Peaq PDR210 Quick Start Manual Download Page 3

Page: 3 / 16

DEUTSCH

1. Schließen Sie das Produkt an und schalten Sie es ein

2. Einstellen des Internetradios

3. Einstellen des UKW-Radios

4. Wiedergabe von einem extern angeschlossenen

Gerät (AUX-IN)

5. Wiedergabe einer USB-Speichermedium

QG_PDR210-B-W_140623_V02_HR.indb 3

23/6/14 11:12 AM

Summary of Contents for PDR210

Page 1: ... χρήσης Korte gebruiksaanwijzing Quick Start Guide Przewodnik szybkiego startu Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido Guide de démarrage rapide Snabbstartshandledning Gyorsindító leírás Hızlı Başlangıç Kılavuzu QG_PDR210 B W_140623_V02_HR indb 1 23 6 14 11 12 AM ...

Page 2: ...QG_PDR210 B W_140623_V02_HR indb 2 23 6 14 11 12 AM ...

Page 3: ...n Sie es ein 1 2 3 2 Einstellen des Internetradios 1 2 3 3 Einstellen des UKW Radios 1 2 3 4 Wiedergabe von einem extern angeschlossenen Gerät AUX IN 1 2 3 5 Wiedergabe einer USB Speichermedium 1 2 3 QG_PDR210 B W_140623_V02_HR indb 3 23 6 14 11 12 AM ...

Page 4: ... ενεργοποιήστε το προϊόν 1 2 3 2 Ρύθμιση διαδικτυακού ραδιοφώνου 1 2 3 3 Ρύθμιση ραδιοφώνου FM 1 2 3 4 Αναπαραγωγή από εξωτερική συσκευή AUX IN 1 2 3 5 Αναπαραγωγή USB 1 2 3 QG_PDR210 B W_140623_V02_HR indb 4 23 6 14 11 12 AM ...

Page 5: ...nect and turn on the product 1 2 3 2 Internet radio setup 1 2 3 3 FM radio setup 1 2 3 4 Playback from an external device AUX IN 1 2 3 5 Playback from an USB 1 2 3 QG_PDR210 B W_140623_V02_HR indb 5 23 6 14 11 12 AM ...

Page 6: ...nda el producto 1 2 3 2 Configuración de radio Internet 1 2 3 3 Configuración de radio FM 1 2 3 4 Reproducción de un dispositivo externo AUX IN 1 2 3 5 Reproducción USB 1 2 3 QG_PDR210 B W_140623_V02_HR indb 6 23 6 14 11 12 AM ...

Page 7: ...reil et le mettre en marche 1 2 3 2 Réglage de la radio par Internet 1 2 3 3 Réglage de la radio FM 1 2 3 4 Lecture avec un appareil externe AUX IN 1 2 3 5 Connexion USB 1 2 3 QG_PDR210 B W_140623_V02_HR indb 7 23 6 14 11 13 AM ...

Page 8: ...assa és kapcsolja be a terméket 1 2 3 2 Internetes rádió beállítása 1 2 3 3 FM rádió beállítása 1 2 3 4 Lejátszás egy külső eszközről AUX IN 1 2 3 5 USB lejátszás 1 2 3 QG_PDR210 B W_140623_V02_HR indb 8 23 6 14 11 13 AM ...

Page 9: ...accendere il prodotto 1 2 3 2 Configurazione Internet Radio 1 2 3 3 Configurazione radio FM 1 2 3 4 Riproduzione da dispositivo esterno AUX IN 1 2 3 5 Riproduzione USB 1 2 3 QG_PDR210 B W_140623_V02_HR indb 9 23 6 14 11 13 AM ...

Page 10: ... product aan en schakel het aan 1 2 3 2 Internet radio instelling 1 2 3 3 FM radio instelling 1 2 3 4 Afspelen van externe apparatuur AUX IN 1 2 3 5 Afspelen via USB 1 2 3 QG_PDR210 B W_140623_V02_HR indb 10 23 6 14 11 13 AM ...

Page 11: ...nie je włącz 1 2 3 2 Konfiguracja radia internetowego 1 2 3 3 Konfiguracja radia FM 1 2 3 4 Odtwarzanie z urządzenia zewnętrznego wejście AUX IN 1 2 3 5 Odtwarzanie z pamięci USB 1 2 3 QG_PDR210 B W_140623_V02_HR indb 11 23 6 14 11 13 AM ...

Page 12: ...duto 1 2 3 2 Faça a configuração do rádio na Internet 1 2 3 3 Faça a configuração do rádio FM 1 2 3 4 Reproduza a partir de um dispositivo externo AUX IN 1 2 3 5 Reprodução USB 1 2 3 QG_PDR210 B W_140623_V02_HR indb 12 23 6 14 11 13 AM ...

Page 13: ...h slå på apparaten 1 2 3 2 Inställningar för internetradio 1 2 3 3 Inställningar för FM radio 1 2 3 4 Uppspelning från extern enhet AUX IN 1 2 3 5 USB uppspelning 1 2 3 QG_PDR210 B W_140623_V02_HR indb 13 23 6 14 11 13 AM ...

Page 14: ...elektrik prizine takarak açın 1 2 3 2 İnternet radyosu ayarı 1 2 3 3 FM radyo ayarı 1 2 3 4 Harici bir cihazdan AUX IN kayıttan oynatma 1 2 3 5 USB bağlantısı 1 2 3 QG_PDR210 B W_140623_V02_HR indb 14 23 6 14 11 14 AM ...

Page 15: ...QG_PDR210 B W_140623_V02_HR indb 15 23 6 14 11 14 AM ...

Page 16: ...WWW peaq online com Imtron GmbH Wankelstraße 5 D 85046 Ingolstadt www imtron eu QG_PDR210 B W_140623_V02 QG_PDR210 B W_140623_V02_HR indb 16 23 6 14 11 14 AM ...