background image

13

GARANTÍA LIMITAD

A

el fabricante 

le gar

antiza 

al consumidor 

original, o 

comprador

, que 

el pea

K® pK

c0M08 

Tomacorriente

 

Móvil de 800 Vatios estará libr

e de defectos en material y mano de obr

a durante un año a par

tir de la 

fecha de v

enta al comprador original.

 el f

abricante por la presente e

xcluy

e y renuncia a cualquier otr

garantía, e

xpresa o implícita, más allá de aquellas gar

antías especificadas anteriormente. e

l fabricante

 

excluy

e cualquier garantía implícita de comer

ciabilidad o de aptitud para un pr

opósito en particular

.

Si SU 

TOM

acO

rrienTe

 Mó

ViL

 pea

K® Tiene

 Un M

aL FU

nciO

naM

ienTO D

ebiDO 

Un D

eFe

cTO 

en M

aTeria

L O Man

O De O

bra D

enTr

O De U

n a

ÑO DeL 

perÍODO D

Garan

TÍa, 

eL F

abrican

Te 

a SU 

eLe

cción L

O rep

ararÁ O 

caM

biarÁ.

 eL F

abrican

Te,

 

Sin

 eM

bar

GO, n

O Ser

Á re

SpO

nSab

Le 

pO

r nin

GÚn D

aÑO 

a SU 

prODU

cTO D

ebiDO

 

a c

UaL

QUier

 ca

USa QU

e n

O Se D

eba 

a D

eFe

cTOS 

en M

aTeria

L O Man

O De O

bra, 

incLUY

enDO S

in L

iM

iTa

ciO

neS:

 nO S

eGU

ir L

aS 

inST

rUcci

One

S De USO

, MaL USO

repara

ciO

neS 

eFe

cTU

aDa

S pO

r per

SOna

S nO 

aUT

Ori

ZaD

aS, M

aL M

aneJO

MODiF

icaci

One

S, D

eSG

aST

e n

OrM

aL, 

acci

Den

TeS O SO

brecar

Ga.

 La 

repara

ción 

O ree

MpL

aZO S

eGÚ

n e

STa

 Garan

TÍa 

eS 

eL 

reM

eDi

O eX

cLUS

iVO D

eL 

cLien

Te.

 eL

 

Fabric

anTe

 nO S

erÁ 

reSp

OnS

abLe

 pO

r nin

GÚn D

aÑO 

inciDen

TaL, 

cO

nSe

cUen

Te 

O pU

niTi

VO 

pO

r QU

ebranTO D

e c

UaL

QUier

 Garan

TÍa 

eXpre

Sa O 

iM

pLÍ

ciTa

 De 

eST

prODU

cTO O 

baS

aDO 

en c

UaL

QUiera

 OTra

 ca

USa O 

recL

aMO

.

Par

a Obtener Servicio

1. 

Antes 

de retornar 

este producto por 

cualquier 

razón, por

 fav

or llame 

al teléf

ono gr

atis 

(800) 477-5847.

2. 

no r

egrese par

a servicio su pr

oducto pea

K® al lugar de compra.

 en

víe la unidad, con porte pr

pagado y asegurado

, junto con una copia del recibo de v

enta original y un número tele

fónico a 

la dirección mostr

ada a continuación. Empaque la unidad apr

opiadamente, y

a que no somos 

responsables por ningún daño causado dur

ante el envío

.

Old W

orld 

Industries

, LL

c/o Technical 

Services

 

4065 Commercial A

venue

 

Northbr

ook, IL 60062

3. 

Se requier

e una copia del recibo original par

a servicio de gar

antía. Si no pr

esenta un recibo

, la 

fecha de f

abricación será usada como la fecha de compr

a.

PEAK y 

la gr

áfica de la Montaña PEAK son marcas r

egistradas 

de

 

Old W

orld 

Industries

, LL

C, Nor

thbrook, 

IL 60062

 

Todos los der

echos reser

vados

FABRIC

ADO EN 

CHINA

www.peak

auto.com

13

LIMITED WARRANTY

Manufacturer warrants to the original consumer, or purchaser, that the peaK® pKC0M08 800 Watt 

Mobile power Outlet will be free from defects in material and workmanship for one year from the 

date of sale to the original purchaser. Manufacturer hereby excludes and disclaims any and all other 

warranties, expressed or implied, beyond those warranties specified above. Manufacturer excludes any 

implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.

iF YOUr peaK® MOBiLe pOWer OUtLet MaLFUnCtiOnS DUe tO a DeFeCt in MateriaLS 

anD WOrKManSHip WitHin tHe One-Year WarrantY periOD, ManUFaCtUrer WiLL, 

at itS eLeCtiOn repair Or repLaCe it. ManUFaCtUrer SHaLL nOt, HOWeVer, Be 

reSpOnSiBLe FOr anY DaMaGe tO YOUr prODUCt DUe tO anY CaUSe OtHer tHan 

DeFeCtS in MateriaL Or WOrKManSHip, inCLUDinG WitHOUt LiMitatiOn: FaiLUre 

tO FOLLOW inStrUCtiOnS FOr USe; MiSUSe; repairS BY an UnaUtHOriZeD perSOn; 

MiSHanDLinG; MODiFiCatiOnS; nOrMaL Wear anD tear; aCCiDent Or OVerLOaD. 

repair Or repLaCeMent aS prOViDeD UnDer tHiS WarrantY iS tHe eXCLUSiVe 

reMeDY OF tHe COnSUMer. ManUFaCtUrer SHaLL nOt Be LiaBLe FOr anY inCiDentaL, 

COnSeQUentiaL Or pUnitiVe DaMaGeS FOr BreaCH OF anY eXpreSSeD Or iMpLieD 

WarrantY On tHiS prODUCt Or BaSeD On anY OtHer CaUSe Or CLaiM.

To Obtain Service:

1. 

Before returning this product for any reason, please call toll free (800) 477-5847.

2. 

Do not return your peaK® product to the place of purchase for service. Send your unit, postage 

prepaid and insured, along with a copy of the original sales receipt and a phone number to the 

address below. pack your unit properly, as we are not responsible for any damage caused during 

shipping.

Old World Industries, LLC 

c/o Technical Services 

4065 Commercial Avenue 

Northbrook, IL 60062

3. 

a copy of the original receipt is required for warranty service. if no receipt is provided, the unit 

manufacturer’s date will be used as the date of purchase.

PEAK and the PEAK Mountain graphic are trademarks of 

Old World Industries, LLC, Northbrook, IL 60062 

All Rights Reserved

MADE IN CHINA

www.peakauto.com

Summary of Contents for PKC0M08

Page 1: ...e estas instrucciones antes de usar este producto Conserve este Manual del Propietario para referencia futura 3 14 2014 1 800 Watt Mobile Power Outlet Model No PKC0M08 Owner s Manual and Warranty Information ON RED FAULT GREEN ON OFF US B Read these instructions completely before using this product Retain this Owner s Manual for future reference 1 3 14 2014 ...

Page 2: ...3 Operación USO DE SU TOMACORRIENTE MÓVIL 5 Cómo Determinar el Consumo de Energía Consumo de Energía del Equipo 5 Fuente de Energía 6 Determinación de la Capacidad de la Batería y Tiempo de Operación 6 Posicionamiento del Tomacorriente Móvil 6 Instalación Marina 7 Conexión a la Fuente de Energía 7 Conexión Directa a la Fuente de Energía 7 Operación del Tomacorriente USB 8 Conexión de una Carga al ...

Page 3: ...y Alarma de Bajo Voltaje Protección de Sobrecarga y Calor Diseño compacto para uso transporte y almacenaje seguros Se conecta a una Batería de 12 voltios o Fuente de Energía Soportes de Montaje para instalación de conexión directa 3 Do NOT disassemble the Mobile Power Outlet There are no serviceable components within the Outlet Do NOT install or operate the Mobile Power Outlet in areas designated ...

Page 4: ...rew Connector 9 Red Positive Screw Connector 10 Cooling Fan 4 1 9 8 4 2 1 3 7 10 5 6 ON RE D FA UL T GR EE N ON OF F US B Leyenda 1 Tomacorrientes de 110 120 Voltios CA de Estándar Norteamericano 2 Interruptor de ON OFF 3 Indicador de Falla Energía 4 Tomacorriente USB 5 Cable de Batería Positivo Rojo con Abrazadera 6 Cable de Batería Negativo Negro con Abrazadera 7 Soportes de Montaje 8 Tornillo C...

Page 5: ...isores y estéreos son aparatos de carga inductiva aparatos con una bobina o transformador Ellos podrán necesitar más corriente de operación que un aparato de carga resistente con la misma capacidad de vatiaje La siguiente es una lista de vatiajes típicos de diferentes electrodomésticos las clasificaciones de vatiaje indicadas abajo son sólo estimados TV a colores de 19 100 vatios Taladro eléctrico...

Page 6: ...nistrar entre 11 y 15 voltios CC y deberá ser capaz de suministrar corriente suficiente en amperios para operar múltiples dispositivos AVISO No exceda el voltaje de entrada máximo de 15 voltios CC El Tomacorriente se puede dañar AVISO El Tomacorriente Móvil es para sistemas de batería de 12 voltios únicamente Un sistema de batería de 6 voltios no suministrará voltaje de entrada adecuado y un siste...

Page 7: ...fusible o disyuntor al cable positivo Conecte el cable positivo al terminal positivo rojo en el Tomacorriente Apriete seguramente el conector de tornillo 4 Conecte el cable negativo entre el terminal negativo de la fuente de energía y el terminal negativo negro en el Tomacorriente Apriete seguramente el conector de tornillo 7 Marine Installation Marine installations are subject to additional vibra...

Page 8: ...G Calibre de Cable Americano o un cable aislado más grueso en el Tomacorriente y en un punto de conexión a tierra limpio del vehículo Esto disminuirá el posible ruido de interferencia eléctrico al usar la televisión o la radio AVISO No conecte el cable de tierra al terminal negativo de la fuente de energía Sólo conecte este cable a un punto de tierra limpio en el vehículo ADVERTENCIA PELIGRO DE FU...

Page 9: ...mperatura del Tomacorriente el ventilador se encenderá y se apagará como sea necesario para enfriar el Tomacorriente Si la temperatura alcanza aproximadamente 149 F 65 C el Tomacorriente se apagará automáticamente Apague el Tomacorriente y déjelo que se enfríe durante un mínimo de 15 minutos Antes de arrancarlo de nuevo verifique el vatiaje total de los dispositivos que serán alimentados 9 Connect...

Page 10: ...illas podrán necesitar de 2 a 6 veces más vatiaje para que arranquen Si la herramienta motorizada trabaja momentáneamente cuando se le aplica energía trate de dejar la herramienta prendida mientras que repetidamente prende y apaga el Tomacorriente Zumbido en los sistemas de audio Algunos sistemas estéreo baratos emitirán un zumbido por los parlantes cuando son operados en el Tomacorriente Esto es ...

Page 11: ...ración NO EXPONGA NINGÚN DISPOSITIVO ELECTRÓNICO PEAK A LA HUMEDAD DURANTE EL ALMACENAJE O LA OPERACIÓN USE LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PEAK EN ÁREAS BIEN VENTILADAS SI ALGUNA PREGUNTA NO FUE CUBIERTA O CONTESTADA POR FAVOR PÓNGASE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS TÉCNICOS AUTOMOTRICES PEAK LLAMANDO AL TELÉFONO 1 800 477 5847 O AL CORREO ELECTRÓNICO owitech oldworldind com MUCHAS GRACIAS POR SU CON...

Page 12: ... A 5 Gama de Voltaje de Salida CA 105 V 125 V 6 Gama de Frecuencia de Salida CA 60 Hz 3 Hz 7 Gama de Voltaje de Entrada CC 11 V 15 V 8 Máximo Consumo de Corriente sin Carga 12 8V 800 mA 9 Máximo Consumo de Corriente de Entrada 12 8V 80 A a 800 W 10 Gama de Protección de Sobre Voltaje 15 75 V 0 75 V 11 Gama de Advertencia de Subvoltaje 10 5 V 0 5 V 12 Gama de Protección de Subvoltaje 10 0 V 0 5 V 1...

Page 13: ...echa de compra PEAK y la gráfica de la Montaña PEAK son marcas registradas de Old World Industries LLC Northbrook IL 60062 Todos los derechos reservados FABRICADO EN CHINA www peakauto com 13 LIMITED WARRANTY Manufacturer warrants to the original consumer or purchaser that the PEAK PKC0M08 800 Watt Mobile Power Outlet will be free from defects in material and workmanship for one year from the date...

Page 14: ......

Reviews: