Peavey Escort 5000 Operating Manual Download Page 16

重要安全事项 

1.  

阅读说明书。

2.  

妥善保管说明书。

3.  

注意所有安全警告。

4.  

按照要求和指示操作。

5.  

请勿在靠近水(或其它液体)的地方使用本机。

6.  

本机只能用干燥布料擦拭。

7.  

请勿遮盖任何通散热口。确实依照本说明书安装本机。 

8.  

请勿将本机安装在任何热源附近,例如电暖器、蓄热器件、火炉或其他发热电器(包括功率放大器)。

9.  

请勿破坏两脚型插头或接地型插头的安全装置。两脚型插头有两个不同宽度的插头片,一个窄,另一个宽一点。接地型插头有两个相同
的插头片和一个接地插脚。两脚型插头中宽的插头片和接地型插头接地插脚起着保障安全的作用。如果所附带的插头规格与您的插座不
匹配,请让电工更换插座以保证安全。 

10.  

请勿踩踏或挤压电源线,尤其是插头、插座、设备电源输入接口或者电源线和机身连接处。

11.  

本机只可以使用制造商指定的零件 / 配件。

12.  

本机只可以使用与本机搭售或由制造商指定的机柜、支架、三角架、托架或桌子。使用机柜时,请小心移动已安装设备的机柜,以避免
机会推翻造成身体伤害。

13.  

在雷雨天或长期不使用的情况下,请拔掉电源插头。 

14.  

所有检查与维修都必须由指定的专业维修人员进行。如本机的任何形式的损伤都须检修,例如电源线或插头受损,有液体或物体落入机
身内,曾暴露于雨天或潮湿的地方,不能正常运作,或曾掉落后损坏等。

15. 

不得拔出接地插脚。请写信索取免费手册《 Shock Hazard and Grounding》。使用前,请仔细检查确认所使用的电源电压是否匹配设备
上标注的额定电压。 

16.  

如果本机装在机柜中 , 其后部也应给予相应的支撑固定。

17.

 

Note for UK only:

 If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug‚ proceed as 

follows:

 

a) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E‚ the earth symbol‚ 
colored green or colored green and yellow.

 

b) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black.

 

c) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red.

18.  

本机不得暴露于滴水或溅水中。请勿将诸如花瓶等装有液体的物体放置于本机上。 

19.  

本机电源开关不能同时断开两端的电源,完全切断外部电源。因此当开关位于“OFF”位置时,本机外壳仍有可能带有触电的危险。电
源插头或耦合器能够与设备或者电源容易分开,保证电源的完全切断,从而保证安全。 

20.  

声压级较高的噪音容易造成听力的永久性损失。因噪声而造成的听力损失程度 , 个体间的差异较大 , 但几乎每个人在声压级较高的噪音
环境里一定时间,都会有不同程度的听力损失。美国政府职业安全与保健管理局(OSHA)就此规定了下列容许噪声级 :

警告 :

操作电器产品时,请务必遵守基本安全注意事项,包括 :

据 OSHA, 任何超出以上所允许的范围 , 都会造成部分听力的损失。使用本功放系统时,必须佩戴如耳塞等保护耳朵的器件,防止长时间处于上述
限制级以上的环境而引起永久性听力受损。本机运行时,如果超过上述所规定的最大限制,为了抵御较高的声压对于听受损所造成的潜在危险,建
议使用诸如功放系统等引起高声压级噪声的所有人均佩戴保护耳朵的器件。

每天持续小时数

声压级(dBA)慢反应

8

90

6

92

4

95

3

97

2

100

1

½

102

1

105

½

110

¼

 或更少

115

请妥善保管本说明书! 

CHINESE

Summary of Contents for Escort 5000

Page 1: ...www peavey com Escort 5000 Portable PA System Operating Manual...

Page 2: ...paration de l appareil un r parateur Peavey agr AVIS Dans le but de reduire les risques d incendie ou de decharge electrique cet appareil ne doit pas etre expose a la pluie ou a l humidite et aucun o...

Page 3: ...A CUIDADO Para evitar o risco de choque el trico n o remova a cobertura Cont m pe as n o repar veis pelo usu rio Entregue todos os consertos apenas a pessoal qualificado ADVERT NCIA Para evitar choque...

Page 4: ...KOREAN ARABIC CHINESE JAPANESE...

Page 5: ...ck rear support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is...

Page 6: ...po use alg n tipo de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de...

Page 7: ...dez comme suit a Le connecteur vert et jaune doit tre connectrer au terminal not E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide b Le connecteur Bleu doit...

Page 8: ...ischen Schlag und Erdung zu Schlie en Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Ger t neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Ger te Rack eingebaut werden soll muss eine...

Page 9: ...se tukea takaosastaan 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored gree...

Page 10: ...the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the termin...

Page 11: ...n 16 Hvis dette produktet skal plasseres i en utstyrsreol m det etableres st tte p baksiden 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the ter...

Page 12: ...netsnoer 16 Als dit product in een apparatuurrek gemonteerd moet worden moet voor achterondersteuning worden verzorgd 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do...

Page 13: ...posta vicino al cavo di alimentazione 16 Se questo prodotto deve essere montato a rack necessario sostenerlo anche nella parte posteriore 17 Nota per UK Se i colori dei fili nel cavo di alimentazione...

Page 14: ...nit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol c...

Page 15: ...be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked...

Page 16: ...d yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal t...

Page 17: ...connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked wit...

Page 18: ...ARABIC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 E N L 18 19 20 8 90 6 92 4 95 3 97 2 100 2 1 1 102 1 105 2 1 110 4 1 115...

Page 19: ...nemen met de verkoper waar het product is gekocht Zij kunnen dit product innemen voor het milieuvriendelijk recycling Het logo waarnaar wordt verwezen in de bijlage van Richtlijn 2002 96 EG IV OJ L 37...

Page 20: ...provides additional storage for microphones cables and whatever optional gear may be required The Escort s case provides latches for mounting for speakers multiple handles for various carrying options...

Page 21: ...ment of the microphones much closer to each singer This increases the volume of the sound at the mic and far outweighs any detrimental effect from using multiple mics It also allows the volume of each...

Page 22: ...ive Subs Be sure the power for your Escort and your Sub Woofer is turned OFF Insert a 1 4 speaker cable into the Sub Woofer Output Fig 5 on the back of the Escort then insert the other end of the spea...

Page 23: ...on cord is required make sure it is a three wire cord with an intact ground pin to preserve the safety ground NOTE FOR UK ONLY As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not c...

Page 24: ...s at 250 Hz to reduce frequencies that muddy the sound When turned to the right it boosts at 4 kHz to add intelligibility to vocals Either way improved vocal or instrument definition can be achieved L...

Page 25: ...REV Vox Warm Hall Reverb Vocal Glow Time 9 REV Strings Hall Reverb Strings Time 10 REV Lg Brass Hall Reverb Brass Hall Time 11 REV Vox Air Room Reverb Vocal Air Time 12 REV Vox Club Room Reverb Vocal...

Page 26: ...ntioned previously and use the source device for playback controls When a device is connected to the 3 5mm jack the RCA jacks are automatically disabled For MP3 or audio file playback from a USB memor...

Page 27: ...re resorting to equalization EQ adjustments Make sure that the speakers are positioned to direct the sound toward the audience and away from the microphones Position mics as close to the sound source...

Page 28: ...itional Speaker Stands in Various Sizes Black Speaker Stand 00722890 Audio Cables for CD Player Record Player Tape Machine or MP3 Player Smartphone Hook up Optional Mixer Stand Assembly 00496340 Remov...

Page 29: ...rce connection No Effects Files on USB memory device will not play back If it goes away when the CHANNEL or MASTER LEVEL controls are turned down then it is acoustic feedback Make sure desired effect...

Page 30: ...NOTES...

Page 31: ...NOTES...

Page 32: ...NOTES...

Page 33: ...t to know and serve you better To save time submit your warranty registration online at www peavey com support warrantyregistration Under 15 000 15 000 24 999 25 000 34 999 35 000 49 999 50 000 74 999...

Page 34: ...34 Peavey Electronics Corporation Attn Warranty Department P O Box 5108 Meridian Ms 39302 5108 FROM Place Postage Here...

Page 35: ...eturn shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Cen...

Page 36: ...Features and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 5022 Hartley Peavey Dr Meridian MS 39305 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2013 31700081...

Reviews: