background image

9.

Cierre el cabezal de impresión
presionando el depresor para el
dedo pulgar hasta que oiga un
chasquido.

10.

Cierre la cubierta.

11.

Presione 

Feed

 (Alimentación)

para colocar las etiquetas debajo
del cabezal de impresión.

Es posible que tenga que ajustar
las perillas ancha/estrecha según el ancho de sus etiquetas. Para
obtener más información, consulte "Ajuste de las perillas
ancha/estrecha".

P a r a   e l   m o d o   d e   d e s p r e n d e r :

Para el modo de desprender, la longitud mínima de avance es de 1,5
pulgadas. Para el modo de desprender, se deben usar etiquetas no
perforadas. Cargue las etiquetas siguiendo las instrucciones anteriores.
Después de haber cerrado el cabezal de impresión, siga los pasos
siguientes:

1.

Quite las etiquetas de las 10
primeras pulgadas del papel de
soporte.

2.

Presione las lengüetas de la
cubierta para abrir la cubierta de
salida de la parte frontal de la
impresora.

3.

Avance el papel de soporte sobre
la barra de despegado.

4.

Avance el papel de soporte a
través de la abertura inferior de
la cubierta de salida. Cierre la
cubierta de salida. Tire hacia
abajo el papel de soporte para
eliminar arrugas.

Depresor
para el dedo
pulgar

Barra de
despegado

Abertura
inferior

5

Summary of Contents for Monarch 9805

Page 1: ...FRENCH GERMAN SPANISH Monarch 9805 Printer TC9805IL Rev AA 7 99 1999 Monarch Marking Systems Inc All rights reserved ...

Page 2: ...interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to...

Page 3: ...EDE THERMIQUE DIRECT OU THERMOTRANSFERT FONCTIONNEMENT A L UNITE OU CONTINU DECOLLE LES ETIQUETTES PRODUIT DES IMAGES DE 4 PO X 6 PO 10 16 X 15 24 CM Monarch 9805 Imprimante 1998 Monarch Marking Systems Inc Tous droits réservés ...

Page 4: ...tes pour les appareils numériques de classe A Ces limites visent à offrir une protection raisonnable contre le brouillage radioélectrique lorsque l appareil est utilisé dans un environnement commercial Cet appareil produit utilise et émet des radio fréquences et peut même perturber les radio communications s il n est pas installé et utilisé conformément à la notice Toute utilisation de cet apparei...

Page 5: ... c o m m u n i c a t i o n s Pour que l imprimante accepte des commandes de l ordinateur il faut u Brancher le câble de communication reliant l imprimante à l ordinateur u Configurer l imprimante en utilisant des paramètres de communication correspondant à ceux de l ordinateur Veillez à ce que les paramètres de communication de l imprimante correspondent à ceux de l ordinateur Les valeurs d usine ...

Page 6: ...que l imprimante est sous tension Supplies Supports d impression Un voyant clignotant jaune indique que l imprimante est à court d étiquettes ou de ruban ou qu un bourrage s est produit Paused En pause Un voyant jaune fixe indique que l impression est suspendue Un voyant jaune clignotant indique une erreur de données de communication ou de formatage des données Reportez vous à l affichage où figur...

Page 7: ...acer pour annuler le travail d impression en cours u Appuyez deux fois sur Clear Effacer pour annuler tous les travaux mis en liste d attente Pour annuler un seul travail ou tous les travaux en attente l imprimante doit être en mode En pause avant de pouvoir appuyer sur Clear Effacer Arrêtez l imprimante pour annuler formats lots graphiques ou chiffres de contrôle C h a r g e m e n t d e s é t i q...

Page 8: ...ers le bas sur le levier du support d impression pour débloquer les guides 6 Placez la bande d étiquettes sur le guide de sorte que celle ci dépasse le devant de l imprimante d une dizaine de centimètres Placez le papier sous les picots Pour des étiquettes en accordéon placez la bande de papier sur le porte étiquettes et en travers du guide de manière à ce que quelques centimètres dépassent à l av...

