Peavey EVH Wolfgang Operating Manual Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 60

background image

16

Gracias por comprar una guitarra Wolfgang EVH de Peavey. Esta
guitarra fue construida por los artesanos más habilidosos y los
mejores materiales disponibles. Al igual que todos nuestros
equipos de música, hemos fabricado nuestras guitarras combi-
nando una tecnología de vanguardia con métodos artesanales
tradicionales. Solicite a su distribuidor Peavey una lista completa
de los equipos de música y accesorios de Peavey.

Características de la

guitarra Wolfgang EVH

Cuerpo

• Construcción de la parte superior de madera de arce

dibujado y la parte posterior de madera de tilo o maciza
de tilo

• Exclusivo diseño con recorte desplazado con la parte

superior rebajada

• Uniones en el borde superior de color crema o negro

Cuello

• Cuello y diapasón de madera de arce con diseño “ojo de

perdiz”, brillantes

• Refuerzos dobles de grafito y varilla de torsión regulable
• Escala de 648 mm de longitud y 22 trastes

• Radio del diapasón de 381 mm.

• Clavijero con inclinación de 10 grados hacia atrás, con

configuración de dispositivo de sintonía de 3+3

• Fabricación atornillada con talón del cuello contorneado

Componentes electrónicos

• Dos fonocaptores antizumbido Peavey de devanado per

sonalizado

• Controles de volumen y tono
• Interruptor de conmutación Switchcraft® de 3 vías y

enchufe hembra de salida

ESPAÑOL

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for EVH Wolfgang

Page 1: ...O p e r a t i n g G u i d e ª ...

Page 2: ...Torsion Rod 6 Tremolo Bridge 7 String Retainer Bar 8 Locking Topnut 8 String Installation 8 D Tuner Operation Adjustment 8 Tremolo Bridge Height 10 Tremolo Bridge Tension 10 Tremolo Arm 11 Fixed Bridge Assembly 11 String Intonation 12 Care of Your Instrument 13 Temperature Humidity 13 Strings 13 Finish 14 Accessories 14 Español 16 Français 29 Deutsch 40 Warranty 56 5150 Stack 212 Combo Amps 58 ...

Page 3: ...r years of trial and error for me is that guitar Based on the familylike atmosphere their commit ment to quality and the camaraderie we established during the research and development process of the 5150 stack and combo amplifier projects Peavey was my logical choice as the company to bring my ideas to life Our collective efforts in designing the Wolfgang guitar have resulted in a versatile qualit...

Page 4: ...ign with carved top Cream or black top edge binding Neck Birdseye maple neck and fingerboard oil finished Dual graphite reinforcements and adjustable torsion rod 25 1 2 scale length 22 jumbo frets 15 fingerboard radius 10 degree tilt back headstock with 3 3 tuning machine configuration Bolt on construction with contoured neck heel Electronics Two custom wound Peavey humbucking pickups Volume and t...

Page 5: ...mination also adds increased stability Additional strength is provided by the dual graphite reinforcement bars and an easy access adjustable steel torsion rod See Adjust ments Torsion Rod for adjustment instructions Pickups The two Peavey humbucking pickups custom wound to Edward s specifications supply optimal output and tonal response A two step wax dipping process is used to pro vide ultra low ...

Page 6: ...lity Peavey shielded patch cords Adjustments Your instrument has been carefully adjusted at the Peavey factory for accurate intonation and playing ease However your playing style and requirements may necessitate addi tional adjustments These should be made by your autho rized Peavey dealer but with a little care and by closely adhering to the following instructions you may attempt these adjustment...

Page 7: ...eavey Floyd Rose licensed double locking tremolo system features a locking topnut locking bridge saddles and a steel bridge plate with a massive brass inertia block for maximum tuning stability sustain and tonal response This tremolo system has been carefully adjusted for accurate intonation playing ease and pitch change To adjust this unit properly you must first understand the operating prin cip...

Page 8: ...tock use tuning machines to remove string tension Loosen string lock bolts at bridge approximately three turns using the 3mm hex wrench Insert string end through tuning machines and locking topnut Cut off excess string length approxi mately one inch past string lock bolts Insert string end into bridge saddle between saddle housing and lock block and tighten until snug DO NOT OVERTIGHTEN Adjust fin...

