background image

12

S

Se

ña

all

El LED de señal presente se ilumina cuando hay señal
presente (40 dB debajo de la escala completa). El LED de
saturación se enciende cuando la señal está saturando (1/2
dB debajo de la escala completa).

B

Byyp

pa

assss

Oprime y mantén oprimido para cancelar los filtros. Los 16
LEDs dejarán de encenderse intermitentemente y se
mantendrán encendidos cuando la unidad esté en modo
bypass. Esto saca completamente los filtros del Ferret de la
ruta de la señal.

R

Re

ea

ajju

usstte

e  ((R

Re

esse

ett))

El botón de reajuste cuenta con dos funciones. Oprimirlo y
mantenerlo oprimido hará que todos los LEDs de filtros se
enciendan intermitentemente. Los filtros 1-8 (dinámicos) se
reajustarán primero como se indicará por sus LEDs no
encendidos. Soltar el botón en este punto dejará los filtros
estáticos (9-16) en su estado actual. El mantener oprimido el
botón de reajuste reajustará el resto de los filtros 9-16
(estáticos).

A

An

ncch

ho

o  ((W

Wiid

de

e))

Activar el botón de Ancho incrementa el rango de frecuencias
que cada filtro afecta. El LED se enciende cuando el Ancho es
activado. (Nota: La retroalimentación muchas veces ocurre
alrededor de un rango de frecuencias o tonos, no
necesariamente en un solo tono. Al activar este botón, el
Ferret incrementa el rango efectivo de cada filtro y por ende
usa menos filtros para llegar al mismo resultado).

P

án

niicco

o

Los filtros de pánico son una clase especial de filtros
diseñados para controlar retroalimentación extrema y
repentina. El Pánico es activado bajo modo de operación
Normal. El LED indica cuando el Pánico es encendido.

N

No

orrm

ma

all

Se activa después de ajustar para cada lugar. Activa los filtros
de Pánico automáticamente. Se desactiva cuando está en
modo de Instalación.

S

Se

elle

ecccciió

ón

n  d

de

e  P

Prre

esse

ett

4 presets y sus LEDs asociados. Oprimase y manténgase
oprimido para salvar. Oprímase para recordar. Un preset
recuerda toda la información del panel frontal.

B

Bllo

oq

qu

ue

eo

o  ((LLo

occk

k))

No permite al Ferret hacer ajustes en nuevos filtros, pero
mantiene los filtros ya definidos en su posición.

FFiillttrro

oss

Hay dos tipos de filtros en el Ferret. Los filtros 9-16 son
estáticos y siempre ajustados antes que los filtros dinámicos.
Una vez que estos filtros estáticos han sido definidos, se
bloquean y mantienen su estatus hasta que sean reajustados.
Los filtros dinámicos (1-8) son los filtros que cambian
conforme cambia la entrada (Ej. Cambios de volumen, etc.)

E

En

ncce

en

nd

diid

do

o

El LED se enciende cuando se le aplica corriente CA y la
unidad es encendida.

Controles del Panel Frontal del Ferret

Panel Trasero del Ferret

C

Co

orrrriie

en

ntte

e  C

CA

A

Este es un conectador estándar IEC para corriente. Un cable
de corriente CA con el conectador apropiado y con
capacidad de voltaje apropiada es incluido. El cable de
corriente debe ser conectado a la unidad antes de conectar
a la fuente eléctrica.

FFu

ussiib

blle

e

Doméstico: 1A de explosión lenta. Exportación: 500 mA de
retraso de tiempo.

IIn

ntte

errrru

up

ptto

orr  d

de

e  C

Co

orrrriie

en

ntte

e

Este interruptor aplica corriente a la fuente de corriente
interna. Cuando la unidad está funcionando, el LED de
Encendido en el panel frontal debe estar iluminado.

IIn

ntte

errrru

up

ptto

orr  d

de

e  B

Bllo

oq

qu

ue

eo

o  d

de

ell  P

Pa

an

ne

ell  FFrro

on

ntta

all

Cuando activado, todos los botones del panel frontal de la
unidad son desactivados. Usa este interruptor después de
que el sistema esté funcionando. Esto puede prevenir
cambios accidentales a los ajustes.

FUSE

FUSE

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for Feedback Ferret D

Page 1: ...k Ferret Operation Manual For more information on other great Peavey products go to your local Peavey dealer or online at www peavey com All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s...

Page 2: ...ilis dans ce manuel pour indiquer l utilisateur la pr sence d une tension dangereuse pouvant tre d amplitude suffisante pour constituer un risque de choc lectrique Ce symbole est utilis dans ce manuel...

Page 3: ...e apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moistur...

Page 4: ...our music alone Although there is no substitute for a good soundman the Ferret can greatly improve your sound application Please read this guide carefully to ensure your personal safety as well as the...

Page 5: ...6 are static and always set before the dynamic filters Once these static filters are defined they lock and maintain their status until they are reset The dynamic filters 1 8 are those filters that cha...

Page 6: ...6 Ferret Hookup Diagrams Ferret Main PA Ferret Monitors All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 7: ...7 Ferret Channel Insert Ferret Sub Insert Ferret Instrument Amp Ferret Powered Mixer All manuals and user guides at all guides com...

Page 8: ...hey lock and maintain their status until they are reset by the user or a different preset is selected The dynamic filters 1 8 are those filters that change as your needs change Any filter static or dy...

Page 9: ...hed the required volume level As you start to hear feedback momentarily stop adjusting the levels to allow the Ferret to complete the adjustment of its filter Normally you should hear the onset of fee...

Page 10: ...dBu full scale 10 dBV nominal 4 dBV full scale Output Drive 4 dBu nominal 18 dBu full scale 10 dBV nominal 4 dBV full scale Dimensions Width 19 000 in 48 26 cm Depth 8 000 in 20 32 cm Height 1 750 in...

Page 11: ...ur y profesional Por favor lee cuidadosamente esta gu a para asegurar tanto tu seguridad como la de tu equipo I In ns st ta al la ac ci i n n R R p pi id da a 1 Apagar todas la unidades 2 Conectar el...

Page 12: ...a cuando est en modo de Instalaci n S Se el le ec cc ci i n n d de e P Pr re es se et t 4 presets y sus LEDs asociados Oprimase y mant ngase oprimido para salvar Opr mase para recordar Un preset recue...

Page 13: ...instalaci n se puede salvar ese grupo de ajustes de filtros a uno de los cuatro botones de preset para recordarlos de manera instant nea C C m mo o F Fu un nc ci io on na a El Ferret es un grupo de 1...

Page 14: ...rme se van bloqueando las frecuencias Esto se lleva a cabo con la menor cantidad de atenuaci n P Pa as so o D Do os s Continua elevando el nivel maestro hasta que llegues al nivel requerido Conforme c...

Page 15: ...dBu full scale 10 dBV nominal 4 dBV full scale Output Drive 4 dBu nominal 18 dBu full scale 10 dBV nominal 4 dBV full scale Dimensions Width 19 000 in 48 26 cm Depth 8 000 in 20 32 cm Height 1 750 in...

Page 16: ...mit dem Ferret zeigt sich der Unterschied zwischen einer unprofessionellen und einer professionellen Beschallungsarbeit Lesen Sie sich diese Anleitung bitte sorgf ltig durch damit sowohl Ihre Sicherhe...

Page 17: ...s Normal sind die Panic Filter automa tisch aktiviert In diesem Fall leuchtet die zugeh rige LED auf N No or rm ma al l Normal wird aktiviert wenn das System f r den jeweiligen Veranstaltungsort einge...

Page 18: ...Abstand zum Benutzer gr er sein soll Zudem kann der Ferret als Behelfsger t eingesetzt werden wenn Systeme bei einer anderen Anordnung in demselben akustischen Raum eingesetzt werden sollen Dies ist...

Page 19: ...h automatisch von rechts nach links fort Jeder Filter beginnt zu blinken und danach kontinuierlich aufzuleuchten sobald eine Frequenz blockiert wird Dies erfolgt mit einer m glichst geringen D mpfung...

Page 20: ...dBu full scale 10 dBV nominal 4 dBV full scale Output Drive 4 dBu nominal 18 dBu full scale 10 dBV nominal 4 dBV full scale Dimensions Width 19 000 in 48 26 cm Depth 8 000 in 20 32 cm Height 1 750 in...

Page 21: ...e remplace un bon sonorisateur le Ferret simplifie consid rablement l utilisation d un syt me d amplification Lisez ce manuel dans son int gralit pour votre propre s curit ainsi que celle de votre mat...

Page 22: ...posez de 4 m moires pour la reconaissance de salle La LED correspondante s illumine pour indiquer celle couramment active Pressez et maintenez 1 seconde pour enregistrer pressez bri vement pour rappel...

Page 23: ...s avant les filtres dynamiques 1 8 Une fois que les filtres statiques se verrouillent sur les fr quences sensibles ils se bloquent en position jusqu la prochaine r initialisation ou s lection d une au...

Page 24: ...olume d sir avec quelques filtres engag s LEDs allum es Si toutes le LEDs sont allum es vous pouvez passer votre Ferret en mode Wide lui permettant d largir les bandes de fr quences att nu es par les...

Page 25: ...dBu full scale 10 dBV nominal 4 dBV full scale Output Drive 4 dBu nominal 18 dBu full scale 10 dBV nominal 4 dBV full scale Dimensions Width 19 000 in 48 26 cm Depth 8 000 in 20 32 cm Height 1 750 in...

Page 26: ...26 NOTES All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 27: ...Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective it...

Page 28: ...subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39301 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2002 Printed in the U S A 4 02 80303057 All manuals and use...

Reviews: