background image

To the user  –  EN

User and installation guide

3

FI

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. 

Pyyhekuivain on suunniteltu kiinteää sähköasennusta varten 

230V AC 50 Hz, ja sen saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. 

Tekniset tiedot: katso tyyppikilpi.

Tärkeää!

Varoitus!

Standardin EN 60335 mukaan on otettava huomioon seuraavat asiat. 
Tämä laite ei ole tarkoitettu lasten tai muiden sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joiden fyysiset, 
aistinvaraiset tai henkiset valmiudet tai kokemukset ja tiedon puute estävät heitä käyttämästä 
laitetta turvallisesti, ellei heidän turvallisuudestaan vastuullinen henkilö valvo tai ole opastanut 
heille laitteen käyttöä. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.

– Sähkötyöt on suoritettava valtuutetun sähköasentajan toimesta.

    Sähkövirta on katkaistava ennen sähkötöiden aloittamista. Pyyhekuivain on asennettava 
    kansallisten sähköasennuksia koskevien määräysten mukaisesti. 
    Kiinteässä sähköasennuksessa on oltava pyyhekuivaimen irtikytkentälaite kansallisten 
    sähköasennuksia koskevien määräysten mukaisesti.
– Pyyhekuivaimen pintalämpötila on noin 60 °C, ja siihen koskeminen saattaa tuntua 
    epämiellyttävältä.
– Pyyhekuivain on suunniteltu vesipestävien tekstiilien kuivaamiseen.
–  Jos pistotulppajohto vaurioituu, sen saa vaihtaa vain laitteen valmistaja tai valtuutettu 
    sähköasentaja. 
    Pistotulppajohto on saatavana lisätarvikkeena pyyhekuivaimen myyneen liikkeen kautta.

Summary of Contents for Velvet 1030

Page 1: ...lvet Monteringsanvisning Installationguide Asennusohjeet Viktigt 02 Bruks ochmonteringsanvisning 04 05 06 Important 02 UserandInstallationguide 04 05 07 T ärkeää 03 Käyttö jaasennusohje 04 05 08 009 915601 G_200107 5 års garanti year warranty Hälleforsnäs Sweden ...

Page 2: ...kstorkenäravseddförfastinstallation230VAC50Hzochskall installerasavbehörigel installatör Tekniskadata Setypskylt Important Electricalworkmustbecarriedoutbyaqualifiedelectrician Beforeanyformofelectricalworkbegins livecablesmustbedisconnected Thetowelwarmermustbeinstalledasspecifiedinthenationalelectricalinstallationrules Adevicefordisconnectingthetowelwarmermustbeincludedinthemainssupplynetwork as...

Page 3: ...inen henkilö valvo tai ole opastanut heille laitteen käyttöä Lapsia on valvottava jotta he eivät leiki laitteella Sähkötyötonsuoritettavavaltuutetunsähköasentajantoimesta Sähkövirtaonkatkaistavaennensähkötöidenaloittamista Pyyhekuivainonasennettava kansallistensähköasennuksiakoskevienmääräystenmukaisesti Kiinteässäsähköasennuksessaonoltavapyyhekuivaimenirtikytkentälaitekansallisten sähköasennuksia...

Page 4: ...er User and installation guide 4 210 PaxHanddukstorkarVelvet 1030 1430 PaxTowelWarmerVelvet1030 1430 PaxPyyhekuivainVelvet1030 1430 A Figur 1 1302 902 81 5 1030 1430 Figur 2 Figur 3 Figur 4 Figur 5 Figur 6 50 110 B C 24 ...

Page 5: ...et with light strip comes with a 4 wire connection cable for mounting in box Velvet is approved for installation in wet rooms but can also be mounted in the hall coarse kitchen etc FI Yleiskatsaus Velvet sarjan pyyhekuivaimiin Velvet pyyhekuivaimia toimitetaan eri kokoonpanoissa valolistalla tai ilman sekä kahdella eri korkeusmitalla Velvet ilman valolistaa toimitetaan valmiiksi asennetulla 1 5 m ...

Page 6: ...opplingavVelvetutanljuslist Närsladdställanslutits ivägguttagelleriväggdosa aktiverastorkengenomatttorkensinbyggdabrytareBsättsiposition 1 sefig5 InkopplingavVelvetmedljuslist Velvetmedljuslistoch4 ledadanslutningskabelkankopplassåattljuslistenaktiverasavrummetsbefintligabelysningeller enbartavtorkensinbyggdabrytareC sefigur5 Anslutningskabelnsfyraledareärfärgadeenligtfigur7och8 Elschemaifig7visar...

Page 7: ...ctedbythelayman ConnectionofVelvetwithoutlightstrip Whenthecordisconnected inwalloutletorwallsocket thedryerisactivatedbyplacingthebuilt inswitchBinposition1 seefigure5 ConnectionofVelvetwithlightstrip Velvetwithlightstripand4 wireconnectioncablecanbeconnectedsothatthelightstripisactivatedbytheroom sexisting lightingoronlybythebuilt inswitchCofthedryer seefigure5 Thefourwireoftheconnectingcableare...

Page 8: ...lajakytketäänmaadoitettuun pistorasiaanmallinsaaasentaamaallikko Kytkentä Velvetilmanvalolistaa KunVelvetkytketäänverkkoon pistorasiastataikiinteästäseinärasiasta sähköjohdolla kytketäänkuivainpäällekäyttökyt kimestäB asennossaI Katsokuva5 Kytkentä Velvetvalolistalla Velvetmallivalolistallaja4 napaisellakytkentäkaapelillavoidaankytkeäsiten ettävalolistaaktivoituuhuoneenmuunvala istuksenmukanataiyk...

Page 9: ...9 9 ...

Page 10: ...ght to make changes to materials and designs Emme vastaa painovirheistä ja pidätämme oikeuden materiaali ja rakennemuutoksiin pax se pax se en paxsuomi fi Copyright Pax AB SV För mer detaljerad information se Pax hemsida www pax se EN For more detailed information see Pax s website www pax se en FI Tarkempia tietoja löytyy Paxin verkkosivuilta www paxsuomi fi ...

Reviews: