Peavey E110 Operating Manual Download Page 7

7

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden

:

1. 

Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. 

2. 

Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3. 

Beachten Sie alle Warnungen.

4. 

Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. 

Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein. 

6. 

Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

7. 

Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstellers durch. 

8. 

Installieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen wie Heizungen, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (auch Verstärkern), 
die Wärme erzeugen.

9. 

Beeinträchtigen Sie nicht die Sicherheitswirkung des gepolten Steckers bzw. des Erdungssteckers. Ein gepolter Stecker weist 
zwei Stifte auf, von denen einer breiter ist als der andere. Ein Erdungsstecker weist zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift auf. 
Der breite Stift bzw. der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Sollte der beiliegende Stecker nicht in Ihre Steckdose passen, wenden 
Sie sich bitte an einen Elektriker, um die ungeeignete Steckdose austauschen zu lassen. 

10. 

Schützen Sie das Netzkabel, sodass niemand darauf tritt oder es geknickt wird, insbesondere an Steckern oder Buchsen und 
ihren Austrittsstellen aus dem Gerät.

11. 

Verwenden Sie nur die vom Hersteller erhältlichen Zubehörgeräte oder Zubehörteile.

12. 

Verwenden Sie nur einen Wagen, Stativ, Dreifuß, Träger oder Tisch, der den Angaben des Herstellers entspricht oder zusammen 
mit dem Gerät verkauft wurde. Wird ein Wagen verwendet, bewegen Sie den Wagen mit dem darauf befindlichen Gerät besonders 
vorsichtig, damit er nicht umkippt und möglicherweise jemand verletzt wird.

13. 

Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder während längerer Zeiträume, in denen es nicht benutzt wird, von der 
Stromversorgung.

14. 

Lassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, 
wenn das Gerät in irgendeiner Art beschädigt wurde, etwa wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, 
Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal 
arbeitet oder heruntergefallen ist.

15. 

Der Erdungsstift darf nie entfernt werden. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unsere kostenlose Broschüre „Shock Hazard and 
Grounding“ (Gefahr durch elektrischen Schlag und Erdung) zu. Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an, die am 
Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist.

16. 

Wenn dieses Produkt in ein Geräte-Rack eingebaut werden soll, muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden.

17. 

Hinweis – Nur für Großbritannien: Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den Klemmen in Ihrem 
Stecker übereinstimmen, gehen Sie folgendermaßen vor:

 

a) Der grün-gelbe Draht muss an die mit E (Symbol für Erde) markierte bzw. grüne oder grün-gelbe Klemme angeschlossen 
werden.

 

b) Der blaue Draht muss an die mit N markierte bzw. schwarze Klemme angeschlossen werden.

 

c) Der braune Draht muss an die mit L markierte bzw. rote Klemme angeschlossen werden.

18. 

Dieses Gerät darf nicht ungeschützt Wassertropfen und Wasserspritzern ausgesetzt werden und es muss darauf geachtet 
werden, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie z. B. Blumenvasen, auf dem Gerät abgestellt werden.

19. 

Der  Netzschalter in dieser Einheit bricht beide Seiten von den primären Haupleitungen nicht. Gerfährliche Energie kann 
anwesend innerhalb des Chassis sein, wenn her Netzschalter im ab Poistion ist. Die Hauptleitungen stöpseln zu oder 
Gerätkupplung ist benutzt, während das Vorrichtung abschaltet, das schaltet Vorrichtung wird bleiben sogleich hantierbar ab.

20. 

Belastung durch extrem hohe Lärmpegel kann zu dauerhaftem Gehörverlust führen. Die Anfälligkeit für durch Lärm bedingten 
Gehörverlust ist von Mensch zu Mensch verschieden, das Gehör wird jedoch bei jedem in gewissem Maße geschädigt, der über 
einen bestimmten Zeitraum ausreichend starkem Lärm ausgesetzt ist. Die US-Arbeitsschutzbehörde (Occupational and Health 
Administration, OSHA) hat die folgenden zulässigen Pegel für Lärmbelastung festgelegt: 

 

 

 

Dauer pro Tag in Stunden 

 

 

Geräuschpegel dBA, langsame Reaktion

 

 

90

 

 

92

 

 

95

 

 

97

 

 

100

 

 

1 1⁄2 

102

 

 

105

 

 

1⁄2 

110

 

 

1⁄4 oder weniger 

115

Laut OSHA kann jede Belastung über den obenstehenden zulässigen Grenzwerten zu einem gewissen Gehörverlust führen. Sollte die Belastung 
die obenstehenden Grenzwerte übersteigen, müssen beim Betrieb dieses Verstärkungssystems Ohrenstopfen oder Schutzvorrichtungen 
im Gehörgang oder über den Ohren getragen werden, um einen dauerhaften Gehörverlust zu verhindern. Um sich vor einer möglicherweise 
gefährlichen Belastung durch hohe Schalldruckpegel zu schützen, wird allen Personen empfohlen, die mit Geräten arbeiten, die wie dieses 
Verstärkungssystem hohe Schalldruckpegel erzeugen können, beim Betrieb dieses Geräts einen Gehörschutz zu tragen.

BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF!

DEUTSCH

Summary of Contents for E110

Page 1: ...www peavey com Ecoustic Series AcousticAmplifiers E110 E300 Session Foot controller Operating Manual ...

Page 2: ... Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden nicht die Abdeckung enfernen Es befinden sich keine Teile darin die vom Anwender repariert werden könnten Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen WARNUNG Um elektrischen Schlag oder Brandgefahr zu verhindern sollte dieser Apparat nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden und Gegenstände mit Flüssigkeiten gefue...

Page 3: ...heuttaakseen sähköiskuvaaran Tarkoitettu kiinnittämään käyttäjän huomio tärkeisiin käyttö ja huolto ohjeisiin tuotteen mukana seuraavassa ohjeistuksessa VAROITUS Sähköiskun vaara ÄLÄ AVAA VAROITUS Sähköiskuvaaran vuoksi älä poista kantta Ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia Huoltaminen tulee jättää pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi VAARA Sähköiskun tai tulipalon vaaran estämiseksi tä...

Page 4: ...r support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the...

Page 5: ...po use algún tipo de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de la siguiente manera a El cable de color verde y azul debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra E el símbolo de Tierra earth coloreado en verde o en verde y amarillo b El cable colo...

Page 6: ... Le connecteur vert et jaune doit être connectrer au terminal noté E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide b Le connecteur Bleu doit être connectrer au terminal noté N correspondnat à la couleur noire du guide c Le connecteur marron doit être connectrer au terminal noté L correspondant à la couleur rouge du guide 18 Cet équipement électrique ne ...

Page 7: ...hlag und Erdung zu Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Geräte Rack eingebaut werden soll muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden 17 Hinweis Nur für Großbritannien Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den Klemmen in Ihrem Stecker übereinstimmen gehen Sie...

Page 8: ...etta posta vicino al cavo di alimentazione 16 Se questo prodotto deve essere montato a rack è necessario sostenerlo anche nella parte posteriore 17 Nota per UK Se i colori dei fili nel cavo di alimentazione per questa unità non corrispondono con i terminali della vostra spina procedere come segue a Il filo di colore verde giallo deve essere collegato al terminale che marcato con lettera E o simbol...

Page 9: ...rrespond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black c The wire that is colored brown must be connected to ...

Page 10: ...terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black c The wire that is colored brown must be connected to the terminal that ...

Page 11: ...lee se tukea takaosastaan 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the te...

Page 12: ... the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the c...

Page 13: ...rse Piezo Switch Tuner Mute and a Notch Filter with the patented FLS Feedback Locating System that allows users to quickly identify and eliminate problem frequencies Both channels have their own effects loops and direct outputs Channel III is designed for auxiliary instruments and devices such as MP3 or CD players samplers drum machines and more This Channel includes both 1 4 and RCA inputs as wel...

Page 14: ...EQ Nine band graphic EQ The frequency centers have been optimized for acoustic guitar CHANNEL I NOTCH FILTER CONTROL The notch filter is another tool for controlling feedback If you are experiencing feedback problems adjusting this knob for the correct amount of cut can help stop the feedback The E110 s notch filter is centered at 450KHz which can be a problem frequency for acoustic guitar CHANNEL...

Page 15: ...e wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the colored mark ings identifying the terminals in your plug proceed as follows 1 The wire that is colored green and yel low must be connected to the terminal that is marked by the letter E or by the Earth symbol or colored green or green and yellow 2 The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked w...

Page 16: ... 25 1dBV 55 8mV rms Maximum Input Level 13 2dBV 220mV rms Channel 1 Equalization Nine band Constant Q Graphic EQ Frequency Centers Hz at 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k Available 15dB of boost cut on each band Channel 1 Notch Filter Available 18dB of cut at 150Hz Channel 2 1 4 Input Impedance High Z 10M Ohms Nominal Input Level 8 40dBV 380mV rms Maximum Input Level 3 52dBV 1 50V rms Channel 2 XLR I...

Page 17: ...EQ curves use both notch filters for two band filtering or create unique effects combinations by accessing both channel s effects presets The Blend control 18 can then be creatively utilized to blend between the 2 channels GAIN CONTROL This knob controls input level of the instrument TUNE MUTE SWITCH This button mutes the power section of the amplifier and all DI s while keeping the tuner output a...

Page 18: ...rol the master volume of channels 1 and 2 CHANNEL III 1 4 INPUT 1 4 Instrument Input CHANNEL III INPUT SWITCH This switch selects which input jacks are being utilized for Channel III There is a 1 4 input on the front panel and two RCA type jacks on the rear panel for using outboard devices such as CD players MP3 players drum machines etc For the best performance and lowest noise this switch should...

Page 19: ...ains lead of this apparatus may not correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug proceed as follows 1 The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E or by the Earth symbol or colored green or green and yellow 2 The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N o...

Page 20: ...ection so the front of house engineer can have a pure instrument signal XLR DIRECT INTERFACE FOR CHANNELS I AND II Low impedance balanced output for connecting either channel directly to a stage box or mixer for live or studio use This output is prior to the digital effects section so the front of house engineer can have a pure instrument signal DI OUTPUT EQ PRE POST SWITCH FOR CHANNELS I AND II S...

Page 21: ...ONTROL Tapping this switch sets the delay time The delay time is set to the tempo you tap on this button BYPASS SWITCH Pressing this switch bypasses the digital effects CHORUS ENCODER In normal operation mode this controls the level of the Chorus You will notice that the chorus label is lit in normal mode In Parameter Edit mode this controls the rate of the chorus effect and you will notice that t...

Page 22: ...ance 330K ohm front 1 4 jack 10K ohm rear summed phono jacks Nominal signal input level 6 90dBu Maximum signal input level 20dBu DIGITAL SECTION 32 bit floating point DSP Audio converter 24 bit Sample rate 48kHz System latency 0 5ms PATCHING INPUT OUTPUT JACKS CHANNEL 1 2 DI MASTER LINE OUT XLR DI output impedance 200 ohm Minimum load 600 ohm Maximum signal output level 20 4dBu SYSTEM NOISE A WEIG...

Page 23: ...p Tempo function In Preset mode hold down one of the four preset buttons for two seconds to store a preset Recalling an effect preset does not change alter the other channel s recalled preset There are four presets for channels I and II for a total of eight effects presets LOOPER STOP RESET SWITCH Stops the playback of the recorded loop in the Looper Holding this button down for three seconds eras...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ... Features and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 5022 Hartley Peavey Drive Meridian MS 39305 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2010 Printed in China ...

Page 26: ...Peavey will pay the return shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 80 East Meridian MS 39301 Include a detailed description of ...

Page 27: ...rective 2002 96 EC Annex IV OJ L 37 38 13 02 03 and defined in EN 50419 2005 The bar is the symbol for marking of new waste and is applied only to equipment manufactured after 13 August 2005 U S customer warranty registration ...

Page 28: ......

Reviews: