Anschlüsse und Bedienelemente
-6-
1.
14.
3.
11.
9.
7.
6.
8.
4.
10.
12.
2.
Page 1: ...Bedienungsanleitung Operation Manual 3 in 1 Typ K IR Temp Luftfeuchtigkeitsmessgerät Thermo Humidity Meter PeakTech 5040 ...
Page 2: ... durchführen Drahtfühler nicht knicken und keiner Zugkraft aussetzen Bruchgefahr Prüfleitungen vor dem Anschluss auf schadhafte Isolation und blanke Drähte überprüfen Hinweise am Gerät unbedingt beachten Keine Spannungsquellen an die Eingänge des Gerätes anlegen Gerät keinen extremen Temperaturen direkter Sonnen einstrahlung extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus setzen Starke Erschütterungen ve...
Page 3: ... Laserstrahl vermeiden Körper keiner Laserstrahlemission aussetzen Vor Aufnahme des Betriebes sollte das Gerät auf die Umgebungstemperatur stabilisiert sein Wichtig beim Transport von kalten in warme Räume und umgekehrt Keine technischen Veränderungen am Gerät vornehmen Öffnen des Gerätes sowie Wartungs und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Service Technikern durchgeführt werden Mess...
Page 4: ...che Merkmale schnelle Reaktionszeit 10 Sek 90 bei 25 C und Windstille hohe Genauigkeit Typ K Temperaturmessungen berührungslose Oberflächen Temperaturmessungen über Infrarot Sensor mit Laser Punkt Markierung Taupunkt Temperatur Feuchttemperatur Auflösung 0 1 RH 0 1 C F Maximalwert und Messwerthaltefunktion Multifunktions Anzeige für Temperatur und Luftfeuchtigkeit und IR Temperatur Abschaltautomat...
Page 5: ...Batteriespannung Messfolge 2 5 x pro Sekunde Emissionsfaktor 0 95 fest IR Laser Klasse 2 Ausgang 1 mW Wellenlänge 630 670 nm Abschaltautomatik nach 15 Minuten Spannungsversorgung 9 V Blockbatterie Abmessungen BxHxT 76 x 257 x 53 mm Tastkopfabmessungen 550 mm Durchmesser 15 mm Gewicht 360 g mitgeliefertes Zubehör Koffer Typ K Temperaturfühler USB Anschlusskabel Software für Windows 98 2000 XP VISTA...
Page 6: ... Genauigkeit Typ K Temperatur 100 1372 C 148 2501 F 0 1 C F 1 0 1 C IR Temperatur 50 20 C 58 4 F 0 1 C F 5 0 C 9 0 F 20 500 C 4 932 F 0 1 C F 2 0 2 C 4 F Umgebungs temperatur 20 60 C 4 140 F 0 1 C F 1 C 2 F Relative Luft feuchtigkeit 10 90 sonstige 0 1 RH 3 0 5 0 Feucht temperatur 21 6 60 C 6 88 140 F 0 1 C F 1 C 2 F Taupunkt Temperatur 68 60 C 90 4 140 F 0 1 C F 1 C 2 F 5 ...
Page 7: ...Anschlüsse und Bedienelemente 6 1 14 3 11 9 7 6 8 4 10 12 2 ...
Page 8: ...imalen Messwertaufzeichnung Um den MAX MIN Modus zu verlassen Taste MAX MIN für 2 Sekunden gedrückt halten 4 Funktionsauswahltaste C F zur Auswahl der jeweiligen Temperatureinheit 5 Ein Aus Taste 6 HOLD Taste Durch Drücken der HOLD Taste wird die Data Hold Funktion aktiviert und der zuletzt gemessene Wert in der Anzeige eingefroren Zur Deaktivierung der Data Hold Funktion Taste erneut drücken 7 Fu...
Page 9: ...bei gedrückter Data Hold Taste leuchtet das Symbol HOLD in der LCD Anzeige Messbetrieb Zur Messung der Luftfeuchtigkeit wie beschrieben vorgehen 1 Den Sensor in den zu messenden Bereich halten 2 Der Sensor benötigt eine gewisse Zeit um sich auf die zu messende Luftfeuchtigkeit einzustellen Belassen Sie den Sensor in der Messposition bis die Anzeige einen stabilen Wert anzeigt 3 Lesen Sie den Messw...
Page 10: ...erneutem Einschalten des Gerätes wieder aktiviert Mögl Fehlerquellen bei Luftfeuchtigkeitsmessungen Luftfeuchtigkeit nicht an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung messen Luftfeuchtigkeitsmessungen nicht bei extrem niedrigen oder hohen Temperaturen durchführen keine Luftfeuchtigkeitsmessungen in Umgebungen mit sandigem Boden oder hohen Staubkonzentrationen vornehmen Sensor der Luftfeuchtigkeitsson...
Page 11: ...igt Ein Nichteinhalten dieser Zeit kann die Genauigkeit beeinflussen Emissionsvermögen Die meisten organischen Materialien 90 typische Anwendung und angemalte oder oxidierte Oberflächen haben einen Emissionsfaktor von 0 95 fest eingestellter Wert im Gerät Ungenaue Messungen resultieren von glänzenden oder polierten Metalloberflächen Um dies zu kompensieren decken Sie die zu messende Oberfläche mit...
Page 12: ... 0 75 0 80 Sand 0 90 Kohlestaub 0 96 Erde 0 92 0 96 Lack 0 80 0 95 Wasser 0 92 0 96 Lack Matt 0 97 Eis 0 96 0 98 Gummi schwarz 0 94 Schnee 0 83 Plastik 0 85 0 95 Glas 0 90 0 95 Bauholz 0 90 Keramik 0 90 0 94 Papier 0 70 0 94 Marmor 0 94 Chromoxid 0 81 Putz 0 80 0 90 Kupferoxid 0 78 Mörtel 0 89 0 91 Eisenoxid 0 78 0 82 Ziegelstein 0 93 0 96 Textilien 0 90 11 ...
Page 13: ...Tech 5040 an Windows erkennt ein neues Gerät CP2101 USB to UART Bridge Controller CP2101 USB Composite Device Windows fragt die erforderlichen USB Treiber ab welche auf der mitgelieferten Software CD gespeichert sind Folgen Sie den Hinweisen der Installationsfenster 12 D 10 300 30 900 50 1500 S 0 43 12 1 2 36 2 0 60 ...
Page 14: ...emperatur schwankungen vornehmen Gerät nicht an Orten mit extremen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit lagern und keinen starken Erschütterungen aussetzen 2 Vor einer längeren Lagerung Batterie aus dem Gerät entfernen Auslaufgefahr 3 Oxidation Korrosion usw verursachen Alterungsprozesse am Luftfeuchtigkeitssensor Dies kann erhebliche Auswirkungen auf die Genauigkeit der Messung haben Betroffene Te...
Page 15: ...hriebene Hinweise zur Batterieverordnung Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien die z B zum Betrieb von Fernbedienungen dienen Auch in den Geräten selbst können Batterien oder Akkus fest eingebaut sein Im Zusammenhang mit dem Vertrieb dieser Batterien oder Akkus sind wir als Importeur gemäß Batterieverordnung verpflichtet unsere Kunden auf folgendes hinzuweisen Bitte entsorgen Sie A...
Page 16: ...Alle Rechte auch die der Übersetzung des Nachdruckes und der Vervielfältigung dieser Anleitung oder Teilen daraus vorbehalten Reproduktionen jeder Art Fotokopie Mikrofilm oder ein anderes Ver fahren nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet Letzter Stand bei Drucklegung Technische Änderungen des Gerätes welche dem Fortschritt dienen vorbehalten Hiermit bestätigen wir dass alle G...
Page 17: ...wave ovens Check test leads and probes for faulty insulation s or bare wires before connection to the equipment Comply with the warning labels and other info on the equipment Do not connect voltage sources across the terminals of the equipment Do not subject the equipment to direct sunlight or extreme temperatures Do not subject the equipment to extreme humidity or dampness Do not subject the equi...
Page 18: ...rface strike your eye do not allow the laser light beam impinge on any gas which can explode do not let the beam of any body allow the equipment to stabilise at room temperature before taking up measurement important for exact measurement do not modify the equipment in any way opening the equipment and service and repair work must only be performed by qualified service personnel Measuring instrume...
Page 19: ...for laboratorial industrial Engineer and professional use Features Fast Response Time RH 10S 90 at 25 C still air High Accuracy type K temperature measurement non contact measurement of surface temperatures with IR sensor Dew Point Temperature Wet Bulb Temperature Resolution 0 1 RH 0 1 C 0 1 F Max Hold and Data Hold Function Dual Display Temperature Humidity Auto Power Off Backlight USB Interface ...
Page 20: ...ans that battery should be replaced Sampling 2 5 times second Emissivity IR 0 95 fixed Laser Class 2 Output 1 mW Wave length 630 670 nm Auto power off after 15 minutes Power 1 x 9 V 006P battery Dimensions WxHxD 76 x 257 x 53 mm Sensor probe 550 mm diameter 15 mm Weight 360 g Accessories case type K thermocouple USB interface cable software for windows 98 2000 XP VISTA 7 battery Instruction Manual...
Page 21: ...ge Resolution Accuracy Type K Temperature 100 1372 C 148 2501 F 0 1 C F 1 0 1 C IR Temperature 50 20 C 58 4 F 0 1 C F 5 0 C 9 0 F 20 500 C 4 932 F 0 1 C F 2 0 2 C 4 F Air temperature 20 60 C 4 140 F 0 1 C F 1 C 2 F Relative humidity 10 90 others 0 1 RH 3 0 5 0 Wet Bulb 21 6 60 C 6 88 140 F 0 1 C F 1 C 2 F Dew Point 68 60 C 90 4 140 F 0 1 C F 1 C 2 F 20 ...
Page 22: ...Panel Description 21 1 14 3 11 9 7 6 8 4 10 12 2 ...
Page 23: ...e testing ranges Press once to select MIN Press again to select MAX Press and hold the Button for over 2 second to turn off MAX MIN Recording 4 F C Select Button Press F C select Button to enter select F C Measurement 5 Power ON OFF Button Press the meter power ON OFF 6 HOLD Button Press Hold Button to enter hold function The reading will be held when Data Hold button is pressed 7 Select button WB...
Page 24: ...asurements 1 Hold the probe in the area to be tested allow adequate time for readings to stabilize 2 Press F C select Button to enter select F C Measurement 3 Read the Relative Humidity and Air Temperature NOTE Do not immerse the probe in liquid it is intended for use in air only The meter will automatically turn off after 15 minutes in the normal When you turn on the meter and press the button IR...
Page 25: ...ind that it will take up to 30 minutes to adjust to wide ambient temperature changes When low temperatures are to be measured followed by high temperature measurements some time several minutes is required after the low and before the high temperature measurements are made This is a result of the cooling process which must take place for the IR sensor 24 D 10 300 30 900 50 1500 S 0 43 12 1 2 36 2 ...
Page 26: ...ture of the tape or painted surface Emissivity Values Substance Thermal emissivity Substance Thermal emissivity Asphalt 0 90 to 0 98 Cloth black 0 98 Concrete 0 94 Human skin 0 98 Cement 0 96 Lather 0 75 to 0 80 Sand 0 90 Charcoal powder 0 96 Earth 0 92 to 0 96 Lacquer 0 80 to 0 95 Water 0 92 to 0 96 Lacquer matt 0 97 Ice 0 96 to 0 98 Rubber black 0 94 Snow 0 83 Plastic 0 85 to 0 95 Glass 0 90 to ...
Page 27: ...with Auto Start and run the installation program automatically If the Auto Start doesn t run execute the Installation manual START Run D SETUP EXE If D is your CD ROM drive Follow the steps on screen and finish the installation Potential malfunctions during humidity measuring Do not measure humidity under sun Do not measure humidity in extremely high or low temperature or humidity Do not measure h...
Page 28: ...be The smoke coal dust grease attached on the protective tube of temperature probe will slow down the heat conduction of the thermocouple and cause measuring error 5 Cleaning and inspection of humidity sensor The smoke and dust attached on the humidity sensor will slow down the function of humidity sensor and cause measuring error Therefore it should be cleaned periodically Blow off the dust with ...
Page 29: ... domestic refuse is strictly forbidden according to the Battery Regulations You can return used batteries obtained from us at no charge at the address on the last side in this manual or by posting with sufficient stamps Batteries which contain harmful substances are marked with the symbol of a crossed out waste bin similar to the illustration shown left Under the waste bin symbol is the chemical s...
Page 30: ...cal knowing Technical changing which are in the interest of progress reserved We herewith confirm that the units are calibrated by the factory according to the specifications as per the technical specifications We recommend to calibrate the unit again after 1 year PeakTech 07 2012 Th PeakTech Prüf und Messtechnik GmbH Kornkamp 32 DE 22926 Ahrensburg Germany 49 0 4102 42343 44 49 0 4102 434 16 info...
