2
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS ................................................................................................................2
Important Safety Instructions ..................................................................................................2
INTRODUCTION .............................................................................................................................6
FEATURES ......................................................................................................................................6
SPECIFICATIONS ...........................................................................................................................7
OPERATING INSTRUCTIONS ........................................................................................................8
LED Display Panel ..................................................................................................................8
Before Charging ......................................................................................................................8
Pre-Charge Activation .............................................................................................................8
Charging if Battery Is Installed in a Vehicle .............................................................................8
Charging if Battery Is Outside of Vehicle ................................................................................9
Use of Extension Cords ..........................................................................................................9
Charging Times .......................................................................................................................9
CARE AND MAINTENANCE .........................................................................................................10
Fuse Replacement ................................................................................................................10
Cleaning ................................................................................................................................10
Adding Water to the Battery ..................................................................................................10
Storage .................................................................................................................................10
Disposal ................................................................................................................................10
FCC INFORMATION .....................................................................................................................11
IC INFORMATION .........................................................................................................................11
TROUBLESHOOTING ...................................................................................................................11
LIMITED WARRANTY ...................................................................................................................12
To Obtain Service .................................................................................................................12
SAFETY PRECAUTIONS
WARNING:
Cancer and Reproductive Harm. For more information go to:
www.P65Warnings.ca.gov
The battery clamp component of this product contains DEHP, a phthalate
chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects and other
reproductive harm.
This safety alert symbol indicates that a potential personal injury hazard is present. The symbol
is usually used with a signal word (e.g.,
WARNING
) which designates the degree or level of hazard
seriousness.
The signal word
WARNING
indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
The signal word
NOTICE
indicates a situation which can cause damage to the product, other
personal property and/or to the environment, or cause the product to operate improperly.
The combination of the safety alert symbol and signal word is used in safety messages throughout
this manual and on safety labels on this product.
Follow these instructions and those published by the battery manufacturer, vehicle manufacturer
and manufacturer of any equipment you intend to use near the battery. Pay attention to all hazard
precautions on these products and on the engine before charging.
All safety messages that follow have WARNING level hazards. Failure to
comply could result in death or serious injury.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
1)
SAVE THESE INSTRUCTIONS –
This manual contains important safety and operating instructions for
battery charger model PKC0C1500.
2) Do not expose charger to rain or snow.
2
ÍNDICE
PRECAUCIONES DE SEGURID
AD ................................................................................................
2
Instrucciones de Segur
idad Importantes
................................................................................
2
INTRODUCCIÓN
.............................................................................................................................
6
CARACTERÍSTICAS
.......................................................................................................................
6
ESPECIFICACIONES
.....................................................................................................................
7
INSTRUCCTIONES DE OPERA
CIÓN ............................................................................................
8
Panel de P
antalla LED ............................................................................................................
8
Antes de Cargar ......................................................................................................................
8
Activación de Pre-Carga
.........................................................................................................
8
Carga si la Batería está Instalada en un Vehículo
..................................................................
8
Carga si la Batería está Fuera del
Vehículo
............................................................................
9
Uso de Cables de Extensión
...................................................................................................
9
Tiempos de Carga ..................................................................................................................
9
CUIDADOS Y
MANTENIMIENTO
..................................................................................................
10
Reemplazo del Fusib
le .........................................................................................................
10
Limpieza...............................................................................................................................
.10
Adición de Agua en la Batería ..............................................................................................
10
Almacenaje ...........................................................................................................................
10
Descarte
...............................................................................................................................
10
INFORMACIÓN DE LA FCC
.........................................................................................................
10
INFORMACIÓN DE LA IC
.............................................................................................................
11
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.................................................................................................
11
GARANTÍA LIMIT AD
A ...................................................................................................................
12
Par
a Obtener Servicio
...........................................................................................................
12
PRECAUCIONES DE SEGURID
AD
ADVER
TENCIA:
Cáncer y daños reproductiv
os. P
ara obtener más información
visite: www
.P65Warnings.ca.go
v
ADVERTENCI
A
El componente de la abraz
adera de
la batería contiene DEHP
, un
químico de ftalato conocido en el Estado de Calif
ornia como causante de cáncer y
defectos de nacimiento y otr
os daños al sistema repr
oductivo.
Este símbolo de alerta de segur
idad indica que está presente un peligro potencial de lesión
personal. Este símbolo es usualmente usado con una palabr
a de señalamiento (por ejemplo,
ADVER
TENCIA
) la cual designa el grado o niv
el de seriedad del pelig
ro.
La palabra de señalamiento
ADVER
TENCIA
indica una situación peligrosa que
, si no se evita,
puede resultar en la muer
te o en lesiones gra
ves
.
La palabra de señalamiento
AVISO
indica una situación que puede causarle daño al producto
, otra
propiedad personal y/o al medio ambiente o causar que el producto funcione de manera incorrecta.
La combinación del símbolo de alerta de segur
idad y la palabra de señalamiento es usada en
mensajes de seguridad a lo largo de este man
ual y en etiquetas de seguridad en este producto
.
Siga estas instrucciones y aquellas pub
licadas por el fabr
icante de la batería, por el fabr
icante del
vehículo y por el f
abricante de cualquier equipo que usted intente usar cerca de la batería.
Antes de
cargar, préstele atención a las precauciones de pelig
ro en estos productos y en el motor.
ADVERTENCI
A
Todos los mensajes de seguridad siguientes tienen niveles de peligr
o de
ADVER
TENCIA. El no cumplirlos puede resultar en la m
uerte o en lesiones gra
ves.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPOR
TANTES
1)
CONSERVE EST
AS
INSTRUCCIONES –
Este manual contiene
importantes instr
ucciones de seguridad y de manejo par
a el cargador de
baterías modelo PKC0C1500.
2) No e
xponga el cargador a la lluvia ni a la nieve
.