Page 9: ... n t La longueur minimale d avance est de 1 5 pouce 38 1 mm pour le mode Décollement Il faut utiliser des étiquettes non perforées pour le mode Décollement Chargez les étiquettes comme indiqué ci dessus Procédez de la manière suivante après avoir fermé la tête d impression 1 Retirez les étiquettes des 25 premiers centimètres de papier support 2 Appuyez sur les onglets du couvercle de sortie pour o...

Page 10: ...m réglez les boutons sur la largeur maximale Pour des étiquettes de 5 cm de large ou moins réglez les boutons sur le réglage étroit Réglez les deux boutons de la même manière Pour les étiquettes larges appuyez vers le bas et tournez les boutons Support large étroit dans le sens des aiguilles d une montre avec un tournevis Pour les étiquettes étroites tournez les boutons Support large étroit dans l...

Page 11: ...du ruban vide comme mandrin récepteur Le mandrin récepteur ne peut rentrer sur la bobine réceptrice que d un côté On peut commander un mandrin récepteur supplémentaire en utilisant la référence 117961 6 Retirez le nouveau ruban de sa boîte en veillant à ne pas le froisser ou l écraser 7 Placez le ruban le plus loin possible sur la bobine arrière Le ruban ne rentre que d un côté Déroulez soigneusem...

Page 12: ... d étiquettes 3 Retirez les étiquettes imprimées I m p r e s s i o n e n m o d e A l u n i t é En impression en mode A l unité la première étiquette est imprimée et distribuée L étiquette suivante s imprime lorsque la précédente est retirée Si une étiquette ne s imprime pas vérifiez que le détecteur d étiquette est propre et n est pas bouché Il faut utiliser l impression A l unité avec le mode Déc...

Page 13: ...Etiquettes est allumé Une fois le contraste réglé le réglage s affiche 4 Appuyez sur Pause pour mettre en mémoire les modifications de contraste de l impression Appuyez à nouveau sur Pause pour sortir du mode En pause L administrateur de votre système peut régler le contraste par la ligne Référez vous du Manuel de référence des paquets pour de plus amples informations Nous vous conseillons de véri...

Page 14: ...ut être nécessaire de nettoyer la tête d impression et le rouleau de la platine u Lorsque de l adhésif s est accumulé sur la trajectoire du papier u Après avoir imprimé environ 8 rouleaux d étiquettes après avoir utilisé deux rubans ou lors du chargement de nouvelles étiquettes u Lorsque vous constatez des vides dans l impression ATTENTION N utilisez pas d objets pointus pour nettoyer votre tête d...

Page 15: ...ed Avance pour placer le papier sous la tête d impression et envoyez à nouveau votre format votre lot vos graphiques et paquets de chiffres de contrôle R e m p l a c e m e n t d e l a t ê t e d i m p r e s s i o n Il se peut qu il faille remplacer la tête d impression si elle est endommagée ou usée C est notamment le cas lorsque vous obtenez les codes d erreur 616 points défectueux ou 768 tête d i...

Page 16: ...re jusqu à ce qu un déclic indique sa mise en place 6 Débranchez avec précaution le câble de la tête d impression cf Illustration 7 Branchez avec précaution le câble sur la nouvelle tête d impression 8 Alignez la nouvelle tête d impression sur les onglets 9 Mettez la tête d impression bien en place Veillez à ce que le câble de la tête d impression ne touche pas la bobine de ruban 10 Nettoyez la no...

Page 17: ...o du modèle la version du logiciel le nombre d étiquettes la tension le contraste de l impression la résistance de la tête d impression les valeurs de communication les caractères ENQ et la sélection de la page de code En mode A l unité un échantillon d étiquette ne s imprime que lorsque toutes les étiquettes du lot sont imprimées et retirées 13 ...

Page 18: ...es étiquettes Vérifiez le ruban Impression trop claire Changez le support d impression Réglez le contraste Vérifiez les boutons Support large étroit Vérifiez le ruban Impression trop foncée Nettoyez la tête d impression Changez les étiquettes Réglez le contraste Vérifiez les boutons Support large étroit Vérifiez le ruban Blancs dans l impression Nettoyez la tête d impression Changez le type d étiq...

