Peavey CS 800S, Operating Manual

Page: 16 / 32

nominal de cada canal. En este caso, la potencia nominal del amplificador CS 800S es de 600 Wef por canal con 2
Ω
. La potencia
nominal en el modo de puente es de 1200 Wef con 4
Ω
(carga mínima). La operación en el modo de puente se logra colocando el
interruptor de modo en la posición “BRIDGE” (puente), conectando la carga entre los bornes rojos de ambos canales y usando el
canal A como canal de entrada. En el modo de puente, todas las funciones del canal B se anulan.
Otra aplicación de la operación en modo de puente es excitar sistemas de distribución de sonido en sistemas de audiodifusión
pública muy grandes. En este modo, cualquiera de los amplificadores de potencia CS 800S puede excitar directamente sistemas de
70 V sin utilizar costosos transformadores adaptadores. La ventaja real de esta solución es principalmente un menor costo. Los
sistemas de distribución de 70 V son muy comunes en las aplicaciones domésticas en las que se usan grandes cantidades de
altavoces relativamente pequeños para música de fondo y localización y aviso. Estos sistemas requieren el uso de transformadores
de 70 V en cada altavoz. Otro uso común del modo de puente es en las aplicaciones de subwoofers (altavoces para sonidos muy
graves) en las que se necesitan niveles de potencia muy altos para reproducir las frecuencias extremadamente bajas. Estas cajas
contienen normalmente 2 ó 4 altavoces para manejar los niveles de potencia en juego. Para la utilización en modo de puente, la
impedancia de la caja de altavoces debe ser de 4 u 8
Ω
, pero nunca menos de 4
Ω
. Asegúrese también de que la caja pueda
manejar confiablemente 1200 W.
DDT ™
El circuito de compresión DDT (Técnica de Detección de Distorsión), patentado por Peavey, permite al operador de sonido maximizar
el rendimiento de la combinación amplificador/altavoces evitando que el amplificador de potencia salga de los límites normales de
variación de señal (recorte). Este sistema de compresión se activa mediante un circuito exclusivo que detecta las condiciones de la
señal que pueden sobrecargar el amplificador y pone en funcionamiento la compresión (reducción de ganancia del amplificador)
cuando la distorsión por recorte es inminente. El umbral de compresión, por lo tanto, es el recorte propiamente dicho y no se usa un
control de umbral específico. Esta técnica permite aprovechar efectivamente cada vatio disponible para que el amplificador
reproduzca la señal y al mismo tiempo minimice el recorte y la distorsión. De esta manera se reduce considerablemente el potencial
de degradación del sonido y de daños a los altavoces. El sistema DDT es una solución automática al problema de recorte en
amplificadores de potencia.
Puesto que el amplificador CS 800S utiliza cortacircuitos para la protección contra sobrecorriente, el sistema de compresión DDT
desempeña un papel aún más importante en el funcionamiento continuo porque evita la distorsión por recorte de señal y la
sobrecarga de los canales. La operación continua en condiciones de recorte puede hacer que se dispare el cortacircuitos. Si la
función DDT está activada, este problema se minimiza. Por esta razón, el sistema de compresión DDT debe estar siempre habilitado.
CS ® -800S ENDVERSTÄRKER BEDIENUNGSANLEITUNG
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des neuen Stereo-Endverstärkers CS ® 800S. Diese neue Version übertrifft alle
Vorgängermodelle, sie verfügt über Schaltnetzteil-Technologie nach dem neuesten Stand der Technik und bietet hohe
Reproduktionstreue sowie eine grundsolide Leistung in einem Gerät, das nur zwei Rack-Einheiten einnimmt und knapp 11 kg wiegt.
Die neue Ausführung behält die umfangreichen Leistungsmerkmale des alten CS
® 800X bei, sie stellt eine beeindruckende
Ausgangsleistung von 2 Ohm bereit und weist die gleichen Nennwerte für 4 und 8 Ohm mit überragenden Industriestandards für
Leistungsbandbreite, Anstiegsgeschwindigkeit und Verzerrung auf. Die neue „S“-Ausführung weist außerdem eine beträchtliche
Verbesserung des Dämpfungsfaktors auf. Im einzelnen sehen die Kenndaten des CS 800S wie folgt aus:
• 420 W eff. an 4 Ohm, 600 W eff. an 2 Ohm (pro Kanal)
• 840 W eff. an 8 Ohm, 1200 W eff. an 4 Ohm (überbrückt)
• DDT
™ -Kompression mit LED-Anzeigen und Ein/Aus-Schalter
• Anstiegsgeschwindigkeit: 40 V/µs, Stereomodus, je Kanal
• Frequenzgang: 10 Hz bis 50 kHz bei 4 Ohm und Nennleistung
• Klirrfaktor: unter 0,03 % bei Nennleistung
• Brummen und Rauschen: 100 dB unter Nennleistung, ungewichtet
• Dämpfungsfaktor: über 1000 bei 4 Ohm, 100 Hz, je Kanal
Der schwere Transformator wurde durch ein äußerst zuverlässiges Schaltnetzteil ersetzt, das Halbbrücken-Topologie einsetzt, um
eine Spitzenleistung von 1700 Watt bei hocheffizientem IGBT-Design zu liefern. Das Netzteil verfügt über ein
Temperaturüberwachungssystem mit proportionaler Herunterschaltung, das eine völlige Ausschaltung bei extremen Temperaturen
vermeidet. Der neue CS 800S übernimmt Peaveys patentiertes DDT
™ -Kompressionssystem, das Übersteuerungen praktisch
ausschließt. Die neue Ausführung der Rückplatte weist jetzt Einsteckmodule sowohl für Eingänge als auch für Ausgänge auf, wodurch
flexible Verbindungsmöglichkeiten und Auswahl zwischen verschiedenen Steckverbindern bereitgestellt werden. Zwei
Gleichstromgebläse mit regelbarer Drehzahl stellen bei Bedarf eine ausgezeichnete Kühlleistung zur Verfügung.
16
DEUTSCH