Peaq PDP130 Page 2 User Manual Download

Page: 2 / 47

PDP130_IM_08.indb 2

11/9/12 11:16 AM

Summary of Contents for PDP130

Page 1: ...DEUTSCH Dect Phone PDP130 Bedienungsanleitung User Manual PDP130_IM_08 indb 1 11 9 12 11 16 AM ...

Page 2: ...PDP130_IM_08 indb 2 11 9 12 11 16 AM ...

Page 3: ...Deutsch 4 25 English 26 45 PDP130_IM_08 indb 3 11 9 12 11 16 AM ...

Page 4: ...führen Wenn Sie über längere Zeit laute Musik hören kann Ihr Hörvermögen beeinträchtigt werden Eine angemessene Lautstärke einstellen Erstickungsgefahr Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten Nur unter normalen Raumbedingungen Temperatur und Feuchtigkeit verwenden Das Produkt ist nur für die Verwendung in gemäßigten Breiten geeignet Nicht in tropischen oder besonders feuchten Klimazonen verwend...

Page 5: ...ngskabel so verlegen dass nicht daran gezogen oder darüber gestolpert werden kann Das Netzkabel nicht in leicht zugänglichen Bereichen herunterhängen lassen Das Netzkabel nicht einklemmen knicken oder über scharfe Kanten ziehen Nur den mitgelieferten Netzadapter verwenden Der Netzadapter dient zum Trennen des Produktes vom Netz und muss deshalb leicht zugänglich bleiben Um die Stromaufnahme vollst...

Page 6: ...ls könnten die Batterien auslaufen und Schäden verursachen Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Wurden Batterien verschluckt suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden Wieder aufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus dem Gerät entnommen werden Sollten Batterien einmal ausgelaufen sein entnehmen Sie d...

Page 7: ...utstärke verringern 5 Vorwärtsspringen 6 Wiedergeben von Nachrichten Beenden der Nachrichtenwiedergabe 7 Löschen X 8 Lautstärke erhöhen 9 Ein Ausschalten des Anrufbeantworters 10 Anzeige 11 Lautsprecher Rückseite 12 DC Anschlussbuchse Unterseite 13 Telefonanschlussbuchse Unterseite PDP130_IM_08 indb 7 11 9 12 11 16 AM ...

Page 8: ...ch oben bzw unten Anruferliste Wahlwiederholung 5 Anrufannahme 6 Ziffertaste 1 9 7 Sterntaste 8 Mikrofon 9 Rautetaste 10 Beenden eines Anrufs Ausschalten des Mobilteils OFF 11 Stummschaltung 12 Menü OK OK 13 Telefonbuch 14 Lautstärke 15 Anzeigefeld 16 Hörer 17 Klingel LED 18 Batteriefach Rückseite PDP130_IM_08 indb 8 11 9 12 11 16 AM ...

Page 9: ...Buchse anschließen Den Netzstecker an eine Steckdose anschließen 1 Schließen Sie das eine Ende des Telefonkabels an die Telefonbuchse an der Unterseite der Basisstation an 2 Verbinden Sie das andere Ende des Telefonkabels an eine Telefonbuchse in der Wand Akkus einlegen 1 Öffnen Sie das Akkufach 2 Legen Sie die mitgelieferten Akkus entsprechend ihrer Polarität und ein 3 Schließen Sie das Akkufach ...

Page 10: ...etiges Laden ausgelegt Gürtelclip Sie können das Mobilteil mit dem Gürtelclip an einem Gürtel einhängen Das Akkusymbol zeigt den aktuellen Ladezustand an MT1 Hinweis Wenn sich das Mobilteil nicht in der Basisstation befindet zeigen die Balken den Akkuladestand an Wenn sich das Mobilteil auf der Basis station befindet zeigen die blinkenden Balken den Ladevorgang an Erste Schritte Ein Ausschalten de...

Page 11: ...und zu Mobilteil einstellen und drücken Sie OK zum Bestätigen 4 Blättern Sie mit und zu Mobilteil anmelden oder Mobilteil abmelden und drücken Sie OK zum Bestätigen Mobilteil lokalisieren Drücken Sie die Paging Taste an der Basis station um das Mobilteil zu finden Telefonieren Schnellanruf 1 Drücken Sie 2 Wenn Sie das Freizeichen hören wählen Sie die gewünschte Rufnummer Die Nummer erscheint im Di...

Page 12: ...n Sie oder stellen Sie das Mobilteil wieder auf die Basisstation Während eines eingehenden externen oder internen Anrufs beginnt das Mobilteil zu klingeln und die LED leuchtet auf Das Anrufsymbol erscheint im Display Die Rufnummer des Anrufers erscheint im Display sofern Ihr Telefonanschluss über Anruferkennung verfügt Wenden Sie sich hierzu an Ihren Telefonnetzanbieter Ferner wird der Name des An...

Page 13: ...d Sie sind mit dem zweiten Anrufer verbunden 2 Drücken Sie die Taste 2 um den aktuellen Anruf zu beenden und den ersten Anruf entgegenzunehmen Wenn Sie mit einem Anrufer verbunden sind können Sie wie folgt eine Konferenzschaltung mit einem zweiten Anrufer einrichten 1 Drücken Sie Recall 2 Geben Sie die Rufnummer ein 3 Sobald der dritte Teilnehmer den Anruf annimmt die Taste 3 drücken Die Konferenz...

Page 14: ...ay 3 Drücken Sie oder wiederholt um durch die anderen Rufnummern des Telefonbuchs zu blättern 4 Wenn die gewünschte Rufnummer im Display erscheint und markiert ist drücken Sie OK 5 Drücken Sie oder wiederholt und wählen Sie Eintrag bearbeiten 6 Drücken Sie OK zum Bestätigen 7 Drücken Sie INT zum Löschen jedes einzelnen Buchstabens und verwenden Sie die alphanumerischen Tasten um den richtigen Name...

Page 15: ...r zu Eintrag bearbeiten um nur den aktuellen Eintrag zu ändern 6 Oder Eintrag löschen um die Direktwahl zu löschen 7 Drücken Sie OK zum Bestätigen oder zum Abbrechen ohne Ändern Löschen Rufgruppe ändern Edit Call Group 1 Drücken Sie und bestätigen Sie mit OK 2 Wählen Sie mit oder Rufgruppe ändern aus 3 Drücken Sie OK 4 Blättern Sie mit oder zur gewün schten Rufgruppe und bestätigen Sie mit OK 5 Bl...

Page 16: ... aufzurufen 2 Suchen Sie mit oder die gewünschte Rufnummer 3 Drücken Sie OK 4 Drücken Sie oder wiederholt wählen Sie Nr speichern 5 Drücken Sie zum Bestätigen OK Im Display erscheint Name 6 Geben Sie den Namen mit Hilfe der alphanumerischen Tasten ein Wenn der Name vom Netzanbieter übermittelt wurde können Sie diesen ändern oder übernehmen 7 Drücken Sie OK Die Rufnummer wird angezeigt 8 Ändern Sie...

Page 17: ... OK 8 Blättern Sie mit und zu Melodie um einen Weckton auszuwählen Benennen des Mobilteils Der Name des Mobilteils kann aus bis zu 14 Zeichen bestehen Er wird im Standbymodus auf dem Bildschirm des Mobilteils angezeigt Handset Settings 1 Drücken Sie OK 2 Blättern Sie mit und zu Einstellungen und drücken Sie zum Bestätigen OK 3 Blättern Sie mit und zu Mobilteil einstellen und drücken Sie OK zum Bes...

Page 18: ...fton und drücken Sie OK zum Bestätigen 4 Blättern Sie mit und zu Ruftonlaut stärke und drücken Sie OK zum Bestätigen Festlegen des Klingeltons Sie können aus 10 Klingeltönen auswählen 1 Drücken Sie OK 2 Blättern Sie mit und zu Audio und drücken Sie zum Bestätigen OK 3 Blättern Sie mit und zu Rufton und drücken Sie OK zum Bestätigen 4 Blättern Sie mit und zu Extern um den Klingelton für externe Anr...

Page 19: ...e zum Bestätigen OK 3 Blättern Sie mit und zu Rufton und drücken Sie OK zum Bestätigen 4 Blättern Sie mit und zu Ruhe und bestätigen Sie mit OK Wenn sich das Mobilteil in der Basis befindet und einen eingehenden Anruf empfängt wird der Anruf automatisch durch das Herausnehmen aus der Basisstation angenommen Sie können wählen ob diese Funktion ein oder ausgeschaltet sein soll Auto Answer 1 Drücken ...

Page 20: ...t OK um Einstellungen vorzunehmen Mit der Flash Taste R können Sie bestimmte Dienste Ihrer externen Verbindungen wie z B Anklopfen verwenden bzw aktivieren vorausgesetzt dass Ihr Telefonanbieter dieses Leistungsmerkmal anbietet Die Flash Taste dient auch zur internen Rückfrage oder zum Weiterverbinden eines Anrufs beim Betrieb des Gerätes an einer Telefonanlage Die Flash Taste R verursacht eine ku...

Page 21: ... Bestätigen OK 3 Blättern Sie mit und zu SMS schreibenä und drücken Sie Ok 4 Geben eine Nachricht ein und drücken Sie OK 5 Blättern Sie mit und zu Senden und bestätigen Sie mit OK 6 Geben Sie die Rufnummer ein und bestätigen Sie mit OK um die SMS zu senden Anrufbeantworter Das Telefon enthält einen Anrufbeantworter der nicht entgegengenommene Anrufe aufzeichnet Sie können auch von einem entfernten...

Page 22: ...t die Nachricht die der Anrufer hört wenn der Anrufbeantworter das Gespräch entgegennimmt Der Anrufbeantworter bietet zwei standardmäßige Ansagen bzw Modi Mit Aufzeichnng und Ohne Aufzeichnung Answer Record Anhören der Ansage 1 Drücken Sie OK 2 Blättern Sie mit und zu Anrufbeantworter und drücken Sie zum Bestätigen OK 3 Blättern Sie mit und zu Ansagen und bestätigen Sie die Auswahl mit OK 4 Blätte...

Page 23: ...en drücken Sie Um die aktuelle Nachricht zu löschen drücken Sie Delete Vom Mobilteil Play Message 1 Drücken Sie OK 2 Blättern Sie mit und zu Anrufbeantworter und drücken Sie zum Bestätigen OK 3 Blättern Sie mit und zu Nachricht hören und bestätigen Sie die Auswahl mit OK Alte Nachricht löschen Del Old Messages 1 Drücken Sie OK 2 Blättern Sie mit und zu Anrufbeantworter und drücken Sie zum Bestätig...

Page 24: ...in Jetzt haben Sie Zugriff auf Ihren Anrufbeantworter und können neue Nachrichten abrufen 4 Drücken Sie auf eine Taste um eine Funktion auszuführen Eine Liste der verfügbaren Funktionen finden Sie in der folgenden Tabelle für den Zugriff von einem entfernten Standort Taste Funktion 1 Aktivieren der Fernabfrage 2 Wiedergeben Beenden von Nachrichten 4 Wiederholen der aktuellen Nachricht oder Wiederg...

Page 25: ...essungen Höhe x Breite x Tiefe Basis 150 mm x 114 mm x 72 5 mm Mobilteil 178 mm x 55 3 mm x 27 3 mm Entsorgung Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro und Elektronik Altgeräte entsorgen Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörd...

Page 26: ...y from children Only use under normal room temperature and humidity conditions The product is only suitable for use at moderate degrees of latitude Do not use in the tropics or in particularly humid climates Outdoor antennas should be located away from power lines Do not move the product from cold into warm places and vice versa Condensation can cause damage to the product and electrical parts Do ...

Page 27: ...rd over sharp edges Only use the provided adaptor The adaptor power plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable To completely disconnect the power input disconnect the adaptor power plug The product may not function properly or not react to the operation of any control due to electrostatic discharge Switch off and disconnect the appliance reconnect aft...

Page 28: ...f batteries have been swallowed seek immediate medical attention Non rechargeable batteries must not be recharged Rechargeable batteries are to be removed from the device before being charged If the batteries leak remove them with a cloth and dispose of them accordingly Prevent battery acid from coming into contact with skin and eyes If you do get battery acid in your eyes flush them thoroughly wi...

Page 29: ...andset 2 Charging socket 3 Backward Repeat button 4 Volume decrease 5 Forward Skip 6 Play Stop of messages 7 Delete X 8 Volume increase 9 On Off 10 Display 11 Speaker back side 12 DC input jack bottom 13 Telephone socket bottom PDP130_IM_08 indb 29 11 9 12 11 17 AM ...

Page 30: ...lash 4 Navigation up and down call list redial 5 Call Pick up 6 Numeric buttons 1 9 7 Star keyv 8 Microphone 9 Hash key key lock 10 End call Off OFF 11 Mute 12 Menu OK OK 13 Telephone book 14 Volume 15 Display 16 Receiver 17 Ringer LED 18 Battery compartment back side PDP130_IM_08 indb 30 11 9 12 11 17 AM ...

Page 31: ...put jack at the bottom of the base station and the other to a power socket on the wall 1 Connect one end of the line cord to the telephone socket at the bottom of the base station 2 Connect the other end of the line cord to the telephone on the wall Install batteries 1 Open the battery compartment cover 2 Insert the rechargeable batteries provided in the correct polarity and 3 Close the battery co...

Page 32: ...ng Belt clip The belt clip can be used to attach the handset on a belt The battery icon displays the current battery level MT1 Note When the handset is off the base station charger the bars indicate the battery level Whilst charging the handset on the base station the bars are flashing First steps Switch ON OFF the handset 1 Press and hold OFF to switch on or off the handset Set date and time Set ...

Page 33: ...Register Handset or De register Handset and press OK to confirm Paging handset Press the Paging button at the base station to find the handset Phone call Quick call 1 Press 2 Dial the number once you hear the dialing tone The number appears on the display and is dialed 3 Press OFF to finish the call or replace the handset on the base station Block dialling 1 Dial a number 2 Press INT to correct th...

Page 34: ...he network transmits the name along with the phone number 1 To pick up a call Press Pick up the handset from the base station function only possible when Auto call has been activated 2 Press OFF to finish the call or replace the handset on the base station This function allows you to make a call without having to hold the handset in your hand 1 Press during a call to activate the handsfree functio...

Page 35: ...itial letter of the name using the alphanumeric keys The first name in the list appears in the display 3 Press or continuously to scroll the phone book 4 Calling a listed number highlight the number and press Edit phone book entry Edit Entry 1 Press 2 Enter the initial letter of the name using the alphanumeric keys The first name in the list appears in the display 3 Press or continuously to scroll...

Page 36: ...dial 1 Press and confirm with OK 2 Scroll with or to Speed Dial 3 Press OK 4 Scroll with or to the speed dial number and confirm with OK 5 Scroll with or to Edit 6 Entry to edit the actual entry 7 Or Delete Entry to delete the speed dial 8 Press OK to confirm or OFF to cancel without deleting editing Edit Call Group Edit Call Group 1 Press and confirm with OK 2 Scroll with or to Edit Call Group 3 ...

Page 37: ...OK to view the call list 2 Select with or a number 3 Press OK 4 Scroll with or to Save number 5 Press OK Name appears on the display 6 Enter a name using the alphanumeric keys If the name is transmitted than you can take over the name or edit it 7 Press OK 8 The phone number will be shown Correct the number if necessary and press OK to confirm Dial a number from call list 1 Press OK to view the ca...

Page 38: ...firm 3 Scroll with and to Handset Settings and press OK to confirm 4 Scroll with and to Display and press OK 5 Select Handset Name and press OK 6 Enter a name and press OK Language Language 1 Press OK 2 Scroll with and to Settings and press OK to confirm 3 Scroll with and to Handset Settings and press OK to confirm 4 Scroll with and to Language and press OK 5 Select a language and press OK Display...

Page 39: ...ound and press OK 3 Scroll with and to Tones and press OK 4 Scroll with and to Key Beep and press OK 5 Select ON or OFF and confirm with OK Docking Tone Confirmation When you replace the handset to the base station an sound will be heard 1 Press OK 2 Scroll with and to Sound and press OK 3 Scroll with and to Tones and press OK 4 Scroll with and to Confirmation and press OK 5 Select ON or OFF and p...

Page 40: ... with OK to set the sound Dial mode There are two different dialling modes that may be used in telephones Multifrequency dialling DTMF or tone dialling current modern dialling method Pulse dialling for older equipment 1 Press OK 2 Scroll with and to Settings and press OK 3 Scroll with and to Base settings and confirm with OK 4 Scroll with and to Dial mode and press OK to adjust Flash You can use t...

Page 41: ...s its transmitting power according to the distance from the base unit while you are making a call This function may be turned ON or OFF Full no TX power Half range decrease 4 5dB from original TX power SMS 1 Press OK 2 Scroll with and to SMS and press OK 3 Scroll with and to Write SMS and press OK 4 Write a message and press OK 5 Scroll with and to Send and confirm with OK 6 Enter a number and pre...

Page 42: ...d or Answer Only and press OK Announcement The announcement is the message your caller hears when the answering machine picks up the call The answering machine has 2 prerecorded announcements ANSWER RECORD and ANSWER ONLY Answer Record Listen to an announcement 1 Press OK 2 Scroll with and to Answer machine and press OK to confirm 3 Scroll with and to Outgoing Message and confirm with OK 4 Scroll ...

Page 43: ...and to Play Message and confirm with OK Delete old message Del Old Messages 1 Press OK 2 Scroll with and to Answer machine and press OK to confirm 3 Scroll with and to Delete old Message and confirm with OK Screening When the answering machine is on and takes a call you can listen to the caller leaving a message You can then identify the caller and decide whether to take the call in person 1 Durin...

Page 44: ...ges 4 Press a key to carry out a function See the Remote access commands table below for a list of available functions Key Function 1 Activate remote access 2 Play Stop message 4 Repeat actual message or playback previous message 5 Delete actual message 6 Skip to next message 7 Activate the answering machine not available during playback message 9 Deactivate the answering machine not available dur...

Page 45: ...f 50 m in buildings Dimensions height x width x depth Base station 150mm x 114mm x 72 5mm Handset 178mm x 55 3mm x 27 3mm Disposal Do not dispose of this appliance as unsorted municipal waste Return it to a designated collection point for the recycling of WEEE By doing so you will help to conserve resources and protect the environment Contact your retailer or local authorities for more information...

Page 46: ...AQ Model 0 3 1 P D P l l e d o M is in conformity with the following directives die Anforderungen der aufgeführten EG Richtlinien erfüllt 1999 5 EC R TTE Directive R TTE Richtlinie EN 301 406 V2 1 1 2009 EN 301 489 01 V1 9 2 09 2011 EN 301 489 06 V1 3 1 08 2008 EN60950 1 A12 2011 Signature Unterschrift Alexander Korthals Managing Director Geschäftsführer Imtron GmbH Wankelstraße 5 85046 Ingolstadt...

Page 47: ...DEUTSCH Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D 85046 Ingolstadt PDP130 12 11 09 1 4 05_PDP130_IM_Back indd 47 11 9 12 11 55 AM ...

Search results

Summary of Contents for PDP130

Reviews:

Related manuals for PDP130

Brands by name

Popular brands

Peaq PDP130, User Manual

Search results

Summary of Contents for PDP130

Reviews:

Related manuals for PDP130

Brands by name

Popular brands