Page 9: ...tion The fine tuning screw will now be positioned on the top flat surface of the D Tuner 6 Check the tuning of the low E string 7 If the low E string is out of tune use the supplied 1 5mm hex wrench to turn the set screw on the D Tuner clock wise if the pitch is flat or counterclockwise if the pitch is sharp 8 Pull the D Tuner back to the D position and check tun ing Push it back to the E position...

Page 10: ...ipped with two springs which allow proper tension for the string gauge supplied with the guitar The extra spring is enclosed should you prefer to use a heavier string gauge Proper tremolo tension is achieved when the bottom of the tremolo bridge plate rests on the top surface of the guitar body without requiring excessive force to depress the tremolo arm The tremolo can be adjusted to operate as a...

Page 11: ...ers an extremely loose feel allowing approximately one inch of play before the tremolo is actuated This adjustment accommodates Edward s particular playing style It allows him to hold onto the tremolo arm while picking without moving the tremolo until needed Fixed Bridge Assembly The fixed bridge assembly on the EVH Wolfgang features a recessed low profile design This allows string height from the...

Page 12: ...cult for the untrained ear to determine when the open note and the fretted note are at precisely the same pitch Some players find that comparing the 12th fret harmonic of the string rather than the open note to the fretted note is much easier A harmonic is played by plucking the string with the right hand while touching the string with the left index finger as lightly as possible directly above th...

Page 13: ...6 Repeat steps 4 and 5 for the remaining strings 7 Repeat steps 1 6 until the intonation of all the strings is accurately adjusted Care of your Instrument The EVH Wolfgang is a high quality musical instrument constructed from the finest materials using the most up to date production methods With reasonable care it should provide many years of service and outstanding playability Temperature and Hum...

Page 14: ...ment has a polyester urethane finish that is both durable and weather resistant but requires care Regular cleaning with Peavey guitar polish is recommend ed Between polishes the instrument should be wiped with a dry soft cloth Accessories Peavey offers a full line of accessories for your instru ments Cases amplifiers strings polishes straps and more are all available from a Peavey dealer near you ...

Page 15: ... used The instrument could possibly fall causing bodily injury or damage to the instrument or associated equipment if the holding devices fail for any reason Guitar strings are made from very strong steel alloys and are under considerable tension when tuned to pitch Exercise extreme care when tuning especially above concert pitch or when employing string bending or popping playing techniques The p...

Page 16: ...rte posterior de madera de tilo o maciza de tilo Exclusivo diseño con recorte desplazado con la parte superior rebajada Uniones en el borde superior de color crema o negro Cuello Cuello y diapasón de madera de arce con diseño ojo de perdiz brillantes Refuerzos dobles de grafito y varilla de torsión regulable Escala de 648 mm de longitud y 22 trastes Radio del diapasón de 381 mm Clavijero con incli...

Page 17: ...po Cuello El cuello de madera seleccionada de arce ojo de perdiz está diseñado para darle una excepcional rigidez y evitar el alabeo El cuello de una sola pieza presenta un diapasón recortado de la misma madera a fin de mantener la uniformi dad del color y el dibujo Este laminado con menos presión también ofrece mayor estabilidad La rigidez adicional se logra mediante barras de refuerzo dobles de ...

Page 18: ...men 2 La perilla de volumen controla el nivel total de las señales de ambos fonocaptores Para aumentar el volumen se debe girar la perilla hacia la derecha y para reducirlo hacia la izquier da Tono 3 Si la perrilla de tono se gira hacia la derecha se logran más agudos frecuencias más altas y tonalidad de mayor riqueza si se gira hacia la izquierda se reduce la cantidad de agudos Enchufe hembra de ...

Page 19: ... este instrumento permiten acceder fácilmente a la rueda de ajuste de la varilla de torsión que se encuen tra en el extremo del cuello Esta rueda puede ser regulada con una llave hexagonal o pequeño destornillador sólo es necesario que introduzca la herramienta en la rueda de ajuste y la gire según sus necesidades 1 Afine el instrumento en el tono normal A 440 2 Toque la sexta cuerda E en el prime...

Page 20: ...e como resultado del equilibrio preciso entre la tensión de las cuerdas y la del resorte del trémolo Este instrumento ha sido configurado en la fábrica con cuerdas de alta calidad para guitarras Wolfgang EVH de Peavey Si usted necesita un juego de cuerdas de otro tamaño deberá ajustar tanto la ten sión del resorte como la afinación Si necesita efectuar un cambio de cuerdas y en el caso de que deba...

Page 21: ...ue quede firme NO APRIETE LOS TORNILLOS EXCESIVA MENTE Regule las perillas de afinación precisa en la posi ción intermedia Estire las cuerdas y afine Apriete la tuerca superior de bloqueo estire la cuerda una vez más y realice la afinación precisa en el tono normal Consulte la sección Funcionamiento y ajuste del afinador D a continuación Funcionamiento y ajuste del afinador D El afinador D es un d...

Page 22: ... afinación de la cuerda E baja 7 Si la cuerda no está afinada use la llave hexagonal de 1 5 mm provista para girar el tornillo prisionero en el afinador D hacia la derecha si el sonido es grave o hacia la izquierda si es agudo 8 Lleve el afinador D nuevamente a la posición D y verifique la afinación Llévelo nuevamente a la posición E verifique la afinación y si es necesario vuelva a ajustar el tor...

Page 23: ...abilidad de afinación cuando se usa el afinador D o cuando se rompe una cuerda El instrumento cuenta con dos resortes que dan la tensión ade cuada a las cuerdas del calibre provisto con la guitarra Se entrega un resorte adicional para que usted lo utilice si pre fiere usar cuerdas de mayor calibre La tensión correcta del trémolo se logra cuando la parte infe rior de la placa del puente del trémolo...

Page 24: ...molo se balancee libre mente afloje la tuerca en la parte inferior del zócalo para el brazo del trémolo Puede acceder a esta tuerca a través del bolsillo del resorte del trémolo Edward prefiere usarlo muy suelto para permitir aproximadamente 25 mm de juego antes de que se active el trémolo Este ajuste corresponde al estilo de ejecución específico de Edward También le permite mantener el brazo del ...

Page 25: ...estén en el tono correcto Para cambiar la longitud de vibración de la cuerda es necesario ajustar las abrazaderas individuales hacia ade lante o hacia atrás si la nota pulsada tiene un tono más agudo o más grave que la nota abierta Este proceso siempre debe realizarse con cuer das nuevas Con frecuencia los problemas de entonación se deben al uso de cuerdas gastadas Para un oído no entrenado es dif...

Page 26: ...lave hexagonal de 2 5 mm para el trémolo o un pequeño destornillador de hoja plana para el puente fijo para ajustar la abrazadera de la cuerda hasta que la nota abierta y la que se toca pulsando el traste sean iguales Si esta última es más aguda que la nota abierta se debe aumentar la longitud de vibración de la cuerda Desplace la abrazadera del puente hacia atrás alejándola de los fonocaptores Si...

Page 27: ...roble mas de afinación y entonación como también oxidación y corrosión Para lograr los mejores resultados las cuerdas se deben cam biar aproximadamente una vez al mes o después de veinticu atro horas de ejecución Hay quienes prefieren cambiarlas con más frecuencia Acabado Este instrumento tiene un acabado de poliéster uretano duradero y resistente al clima que requiere cuidado Se recomienda limpia...

Page 28: ...ede caer y dañarse o provocar lesiones Si los sistemas de sujeción fallan por algún motivo también se pueden dañar los equipos asociados Las cuerdas de la guitarra están hechas de aleaciones de acero muy resistentes que cuando se afinan se someten a mucha tensión Tenga mucho cuidado cuando las afina especial mente por encima del tono de concierto o cuando emplea técnicas de ejecución en las que la...

Page 29: ...tilleul ou construction en tilleul Design unique à simple pan coupé et table sculptée Binding noir ou crème sur la face supérieure Manche Manche et touche en érable birdseye Double renforcement graphite et tige de tension réglable Diapason de 25 1 2 inch 22 frettes jumbo Radius de 15 pouces Tête du manche inclinée à 10 degrés et configuration 3 3 des mécaniques Manche vissé avec talon profilé Elec...

Page 30: ...ns s accordent parfaitement Ce processus de lamination sans contrainte renforce la stabilité du manche Deux barres de graphite et la tige de renfort réglable assurent une solidité accrue Voir Réglages Tige de Renfort pour les instructions de réglage Micros Les deux humbuckers Peavey Custom Wound réalisés selon les spécifications d Edward fournissent un niveau de sor tie et une tonalité optimale Un...

Page 31: ...ack de Sortie 4 La prise de sortie jack accepte les câbles pour guitare standard Nous recommandons les câbles blindés haute qualité Peavey Réglages Votre instrument a été soigneusement réglé dans l une des usines Peavey pour une intonation parfaite et un confort de jeu maximum Cependant votre style de jeu ou vos préférences peuvent nécessiter certains ajustements Nous vous conseillons pour cela d ...

Page 32: ...squ à ce que la distance idéale soit atteinte Vibrato Le vibrato Peavey Floyd Rose sous licence dispose d un sil let à blocage et de pontets à blocage Il est accompagné d un important bloc d inertie en laiton permettant de max imiser le sustain la réponse et la sonorité de l instrument Il a par ailleurs été réglé pour une intonation et une playabil ité parfaite Pour régler cet accessoire vous deve...

Page 33: ...rez d environ 3 tours la vis de blocage du pontet à l aide de la clef Allen 3mm Inserrez l extrémité de la corde à travers le sillet et les mécaniques Coupez l excés de corde à env iron 2 5 cm des pontets de serrage Placez l extrémité de la corde dans le pontet entre le bloc de serrage et l encas trement et serrez la vis NE PAS SERRER EXAGEREMENT Réglez les fine tuners en position médiane Accordez...

Page 34: ...si la note est trop basse ou le sens anti horaire si elle est trop haute 8 Replacez le D Tuner en position Ré et vérifiez l ac cord Replacez le en position Mi vérifier l accord et réajuster la vis de réglage si nécessaire 9 Une fois le D Tuner ajusté n utilisez que le fine tuner pour l accordage il accordera simultanément les deux notes quelquesoit la position Il est recommandŽ de nettoyer et lubr...

Page 35: ...ato est obtenue lorsque celui ci repose sur la table de la guitare et qu il se manipule sans force excessive Le vibrato peut être réglé de manière à être flottant en diminuant la tension des ressorts Vissez les vis de réten tion des ressorts pour augmenter la tension et dévissez les pour la diminuer L instrument doit être correctement accordé avant et aprés réglage Si vous dŽsirez rŽgler le vibrat...

Page 36: ...entique à celle du modèle à vibrato La hauteur du chevalet de type tune o matic se règle à l aide de la clé 2 5mm Pour augmenter la hauteur du chevalet tournez les vis dans le sens horaire pour l abaisser tournez les dans le sens anti horaire Le cordier stop tailpiece peut aussi être réglé en hauteur pour augmenter ou diminuer la pression des cordes sur le chevalet En abaissant le cordier vous aug...

Page 37: ...ur Žlectronique 1 Assurez vous que le manche et la hauteur des cordes sont correctement réglés 2 Accordez l instrument La 440 3 Placez l instrument sur une surface plane et propre de manière à ce que l instrument repose sur son corps Toute tension sur le manche affectera les réglages 4 Jouez la première corde à vide Mi et comparez la hauteur de la note à celle de la note frettée à la 12ème case su...

Page 38: ... la transpiration ont ten dance à se placer sous les cordes Il est donc souvent nécessaire de passer un chiffon entre les cordes et la touche L accumulation de saletés sur les cordes peut provoquer des problèmes d accordage et d intonation en plus des problèmes de corrosion Pour des performances optimum vos cordes devraient être changées chaque mois ou aprés avoir été jouées 24 heures environ Cert...

Page 39: ...mauvaise qualité vieille ou endommagée L instrument ou l un de ses équipements pourrait être abimé en cas de chute Les cordes de guitare sont réalisées dans des alliages de métaux résistants et sont soumises à d importantes tensions Prenez garde lors de l ac cordage particulièrement au dessus de l accordage standard ou lors de l emploi de techniques de bending ou popping Les cordes peuvent occa si...

Page 40: ...ts und Zubehörs EVH Wolfgang Features Body Korpus Schön gezeichnete Ahorndecke auf Lindenkorpus Komfortables einzigartiges Offset Cutaway Design mit gewölbter Oberfläche Cream oder schwarze Einfassung Neck Hals Birdseye Vogelaugenahorn Hals und Griffbrett oil finish Zweifache Graphitverstärkung und verstellbarer Halsstab 25 1 2 Mensur 22 Jumbo Bünde 15 Griffbrett 10 Grad geneigte Kopfplatte mit 3 ...

Page 41: ...g hebt die Bodykontur Ihrer Gitarre besonders her vor Neck Hals Der ausgesuchte Birdseye Ahornhals besticht besonders durch seine Stabilität und ausgesprochene Unempfindlichkeit Der Hals und das Griffbrett sind aus einem Stück gefertigt die Farbe und Maserung gehen so ineinander über Die spannungsfreie Verleimung trägt zur Stabilität hinzu Die Halsschienen Verstellung ist leicht erreichbar und zus...

Page 42: ... die Lautstärke Klang 3 Im Uhrzeigersinn gedrehter Klangregler gibt Ihnen Höhenfrequenzen und sauberen Klang entgegenge setzt gedreht reduziert der Klangregler die Höhen Ausgangsbuchse 4 Sie können an die Ausgangsbuchse Standard Gitarrenpatch Kabel anschließen Wir empfehlen hier Abschirmkabel von Peavey Einstellungen Adjustment Ihr Instrument wurde im Werk auf genaue Intonation eingestellt Selbstv...

Page 43: ...arauf daß zwischen der Saite und dem achten Bund ein Zwischenraum vorhanden ist 4 Der Zwischenraum sollte allerdings nicht weniger als 005 und nicht mehr als 015 betragen 5 Um die Saitenlage zu erhöhen lösen Sie das Halsstab Ein stellrad indem Sie es entgegen dem Uhrzeigersinn drehen Für eine geringere Saitenlage Geraderichten des Gitarren halses drehen Sie das Einstellrad im Uhrzeigersinn 6 Stimm...

Page 44: ... Saitenniederhalter 1 Der Saitenhalter wird für den richtigen Anpressdruck der Saiten auf den Klemmsattel benötigt Der Saitenniederhalter sollte so niedrig eingestellt werden daß die Saiten komplett auf der Oberfläche des Klemmsattels anliegen So wird einer Verstimmung nach dem Festklemmen vorgebeugt Klemmsattel 2 Mit dem beigefügten 3mm Imbusschlüssel lösen Sie bitte die drei Klemmschrauben um di...

Page 45: ...n Die Vorrichtung ist an der Klemmschraube der tiefen E Seite angebracht er wird aktiviert indem er entweder hineingeschoben ein für E oder herausgezogen aus für D wird Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung durch bevor Sie irgendwelche Einstellungen vornehmen 1 Lösen Sie die Sattelklemmschraube für die tiefe E Saite 2 Stellen Sie den D Tuner auf Positioin D indem Sie ihn vom Tremelo wegschieben ...

Page 46: ... Wenn die Schraube am D Tuner korrekt eingestellt ist verwenden Sie bitte nur die Feinstimmschraube für Ihre Einstellungen Die Feinstimmschraube wird beide Noten in beiden Positionen stimmen Es wird empfohlen da der D Tuner die Feinstimmschraube und das Bšckchen gesŠubert und eingefettet werden da Ihnen dies eine einwandfreie Funktion des GerŠtes gewŠhrleistet Beim Bšckchen sollte darauf geachtet ...

Page 47: ...en Sie eine dickere Saitenstärke bevorzugen Die richtige Federspannung ist erreicht wenn die Unterseite der Tremolo Grundplatte auf der Oberfläche des Gitarrenkorpus aufliegt ohne daß Sie viel Kraft auf bringen müssen um den Tremolo Arm zu bewegen Das Tremolo kann so eingestellt werden daß es als ein floating Style Tremolo eingesetzt werden kann indem Sie die Federspannung lösen Drehen Sie die Fed...

Page 48: ...r befindet Edward bevorzugt ein extrem gelöstes Feeling mit einem Spielraum von ca 2 5 cm bevor das Tremolo ausgelöst wird Dies trifft jedoch nur auf Edward s Spielstil zu welches es ihm erlaubt den Tremolo Arm festzuhalten während er spielt ohne den Tremolo Arm zu bewegen oder zu benutzen Fixed Bridge Assembly Charakteristisch für die Fixed Bridge Assembly der EVH Wolfgang ist ein low profile Des...

Page 49: ...schultes Ohr zu hšren wann die offene und die gegriffene Note exakt die selbe Stimmung haben Manche Musiker sind der Meinung da es einfacher ist den Flageolet Ton am 12ten Bund der Saite mit dem der gegriffenen Note am 12ten Bund zu vergle ichen Ein Flageolet wird gespielt indem man die Saite mit der rechten Hand anschlŠgt und man dieselbe Saite mit dem linken Zeigefinger so leicht wie mšglich dir...

Page 50: ...n und offenen Noten gleich klingen Wenn die gegriffene Note höher ist als die offene Note muß die Saitenlänge der Saite erneut eingestellt werden Versetzen Sie den Brückensattel weg von den Pickups Wenn die gegriffene Note sich tief anhört muß die Saitenlänge verkürzt werden Wenn Sie den Brückensattel näher zu den Pickups hin versetzen verkürzen Sie die Länge der Saite Oft ist es notwendig die Ton...

Page 51: ...Sie mit einem Lappen die Saiten abziehen Verschmutzte Saiten können Tuning Probleme hervor rufen genau wie Rost und Korrosion Für optimale Performance sollten Sie die Saiten regelmäßig wechseln Finish Ihre Gitarre hat ein dauerhaftes und witterungsbeständiges Polyester urethane Finish das dennoch gepflegt werden muß Regelmäßige Säuberung mit Peavey Gitarrenreiniger wird empfohlen Zwischen den Säub...

Page 52: ...ndere herumstehende Gegenstände könnten zu Schaden kommen Gitarrensaiten sind aus einer sehr starken Metall Legierung hergestellt und stehen unter entsprechender Spannung wenn sie gestimmt sind Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie Spieltechniken wie String bending oder Popping ausleben noch dazu wenn es sich hier um ein Konzert handelt Die Wahrscheinlichkeit daß eine Saite reißt und Ihnen Verle...

Page 53: ...53 NOTES ...

Page 54: ...54 NOTES ...

Page 55: ...55 NOTES ...

Page 56: ...essary warranty service you will be directed to the near est Peavey Authorized Service Center which can provide such service Or you may return the guitar postage prepaid and insured along with a description of the problem proof of purchase and a complete return address to PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION International Service Center Hwy 80 East Meridian MS 39301 If the defect is remedial under this ...

Page 57: ...uthorized Peavey dealer in connection with your purchase of this guitar should be accu rately completedâ mailed toâ and received by Peavey within fourteen 14 days from the date of your purchase Should notification become necessary for any condition that would require correc tion the registration card will help ensure that you are contacted and properly notified If you move from the address shown o...

Page 58: ...before the ultimate combination emerged Now the new 5150 212 Combo joins the 5150 amp stack afford ing the recording guitarist or club player the same signature tone and drive in a compact self con tained package The development of the 5150 212 Combo was no less intense than that of the stack Numerous prototypes were built and tweaked until the final combo kicked and screamed with fury only a stac...

Page 59: ...Look for our other products and Accessories at your local Peavey dealer TM ...

Page 60: ... 1998 Printed in USA 3 98 P E A V E Y E L E C T R O N I C S C O R P O R A T I O N 7 1 1 A S t r e e t M e r i d i a n M S 3 9 3 0 1 U S A p h o n e 6 0 1 4 8 3 5 3 6 5 f a x 6 0 1 4 8 6 1 2 7 8 80301829 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for EVH Wolfgang

Brand: Fender Pages: 19

Brand: Harley Benton Pages: 16

Brand: Fender Pages: 6

Brand: Guild Pages: 1

FR Prestige Series FR1620

Brand: Ibanez Pages: 49

Professional Series Legend 5 Classic

Brand: Spector Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands