Care / Entretien / Mantenimento
4 pc Seating Set
ITM./ART.: 2127155
Sunbrella® is a registered trademark of Glen Raven, Inc.
9
Coussins
Cushions
Cojínes
Sunbrella® is a registered trademark of Glen Raven, Inc.
To ensure longevity of your patio set each seat
cushion is made with high density foam. With
initial use the seat cushions may feel firm, but
with continued use the cushions will continue
to soften and provide the ultimate comfort for
seasons to come.
Extended exposure to the elements can
contribute to cushions becoming water
saturated. To combat this, allow your cushions
to air-dry properly with these quick tips:
1. Unzip the cushion cover to ventilate and
facilitate the drying process. *Do not remove the
cushion covers completely.
2. Place cushions upright, with the zipper facing
down to drain excess moisture faster.
For best results, store cushions indoors during
inclement weather and rainy seasons.
Pour assurer la durabilité de votre mobilier
extérieur, les coussins de siège sont faits de
mousse haute densité. Ils pourraient sembler
fermes à la première utilisation, mais avec
l’usage ils s’assoupliront et vous apporteront un
confort sans égal des saisons durant.
En cas d’exposition prolongée aux intempéries,
les coussins risquent de s’imbiber d’eau. Pour
remédier à ce problème, bien les sécher à l’air
en suivant les instructions ci-dessous :
1. Ouvrir les fermetures éclair pour faire aérer
lescoussins et faciliter le séchage. * Ne pas
retirer entièrement les housses.
2. Placer les coussins à la verticale, fermeture
éclairvers le bas, pour évacuer plus rapidement
l’excès d’humidité.
Pour de meilleurs résultats, ranger les coussins
à l’intérieur durant les intempéries et les saisons
pluvieuses.
Para asegurar la durabilidad de su juego de
patio, cada cojín está hecho con espuma de
alta densidad. Al principio los cojines pueden
sentirse firmes, pero con el uso continuo los
cojines se suavizarán, proporcionando una
máxima comodidad para las temporadas
futuras.
La exposición prolongada a los elementos
puede contribuir a que los cojines se saturen de
agua. Si esto sucede, deje que sus cojines se
sequen al aire correctamente con estos rápidos
consejos:
1. Abra la cremallera de la funda del cojín para
ventilar y facilitar el proceso de secado. *No
retire las fundas de los cojines por completo.
2. Coloque los cojines en posición vertical, con
la cremallera hacia abajo para que el exceso de
humedad se drene más rápidamente.
Para obtener los mejores resultados, guarde los
cojines en el interior durante las inclemencias
del tiempo y las estaciones lluviosas.