Page 19: ...arques noires de taille différente S assurer que les étiquettes voulues sont chargées 704 L imprimante n a pas détecté de marque de lecture dans le nombre de centimètres spécifié ou est à court d étiquettes Vérifiez le centrage des étiquettes 750 La tête d impression surchauffe Arrêtez l imprimante 751 L imprimante n a pas détecté de marque noire à l endroit prévu Pour les erreurs 751 à 753 vérifi...

Page 20: ...eed Avance 765 La tête d impression a moins de 4 mauvais points L imprimante bougera le code à barres pour continuer l impression des étiquettes Appuyez sur Clear réinitialiser pour effacer l erreur et poursuivre l impression Imprimez une étiquette de test pour confirmer le numero de mauvais points 768 La tête d impression comporte plus de 10 points défectueux ou n est pas connectée Connectez la t...

Page 21: ...ttes 1 2 pouce 31 mm minimum 4 25 pouces 108 mm maximum Longueur des étiquettes 1 pouce 25 mm minimum 6 5 pouces 165 mm maximum Longueur du rouleau d étiquettes 2 952 pouces 75 mètres Puissance 115 V ca 60 Hz 100 V ca 50 60 Hz 230 V ca 50 Hz Limites de fonctionnement Pour thermotransfert ruban 40 à 95 F 4 à 35 C Pour thermique direct 40 à 104 F 4 à 40 C Vitesse d impression u 2 5 IPS 64 mm pour to...

Page 22: ...andard Largeurs de ruban 1 3 pouce 33 mm 1 6 pouce 41 mm 2 16 pouces 55 mm 3 15 pouces 80 mm 4 13 pouces 105 mm Longueur du ruban 23 616 pouces 600 mètres A p r o p o s d e s r u b a n s La largeur du ruban doit être supérieure à celle de l étiquette Certaines étiquettes étant plus abrasives pour les têtes d impression que d autres l utilisation d un ruban plus large que l étiquette protège la têt...

Page 23: ...E TISCHDRUCKER THERMODIREKT TRANSFER AUF NACHFRAGE ODER ENDLOSVERFAHREN LÖST ETIKETTEN AB PRODUZIERT BILDER DER GRÖSSE 4 x 6 ZOLL Monarch 9805 Drucker 1998 Monarch Marking Systems Inc Alle Rechte vorbehalten ...

Page 24: ...en sind so ausgelegt daß ein ausreichender Schutz vor Störungen gegeben ist wenn das Gerät in einem gewerblichen Umfeld betrieben wird Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Wenn es nicht entsprechend dem Benutzerhandbuch installiert und betrieben wird kann dies zu Störungen von HF Kommunikationseinrichtungen führen Das Betreiben des Geräts in Wohnbereiche...

Page 25: ... u n i k a t i o n s v e r b i n d u n g Bevor der Drucker Druckaufträge vom Rechner annehmen kann müssen Sie u Drucker und Rechner mit dem Kommunikationskabel verbinden u Die Kommunikationsparameter am Drucker so einstellen daß sie denen des Rechners entsprechen Achten Sie darauf daß die Kommunikationsparameter des Druckers denen des Rechners entsprechen Die werkseitigen Standardeinstellungen sin...

Page 26: ...t permanent Liegt ein Daten Kommunikations oder Formatierungsfehler vor blinkt ein gelbes Licht Im Statusfeld finden Sie den entsprechenden Fehlercode Der Drucker zeigt ebenfalls ein blinkendes gelbes Licht wenn ein bedrucktes Etikett im Auf Nachfrage Verfahren entfernt werden soll Ta s t e n f u n k t i o n e n Bei einigen Funktionen müssen die Tasten nacheinander gedrückt werden Drücken Sie die ...

Page 27: ...äge zu löschen muß sich der Drucker im gestoppten Modus befinden bevor Sie Clear Löschen drücken können Zum Stornieren aller Formate Stapel Grafiken oder Prüfziffern muß der Drucker ausgeschaltet werden E i n l e g e n v o n E t i k e t t e n Thermodirekt Besonders behandeltes Thermomaterial das kein Farbband zum Drucken verwendet Thermotransfer Standardmaterial das ein Farbband zum Drucken erford...

Page 28: ...en mit Endlosfalz benutzen müssen Sie den Etikettenstapel mit der Etikettenseite nach oben hinter den Drucker geben 5 Drücken Sie auf den Materialhebel um die Materialführungen zu lösen 6 Legen Sie den Etikettenstreifen so auf die Materialführung daß aus dem Drucker vorne einige Zentimeter herausragen Schieben Sie das Material unter die an der Materialführung befindlichen Nocken Für Etiketten mit ...

Page 29: ... Je nach Breite des Materials müssen Sie u U die Knöpfe zum Einstellen der Breite verstellen Hinweise dazu finden Sie im Abschnitt Einstellen der Breiten Einstellknöpfe I m A b l ö s e m o d u s Beim Ablösemodus beträgt der Mindestvorschub 1 5 Zoll Für den Ablösemodus dürfen nur nicht perforierte Etiketten verwendet werden Legen Sie die Etiketten wie oben beschrieben ein Nach dem Schließen des Dru...

Page 30: ...ängig von der Breite Ihres Materials sind eventuell die beiden Breiten Einstellknöpfe nachzustellen Für über 5 cm breites Material stellen Sie die Knöpfe auf die breite Einstellung ein Ist das Material 5 cm breit oder weniger stellen Sie die Knöpfe auf die schmale Einstellung ein Sie müssen beide Knöpfe auf die gleiche Position einstellen Für breites Material drücken Sie die Breiten Einstellknöpfe...

Page 31: ...ie Aufschrift Monarch This End Out nach außen weist Benutzen Sie den leeren Bandkern als Aufnahmekern Der Aufnahmekern paßt nur in einer Richtung auf die Aufnahmerolle Ein zusätzlicher Aufnahmekern ist unter der Bestellnummer 117961 erhältlich 6 Nehmen Sie das neue Farbband aus der Verpackung Achten Sie darauf das neue Band nicht zu zerknittern oder zu quetschen 7 Schieben Sie das Farbband bis zum...

Page 32: ...r druckt einen Etikettenstreifen 3 Entfernen Sie die gedruckten Etiketten D r u c k e n i m A u f N a c h f r a g e Ve r f a h r e n In diesem Verfahren wird das erste Etikett gedruckt und ausgegeben Das nächste Etikett wird gedruckt wenn das vorherige Etikett entnommen wird Falls ein Etikett nicht bedruckt wird vergewissern Sie sich daß der Etikettensensor sauber und nicht blockiert ist Im Ablöse...

Page 33: ...ingern drücken Sie Feed Vorschub Wenn der Kontrast einen negativen Wert hat leuchtet die Materialanzeige Nach Einstellung des Kontrasts wird die Neueinstellung angezeigt 4 Um den veränderten Druckkontrast zu speichern drücken Sie Pause Um den gestoppten Modus zu verlassen drücken Sie nochmals Pause Wir empfehlen die Überprüfung der Druckqualität der Strichcodes mit einem Strichcodeprüfer Falls Sie...

Page 34: ...ositionieren R e i n i g u n g Es ist u U eine Reinigung des Druckkopfs und der Druckwalze erforderlich u wenn sich im Materialpfad Kleberückstände befinden u nach dem Druck von etwa 8 Rollen Material dem Verbrauch von 2 Farbbändern oder bei Einlegen neuer Etiketten u wenn Sie im Druck Fehlstellen feststellen VORSICHT Benutzen Sie zum Reinigen des Druckkopfs keine scharfen Gegenstände Dadurch kann...

Page 35: ...ngsabdeckung schalten Sie den Drucker ein drücken Sie Feed Vorschub um die Etiketten unter den Druckkopf zu positionieren und senden Sie das Format den Stapel die Grafik die Prüfziffernpakete erneut A u s w e c h s e l n d e s D r u c k k o p f s Ist der Druckkopf beschädigt oder abgenutzt muß er ausgewechselt werden Es können z B die Fehlercodes 616 schlechter Punkt oder schlechte Punkte oder 768...

Page 36: ...d schieben Sie sie zurück bis sie einrastet 6 Ziehen Sie das Kabel vorsichtig vom Druckkopf ab wie gezeigt 7 Schließen Sie das Kabel sorgfältig an den neuen Druckkopf an 8 Richten Sie den neuen Druckkopf an den Laschen aus 9 Lassen Sie den Druckkopf einrasten Achten Sie darauf daß das Druckkopfkabel die Andruckrolle nicht berührt 10 Reinigen Sie den neuen Druckkopf mit einem mit Isopropylalkohol b...

Page 37: ...werden Modellnummer Software Version Etikettenanzahl Spannung Druckkontrast Druckkopfwiderstand Kommunikationseinstellungen ENQ Zeichen und Codeseitenauswahl gedruckt Bei Benutzung des Auf Anfrage Verfahrens kann ein Fehleretikett nur gedruckt werden wenn alle Etiketten im Stapel gedruckt und entnommen sind 13 ...

Page 38: ...chmiert Druckkopf reinigen Material auswechseln Farbband überprüfen Druck zu hell Material auswechseln Druckkontrast ändern Breiten Einstellknöpfe prüfen Farbband überprüfen Druck zu dunkel Druckkopf reinigen Material auswechseln Druckkontrast ändern Breiten Einstellknöpfe prüfen Farbband überprüfen Leerstellen im Druck Druckkopf reinigen Materialtyp ändern Farbband überprüfen Serielle Barcodes we...

Page 39: ...berein 613 Bezugspunkt außerhalb des Etiketts 614 Teil des Felds außerhalb des Etiketts oder im Paket ist ein ungültiges Zeichen enthalten 703 Der Drucker hat eine Kalibrierung von unterschiedlichen schwarzen Markierungen erkannt Sicherstellen daß die richtigen Etiketten geladen sind 704 Der Drucker hat innerhalb der angegebenen Anzahl von Zoll oder in den Etiketten keine Etikettenmarkierung erkan...

Page 40: ...iketten neu einlegen Dieser Fehler kann vorkommen wenn im Auf Nachfrage Verfahren ein Etikett zu schnell entfernt wird Der Drucker führt nach diesem Fehler keine erneute Kalibrierung durch 763 Auf Etikettenausgabe wird gewartet Feed Vorschub drücken 765 Druckkopfstörung Drücken Sie Clear Löschen um den Fehler zu löschen und setzen Sie den Druckvorgang fort Technischen Kundendienst anrufen 768 Druc...

Page 41: ... höchstens 108mm Etikettenlängen Mindestens 25mm höchstens 165mm Etikettenrollenlängen 75 m Leistung 115 VAC 60Hz 100 VAC 50 60 Hz 230 VAC 50 Hz Betriebsbereich Für Thermotransfer Farbband 4 C bis 35 C Für Thermodirekt 4 C bis 40 C Druck ge schwin dig keit u 2 5 IPS 64mm für alle seriellen Barcodes oder Etiketten die weniger als zwei Zoll breit sind und das Auf Nachfrage Druckverfahren benutzen u ...

Page 42: ...hen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit aussetzen Farbbandart Standard Farbbandbreiten 33 mm 41 mm 55 mm 80 mm 105 mm Farbbandlängen 600 m Ü b e r F a r b b ä n d e r Das Farbband muß breiter sein als das Etikett Da einige Etiketten die Druckköpfe mehr abnutzen als andere trägt ein Farbband das breiter als das Etikett ist zum Schutz des Druckkopfes bei Ersatzdruckköpfe sind teuer 18 ...

Page 43: ...ORA DE MESA PARA ETIQUETAS TÉRMICAS DIRECTAS O DE TRANSFERENCIA POR DEMANDA O DE DESPRENDER CONTINUAS PRODUCE IMÁGENES DE 4 X 6 Impresora Monarch 9805 1998 Monarch Marking Systems Inc Alle Rechte vorbehalten ...

Page 44: ...digitales de la Clase A conforme a la Parte 15 de las Reglamentaciones de la FCC Estos límites se diseñaron para proveer una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo funcione en un entorno comercial Este equipo genera usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y se usa conforme al manual de instrucciones puede causar interferencias perjudici...

Page 45: ...aceptar tareas de impresión de la computadora usted debe u Conectar el cable de comunicaciones a la impresora y a la computadora u Ajustar los valores de comunicación en la impresora para que correspondan a los de la computadora Asegúrese de que los valores de comunicación de la impresora correspondan a los de la computadora Los valores por defecto de fábrica son Baudios 9600 Longitud de palabras ...

Page 46: ...ce un error de datos comunicación o de formato se enciende una luz ámbar intermitente Observe la pantalla para obtener el código del error Cuando hay una etiqueta impresa preparada para salir en el modo por demanda se enciende una luz ámbar intermitente en la impresora F u n c i o n e s d e l o s b o t o n e s Algunas funciones exigen que los botones se presionen secuencialmente No presione los bo...

Page 47: ...presora C a r g a d e e t i q u e t a s Directa térmica Para imprimir las etiquetas no se necesita cinta Transferencia térmica Para imprimir las etiquetas se necesita cinta Es posible que algunos modelos no apoyen la impresión de transferencia térmica Si usa material térmico directo no coloque una cinta Asegúrese de que la impresora se haya configurado para el tipo correcto de etiquetas 1 Abra la ...

Page 48: ...ebajo de las puntas Para las etiquetas plegadas en abanico Coloque las tiras de las etiquetas sobre el carrete de etiquetas y a través de la guía de suministro de manera que sobresalgan algunas pulgadas de la parte frontal de la impresora Pliegue las etiquetas debajo las puntas en la guía de suministro 7 Ajuste las guías de suministro para que toquen las etiquetas Empuje hacia arriba la palanca de...

Page 49: ...e 1 5 pulgadas Para el modo de desprender se deben usar etiquetas no perforadas Cargue las etiquetas siguiendo las instrucciones anteriores Después de haber cerrado el cabezal de impresión siga los pasos siguientes 1 Quite las etiquetas de las 10 primeras pulgadas del papel de soporte 2 Presione las lengüetas de la cubierta para abrir la cubierta de salida de la parte frontal de la impresora 3 Ava...

Page 50: ... las perillas a anchas Para etiquetas de un ancho de dos pulgadas o inferior ajuste las perillas al ajuste estrecho Ajuste ambas perillas a la misma posición Para etiquetas anchas empuje hacia abajo y gire las perillas ancha estrecha en la dirección de las agujas del reloj con un destornillador Para etiquetas estrechas gire las perillas ancha estrecha en dirección contraria a las agujas del reloj ...

Page 51: ...acia fuera Utilice el centro de plástico para enrollar que está vacío como el nuevo centro para enrollar las etiquetas El centro para enrollar sólo cabe en el carrete de una forma Puede adquirir un centro para enrollar cintas adicional corresponde al número de pieza 117961 6 Saque la cinta nueva del paquete No la arrugue ni la doble 7 Deslice la cinta hacia el carrete posterior hasta donde llegue ...

Page 52: ...de etiquetas 3 Saque las etiquetas impresas M o d o d e i m p r e s i ó n P o r D e m a n d a En la impresión en el modo Por Demanda se imprime la primera etiqueta y sale de la impresora La próxima etiqueta se imprime cuando ha salido la anterior Si una etiqueta no se imprime asegúrese de que el sensor de etiquetas esté limpio y que no esté bloqueado Con el modo de desprender debe utilizar la impr...

Page 53: ...contraste de impresión presione Clear Borrar para disminuirlo presione Feed Alimentación Si el contraste tiene un valor negativo se encenderá Suministros Después de ajustar el contraste se mostrará el ajuste 4 Para guardar los cambios de contraste de impresión presione Pausa Para salir del modo de Pausa vuelva a presionar Pausa Si no tiene un verificador de código de barras o un escáner verifique ...

Page 54: ...ible que tenga que limpiar el cabezal de impresión y el rodillo si u hay una acumulación de adhesivo en el recorrido de la etiqueta u después de imprimir aproximadamente 8 rollos de etiquetas después de usar dos cintas o siempre que cargue etiquetas nuevas u cuando aparezcan partes en blanco en el material impreso PRECAUCIÓN Para limpiar el cabezal de impresión no use objetos afilados Podrían daña...

Page 55: ...r las etiquetas por debajo del cabezal de impresión y vuelva a enviar los paquetes de formato lote gráficos y de dígitos de verificación S u s t i t u c i ó n d e l c a b e z a l d e i m p r e s i ó n Si el cabezal de impresión se ha dañado o está gastado tendrá que cambiarlo Por ejemplo es posible que vea el código de error 616 punto o puntos malos o el 768 fallo del cabezal de impresión PRECAUCI...

Page 56: ...chasquido indicando que ha entrado en su lugar 6 Con cuidado desenchufe el cable del cabezal de impresión como se muestra en la ilustración 7 Con cuidado enchufe el cable al nuevo cabezal de impresión como se muestra en la ilustración 8 Alinee el cabezal de impresión nuevo con las lengüetas 9 Encaje el cabezal de impresión en su lugar Asegúrese de que el cable del mismo no toque el rollo de la cin...

Page 57: ...rsión de software la cuenta de suministros el voltaje el contraste de impresión la resistencia del cabezal de impresión los caracteres ENQ carácter de interrogación y la selección de la página de código Si se usa el modo Por Demanda la etiqueta de prueba se imprimirá solamente después de que todas las etiquetas del lote se hayan impreso y salido de la impresora 13 ...

Page 58: ...mbie las etiquetas Cambie la cinta Impresión clara Cambie las etiquetas Ajuste el contraste de impresión Revise las perillas ancha estrecha Revise la cinta Impresión oscura Limpie el cabezal de impresión Cambie las etiquetas Ajuste el contraste de impresión Revise las perillas ancha estrecha Revise la cinta Espacios en blanco en la impresión Limpie el cabezal de impresión Cambie el tipo de etiquet...

Page 59: ...ra detectó una calibración de marcas negras de distintos tamaños Asegúrese de que se cargaron las etiquetas correctas 704 La impresora no detectó una marca sensora dentro del número específico de pulgadas o no tiene etiquetas Revise el seguimiento de las etiquetas las marcas de etiquetas la posición del sensor de marcas negras y el rollo de etiquetas para fijar Cambie las etiquetas Presione Clear ...

Page 60: ...proveer la etiqueta Presione Feed Alimentación 765 Fallo de la cabeza de impresión Pulse Clear Borrar para corregir el error y continúe imprimiendo Llame por teléfono al Servició Técnico 768 El cabezal de impresión tiene más de 10 puntos malos o no está conectado Conéctelo 791 La impresora tiene un error pendiente Apague la impresora Espere 15 segundos y vuélvala a encender Vuelva a enviar los paq...

Page 61: ...e impresión u 2 5 IPS pulgadas por segundo 64 mm para todos los códigos de barras o etiquetas de menos de dos pulgadas utilizando el modo de impresión por demanda u 2 5 IPS 64mm o 4 0 IPS 102 mm para el térmico directo modo de desprender o modo por demanda u 6 0 IPS 152 mm para la transferencia térmica E s p e c i f i c a c i o n e s d e l a c i n t a Es posible que algunos modelos no apoyen la im...

Page 62: ...er mayor que el ancho de las etiquetas Como algunas etiquetas son más abrasivas para las cabezas de impresión que otras al utilizar una cinta más ancha que sus etiquetas se ayuda a proteger la cabeza de impresión Sustituir las cabezas de impresión resulta caro 18 ...

Page 63: ......

Page 64: ......

Reviews: