Peach PS500-22 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 23

Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Návod k obsluze
Návod na pou

ívanie

Instrukcja obs

ugi

Cross Cut Shredder
PS500-22

Summary of Contents for PS500-22

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Bruksanvisning Návod k obsluze Návod na používanie Instrukcja obsługi Cross Cut Shredder PS500 22 ...

Page 2: ...ll hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens maskinens funktioner CZ Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje SK Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja PL Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funk...

Page 3: ...5 8 4 7 6 1 3 2 ...

Page 4: ...other loose garments away from the device to prevent them getting into the cutting unit Éloignez de l appareil les cravates et autres vêtements pendants aﬁn qu ils se prennent pas dans le mécanisme de coupe Tenere cravatte e altri tessuti pendenti lontani dall apparecchio per evitare che vengano tagliati Las corbatas y demás prendas sueltas de vestir deben mantenerse alejadas del dispositivo para ...

Page 5: ...gelangt ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Stecken Sie nie die Finger in die Schneidöffnung Halten Sie Tiere vom Gerät fern Diese können sich verletzen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich de...

Page 6: ...der Lage ist Heftklammern zu zerkleinern sollten Sie diese entfernen Büroklammern und Industrie Heftklammern müssen entfernt werden Kreditkarten vernichten Vernichten Sie Kredikarten indem Sie diese in die separate Schneidöffnung einführen Fehlerbehebung Überhitzung Überlastung Papierstau Reinigen und pﬂegen Führen Sie gelegentlich etwas Ölpapier in die Schneideöffnung ein und lassen Sie das Gerät...

Page 7: ...cted in the safe use of the appliance and understand the resulting hazards Do not allow children to play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision The packaging material is a danger to children Dispose of the packaging material immediately after unpacking or keep it out of the reach of children Lay the power cord so that nobody can ste...

Page 8: ...h can lead to jams and reduced performance of the machine Although the document shredder is capable of shredding staples you should remove them Paper clips and industrial staples must be removed Destroying credit cards Destroy credit cards by inserting them into the separate cutting opening Trouble shooting Overheating Overheating If you use the unit for more than 4 minutes continuously with maxim...

Page 9: ...rise de courant Ne jamais introduire les doigts dans l ouverture de coupe Tenir les animaux éloignés l appareil Ils peuvent se blesser Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques psychiques ou sensorielles limitées ou manquant d expérience ou de connaissance s ils sont surveillés ou s ils ont été informés de l utilisatio...

Page 10: ...nière appropriée pour une élimination appropriée Lignes directrices Nous déclarons que cet appareil a été fabriqué conformément à la réglementation en vigueur Fonctionnement normal 1 Mettez l interrupteur en position AUTO le témoin lumineux s allume en vert 2 Lors de l insertion du papier dans l ouverture de coupe démarre automatiquement et s arrête dès que tout le papier est passé à travers La ca...

Page 11: ...gli 8 anni e da persone con ridotte capacità ﬁsiche sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e conoscenza a condizione che siano stati sorvegliati o istruiti nell uso sicuro dell apparecchio e ne comprendano i pericoli che ne derivano Non permettere ai bambini di giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza sorveglianza Il materiale di imba...

Page 12: ...rnativa l olio speciale PEACH Shredder Oil PS100 05 L esterno dell unità può essere pulito con un panno umido Non utilizzare solventi o materiali inﬁammabili per la pulizia Smaltimento Direttiva 2012 CE concernente la gestione la raccolta il riciclaggio e lo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e dei loro componenti detti RAEE Il simbolo della croce sul contenitore dei riﬁu...

Page 13: ...s alejados del aparato Pueden lastimarse a sí mismos Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años de edad y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han sido supervisados o instruidos en el uso seguro del aparato y comprenden los riesgos resultantes No permita que los niños jueguen con el aparato Los ni...

Page 14: ...pasa todo el papel A capacidade de corte é de 6 folhas 80 g m2 Tente nunca cortar envelopes fechados Isto pode provocar danos no mecanis mo de corte Esvazie os envelopes e desdobre completamente o conteúdo antes de os cortar Envelopes em borra cha etiquetas ou outros produtos com cola NUNCA podem ser cortados Isso provoca um encravamento de papel No triture papel mojado papel carbón ni bolsas de p...

Page 15: ...llektuell förmåga eller av personer som saknar erfarenhet eller kunskap under överinseende eller efter att ha fått instruktioner kring hur apparaten används på ett säkert sätt och de förstår farorna som ﬁnns Låt inte barn leka med apparaten Rengöring och underhåll av användaren får inte utföras av barn utan tillsyn Förpackningsmaterialet är en fara för barn Kassera förpackningsmaterialet omedelbar...

Page 16: ... skada strimlaren Töm kuverten och veckla ut innehållet helt före strimling Gummerade kuvert etiketter eller andra självhäftande produkter får ALDRIG strimlas eftersom det kan leda till pappersstopp Strimla inte fuktigt papper karbonpapper eller plastpåsar Resterna fastnar i strimlaren och kan leda till stopp eller att maskinens prestanda försämras Även om dokumentförstöraren kan strimla häftklamr...

Page 17: ...d byli pod dozorem nebo poučeni o bezpečném používání spotřebiče a porozuměli výsledným rizikům Nedovolte dětem aby si s přístrojem hrály Čištění a uživatelskou údržbu zařízení nesmějí provádět děti bez dozoru dospělé osoby Obalový materiál je pro děti nebezpečný Obalový materiál zlikvidujte ihned po vybalení nebo jej udržujte mimo dosah dětí Položte napájecí kabel tak aby na něj nikdo nemohl stou...

Page 18: ...kreditní karty vložením do samostatného řezného otvoru Odstraňování závad Přehřátí Přetížení Pokud přístroj používáte nepřetržitě déle než 4 minut s maximálním zatížením automaticky se vypne Signální kontrolka přehřátí přetížení se rozsvítí červeně Přístroj bude možné opět použít po uplynutí cca 40 minut Zaseknutí papíru Čistění a údržba Občas vložte do papírového otvoru papír s olejem a spusťte j...

Page 19: ... by dôjsť k ich zraneniu Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby ktoré nemajú potrebné skúsenosti alebo vedomosti ak sú pod dozorom ak sú oboznámené s bezpečným používaním spotrebiča a ak poznajú prípadné riziká Nedovoľte deťom aby sa hrali so spotrebičom Čistenie a údržbu zariadenia vykonávanú pou...

Page 20: ...esť k uviaznutiu papiera Neskartujte mokrý papier uhlíkový papier ani plastové vrecká Zvyšky spôsobia zaseknutie rezacej hlavy čo povedie k uviaznutiam a zníženému výkonu prístroja Aj keď je skartovacie zariadenie na dokumenty schopné skartovať zošívacie svorky mali by ste ich odstrániť Sponky na papier a priemyselné svorky je nutné odstrániť Skartovanie kreditných kariet Kreditné karty zlikvidujt...

Page 21: ...itp przypadkowo dostanie się do niszczarki należy natychmiast odłączyć wtyczkę zasilającą od gniazdka Nigdy nie wkładać palców do otworu niszczarki Trzymać zwierzęta z dala od urządzenia Może dojść do ich zranienia To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach ﬁzycznych czuciowych lub umysłowych albo osoby nieposiadające doświadcz...

Page 22: ...o Po włożeniu papieru do otworu cięcia urządzenie włączy się automatycznie a po przejściu całego papieru wyłączy się Za jednym razem urządzenie może przeciąć 6 arkuszy papieru o gramaturze 80 g m2 1 kartę Nie wolno ciąć zaklejonych kopert Może to spowodować uszkodzenie listwy tnącej Opróżnić koperty i całkowicie rozłożyć zawartość przed rozdrobnieniem Koperty samoprzylepne etykiety lub inne produk...

Page 23: ...220 240 V AC 50 HZ 1 1 A 1 8 m min 13 L up to 140 sheets A4 P 4 70 dB A 3T Supplies AG Peach Division Chaltenbodenstrasse 6D CH 8834 Schindellegi Switzerland Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Versione delle informazioni Estado de las informaciones Uppgiftslämnare Informasjonsstatus Stav informací Stav informácií Stan informacji Az információ állapota 06 2019 ...

Search results

Summary of Contents for PS500-22

Reviews:

Related manuals for PS500-22

Brands by name

Popular brands

Peach PS500-22, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PS500-22

Reviews:

Related manuals for PS500-22

Brands by name

Popular brands