PCTV Systems nanoStick 73e Quick Start Manual Download Page 10

 

             Contenido de la caja*

 

Encontrará imágenes de ejemplo en la primera página. 

 

1.  PCTV nanoStick (73e)/PCTV nanoStick T2 (290e) para recepción de la televisión digital terrestre 

(DVB-T/DVB-T2**) 

2.  Miniantena de varilla pasiva con base magnética 
3.  Minimando a distancia con pilas incluidas  
4.  Adaptador de antena 
5. Cable USB 
6.  Disco de instalación con software, controladores y documentación 
7.  Guía de inicio rápido 

 

* Nota:

 según la versión del producto, el contenido de la caja puede variar. 

** Importante:

 la recepción de la TDT2 sólo es compatible con  PCTV nanoStick T2 (290e). 

 

Instalación y utilización

 

I.  Conexión a la antena (véase la imagen I) 

ƒ

  Conecte la antena de varilla suministrada o la antena de su vivienda a la entrada de antena de  

PCTV nanoStick/PCTV nanoStick T2. 

Nota:

 si utiliza la antena de varilla suministrada, colóquela lo más alta y lo más cerca posible de 

una ventana. La recepción depende de la ubicación, y las paredes gruesas o de acero o los 
edificios vecinos pueden perjudicar la transmisión. En tales entornos puede ser necesaria una 
antena exterior o la propia toma de la vivienda. Conecte el PCTV nanoStick/PCTV nanoStick T2 a 
la antena de la propia vivienda con un cable de antena de blindado doble para recibir la señal con 
la mejor calidad posible. 

Normalmente, no es posible recibir la señal de TDT/TDT2 durante los desplazamientos (por 
ejemplo, en un automóvil o en el tren). 

Para evitar posibles daños por el campo magnético generado por la antena, asegúrese de que 
haya una distancia suficiente con respecto a cualquier componente sensible a fuerzas magnéticas. 

 

 

II.  Conexión al ordenador (véase la imagen II) 

ƒ

  Conecte el PCTV nanoStick/PCTV nanoStick T2 a un puerto USB 2.0 de su PC. 

 

III. Instalación del software 

Es necesario contar con derechos de administrador para poder instalar el software en su PC con 
Windows.

 

Si aparece la ventana “Agregar nuevo hardware” durante la instalación, pulse 

Cancelar

ƒ

  Introduzca el disco de instalación en la correspondiente unidad de su ordenador. El cuadro de 

diálogo de Bienvenida se muestra automáticamente si tiene la función de autoarranque activada. En 
caso de no tenerla activada, examine su unidad de DVD y haga doble clic en 

Launcher

ƒ

 Seleccione 

TVCenter

 

desde el cuadro de diálogo de Bienvenida. 

ƒ

  Ahora siga las instrucciones de instalación mostradas por la pantalla. 

ƒ

  Una vez realizada la instalación es posible que se le solicite reiniciar su ordenador. Es necesario 

realizar este reinicio para que el software funcione adecuadamente. 

 

IV. Utilización del mando a distancia  

ƒ

  Si desea controlar el PCTV nanoStick/PCTV nanoStick T2 con el mando a distancia, procure dirigirlo 

hacia el PCTV nanoStick/PCTV nanoStick T2 de la forma más directa posible. 

 

Servicio y soporte 

Si desea obtener soporte técnico, visite la página de Internet 

http://www.pctvsystems.com/support

 

Conformidad CE / FCC 

Por la presente, PCTV Systems S.à r.l. declara que este receptor de televisión cumple con los requisitos 
fundamentales y las demás prescripciones relevantes de la Directiva 2004/108/CEE. 
Puede descargar la Declaración de Conformidad CE y FCC, así como la construcción idéntica, en 

http://www.pctvsystems.com/compliance

.

 

Las especificaciones técnicas pueden ser modificadas. 

Summary of Contents for nanoStick 73e

Page 1: ...ick T2 290e Quick Start Guide Kurzanleitung Notice abrégée Beknopte handleiding Guida rapida Guía de inicio rápido Hurtig start guide Guide för snabbstart Hurtigguide Pika aloitusopas 2008 2010 PCTV Systems S à r l 8420 20114 01 R1 ...

Page 2: ...éments fournis Meegeleverd Contenuto della confezione Contenido de la caja Indhold Innehållet i kartongen Eskens innhold Pakkauksen sisältö 1 2 3 4 5 6 7 Installation Installatie Installazione Instalación Installering Asennus I II ...

Page 3: ... are sensitive to magnetic forces II Computer connection see image II Plug the PCTV nanoStick PCTV nanoStick T2 into one of your PC USB 2 0 ports III Software installation You will need to have Administrator rights to be able to install the software on your Windows PC If the Add new hardware dialog window appears during installation press Cancel Insert the installation disc in the corresponding dr...

Page 4: ... PCTV nanoStick PCTV nanoStick T2 an einen USB 2 0 Port Ihres PCs an III Software installieren Zur Installation der Software auf Ihren Windows PC benötigen Sie Administrator Rechte Sollte während der Installation das Dialogfenster für das Hinzufügen neuer Hardware auf dem Bildschirm angezeigt werden aktivieren Sie die Schaltfläche Abbrechen Legen Sie die Installations Disc in das entsprechende Lau...

Page 5: ... composant sensible aux forces magnétiques II Raccordement de l ordinateur voir illustration II Reliez le PCTV nanoStick PCTV nanoStick T2 à un port USB 2 0 de votre ordinateur III Installation du logiciel Pour installer ce logiciel sur votre ordinateur Windows vous devez disposer de droits d administrateur Si la fenêtre de dialogue Ajouter un nouveau matériel s affiche durant l installation cliqu...

Page 6: ...onenten die gevoelig zijn voor magnetische krachten II Computer aansluiten zie afbeelding II Sluit de PCTV nanoStick PCTV nanoStick T2 aan op een USB 2 0 poort van uw PC III Software installeren U hebt beheerdersrechten nodig om de software op uw Windows PC te kunnen installeren Als het dialoogvenster Nieuwe hardware toevoegen verschijnt tijdens de installatie klikt u op Annuleren Plaats de instal...

Page 7: ...ostegno dell antenna si raccomanda di collocare l antenna a debita distanza da qualsiasi componente sensibile al magnetismo II Collegamento del computer v illustrazione II Collegare PCTV nanoStick PCTV nanoStick T2 ad una porta USB 2 0 del computer III Installazione del software Per installare il programma sul PC con Windows è necessario disporre dei diritti di amministratore Se durante l installa...

Page 8: ...ick T2 290e Quick Start Guide Kurzanleitung Notice abrégée Beknopte handleiding Guida rapida Guía de inicio rápido Hurtig start guide Guide för snabbstart Hurtigguide Pika aloitusopas 2008 2010 PCTV Systems S à r l 8420 20114 01 R1 ...

Page 9: ...éments fournis Meegeleverd Contenuto della confezione Contenido de la caja Indhold Innehållet i kartongen Eskens innhold Pakkauksen sisältö 1 2 3 4 5 6 7 Installation Installatie Installazione Instalación Installering Asennus I II ...

Page 10: ...ciente con respecto a cualquier componente sensible a fuerzas magnéticas II Conexión al ordenador véase la imagen II Conecte el PCTV nanoStick PCTV nanoStick T2 a un puerto USB 2 0 de su PC III Instalación del software Es necesario contar con derechos de administrador para poder instalar el software en su PC con Windows Si aparece la ventana Agregar nuevo hardware durante la instalación pulse Canc...

Page 11: ...puter se billede II Slut PCTV nanoStick en PCTV nanoStick en T2 til en af USB 2 0 portene i din PC III Installation af software Du skal have Administrator rettigheder for at kunne installere softwaren på din Windows PC Hvis dialogboksen Tilføj ny hardware kommer frem under installationen skal du trykke på Annuller Indsæt installationsmediet i det korrekte drev på din computer Hvis Autorun er slået...

Page 12: ...agnetfältet som omger antennens nederdel II Inkoppling till dator se bild II Koppla in PCTV nanoStick PCTV nanoStick T2 i en av USB 2 0 portarna i din dator III Installering av programvara Du behöver administrator rättigheter för att kunna installera programvaran på din Windows PC Om dialogrutan Lägg till ny hårdvara kommer fram under installationen stäng ned denna Placera installationsskivan i di...

Page 13: ...fter II Tilkopling til datamaskin se illustrasjon II Plugg PCTV nanoStick en PCTV nanoStick en T2 inn i en av USB 2 0 portene på PC en din III Programvareinstallasjon Du må ha administratorrettigheter for å kunne installere programvaren på Windows PC en din Trykk på Annuller hvis legg til ny maskinvare vinduet kommer frem under installasjonen Sett inn installasjonsdisken i det tilhørende drev på d...

Page 14: ...agnetismille herkistä komponenteista II Tietokoneen yhdistäminen katso kuva II Laita PCTV nanoStick PCTV nanoStick T2 yhteen tietokoneesi USB 2 0 porteista III Ohjelmiston asennus Tarvitset pääkäyttäjän administrator käyttöoikeudet ohjelmiston asentamiseen Windows tietokoneelle Jos asennuksen aikana tulee esille Add new hardware Lisää uusi laite viestiruutu napsauta Cancel peruuta Laita asennuslev...

Reviews: