34: ...nte pour indiquer la sélection du canal Crunch Le sélecteur CLEAN 38 doit être sur BYPASS pour pouvoir activer les canaux Crunch et Ultra 38 SELECTEUR DE CANAL CLAIR CLEAN Ce sélecteur vous permet d activer le canal clair quelle que soit la position du sélecteur Ultra Crunch 37 La Led correspondante s illuminera quand le canal clair est sélectionné Ce sélecteur doit être en position BYPASS pour ac...

Page 35: ...35 JSX 212 Diagrama en Bloque ...

Page 36: ...umd entrée 0dBv 10mVRMS Canal Crunch Niveaunominald entrée 60dBV 1mVRMS Niveauminimumd entrée 90dBV 0 03mVRMS Canal Ultra Niveaunominald entrée 70dBV 0 3mVRMS Niveauminimumd entrée 90dBV 0 03mVRMS Effects Send Charge d impédance 47 k ohms ou plus Rendement minimum 10 dBV 300 mV RMS Rendement maximum 0 dBV 1 V RMS Effects Return Impédance High Z 80 k ohms Sensibilité minimum en entrée 10 dBV 300 mV...

Page 37: ...r genauso gut wie mir DEUTSCH Merkmale Drei 12AX7 Vorstufenröhren Vier EL34 Endstufenröhren angesteuert via 12AX7 Endstufe für Betrieb mit vier 6L6GC Röhren konvertierbar Fußschaltbarer Effektweg mit separaten Send und Return Reglern Resonance und Presence Damping Regler Vollständig regulierbare Noise Gate Schaltung an Ultra und Crunch Kanal Line Ausgang mit Pegelregler Impedanzwahlschalter für di...

Page 38: ...r Dämpfungsfaktor des Verstärkers bei hohen Frequenzen verändert 5 RESONANCE Zur Feinabstimmung des Niederfrequenzbereichs der Lautsprecherbox wird mit diesem Regler der Dämpfungsfaktor des Verstärkers bei tiefen Frequenzen verändert 6 MASTER VOLUME Mit diesem Regler wird der Gesamtlautstärkepegel des Verstärkers festgelegt Ist der gewünschte Abgleich zwischen den drei Kanälen des Verstärkers erzi...

Page 39: ...urch Drehen dieses Reglers im Uhrzeigersinn wird der Grad an Verzerrung und Sustain des Vorverstärkers erhöht 13 CHANNEL LEDs Diese LEDs dienen der Anzeige des jeweils aktiven Kanals Rot steht für den Ultra Modus gelb für den Crunch Modus und grün für den Clean Modus 14 FAT SCHALTER Diese zweistufigen Kipphebelschalter an den Kanälen Ultra und Crunch verändern das Ansprechen des Verstärkers bei ni...

Page 40: ...ußerst hohen Ausgangsleistung verwendet die beim High Gain Eingang häufig übersteuern bzw verzerren Werden beide Eingänge gleichzeitig verwendet sind beide Ausgangspegel gleich beide Low Gain 21 CHANNEL SCHALTER Mit diesem Dreifach Toggle Switch wechseln Sie zwischen den drei Verstärkerkanälen wobei der jeweilige Betriebszustand anhand der CHANNEL LEDs 13 angezeigt wird Darüber hinaus lässt sich d...

Page 41: ...hse Derartige Einschleifwege Effektwege eignen sich für alle Prozessoren die das Signal nicht zusätzlich verstärken Chorus Delay Reverb etc Bei Verwendung des Fußschalters aktivieren Sie den Einschleifweg über den EFFECTS Schalter 39 Näheres hierzu finden Sie im Abschnitt FUSSSCHALTER dieser Bedienungsanleitung 25 EFFECTS RETURN PEGEL Mit diesen Stufenreglern 0 10 wird der Pegel des Signals einges...

Page 42: ...tärker Lautsprecher Kombination anzusteuern 32 HIGH LOW LEISTUNGSSCHALTER Mit diesem Schalter kann die verfügbare Ausgangsleistung des Verstärkers von der üblichen vollständigen Nennleistungsabgabe HIGH auf eine niedrigere Leistungsabgabe LOW umgestellt werden Dies ist besonders bei Veranstaltungen mit geringerer Lautstärke oder für Gitarristen hilfreich die bei niedriger Lautstärke mit starker Ve...

Page 43: ...ipment niemals die Erdleiter da diese Ihrer Sicherheit dienen HINWEIS NUR FÜR GROSSBRITANNIEN Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den farbigen Markierungen für die Klemmen in Ihrem Stecker übereinstimmen gehen Sie folgendermaßen vor 1 Der grün gelbe Draht muss an die mit E oder durch das Symbol für Erde markierte oder grüne bzw grün gelbe Klemme angeschlossen wer...

Page 44: ...al gewählt ist Leuchtet die LED nicht ist der Crunch Kanal gewählt Der CLEAN WAHLSCHALTER 38 muss sich im BYPASS Modus befinden damit Ultra bzw Crunch Kanal aktiviert werden können 38 CLEAN WAHLSCHALTER Mit diesem Schalter wird der Clean Kanal gewählt und unabhängig von der Position des ULTRA CRUNCH WAHLSCHALTERS 37 aktiviert Die LED leuchtet auf wenn der Clean Kanal gewählt ist Dieser Schalter mu...

Page 45: ...45 JSX 212 Block Diagram ...

Page 46: ... 0 dBV 1 mV RMS Crunch Kanal Nenneingangspegel 60 dBV 1 mV RMS Mindesteingangspegel 90 dBV 0 03 mV RMS Ultra Kanal Nenneingangspegel 70 dBV 0 3 mV RMS Mindesteingangspegel 90 dBV 0 03 mV RMS Effects Send Verbraucherimpedanz 47 kohm oder darüber Mindestausgang 10 dBV 300 mV RMS Höchstausgang 0 dBV 1 V RMS Effects Return Impedanz High Z 80 kohm Mindesteingangsempfindlichkeit 10 dBV 300 mV RMS Höchst...

Page 47: ...ill pay the return shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 80 East Meridian MS 39301 or Peavey Canada Ltd 95 Shields Court Mark...

Page 48: ...Features and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39301 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2005 80304951 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for JSX 212

ZeroUno PLUS ULTRA

Brand: Canever Pages: 8

Brand: lag Pages: 2

Brand: Ocean Matrix Pages: 5

Brand: Randall Pages: 6

PX3-3000 series

Brand: Raritan Pages: 875

Lightstar Direct

Brand: Carver Pages: 20

Brand: Whelen Engineering Company Pages: 5

Brand: DAPAudio Pages: 18

Eddie's Higain EH-5

Brand: Yerasov Pages: 8

Brand: Kramer Pages: 6

Brand: Channel D Pages: 11

Brand: OM POWER Pages: 58

Brand: CableTronix Pages: 3

Brand: Fender Pages: 7

Brand: HAMTRONICS Pages: 5

Brand: SensaSound Pages: 15

Brand: Bruker Pages: 52

L2X Stereo Line

Brand: Mapletree Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands