background image

21

EN

IT

ADVERTENCIA

Limpieza y Mantenimiento:

1. Sólo para mascotas.
2. No deje a la mascota sola en el cochecito sin 
vigilancia.
3. Siempre aplique el freno cuando el cochecito esté 
parado.
4. La capacidad máxima de carga es de 15 kg.
5. No utilice ningún componente que no es 
suministrado por el fabricante.

1.Desbloquee el botón en el cochecito;
2.Desmonte la capota;
3.Saque el cojín;
4.Limpie el cochecito ligeramente.

DE

ES

Summary of Contents for D00-127

Page 1: ...ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY INdab025V01_GL INdab025_GL_D00 127 ...

Page 2: ...1 EN ...

Page 3: ...2 EN ...

Page 4: ...3 EN ...

Page 5: ...4 EN ...

Page 6: ...5 EN ...

Page 7: ...6 EN ...

Page 8: ...7 EN ...

Page 9: ...8 FR Poignée Ensemble de pliage Roue arrière Roue avant panier de rangement Canopée Transporteur d animaux porte gobelet Boucle ...

Page 10: ...9 EN IT DE ES FR ...

Page 11: ...10 EN IT DE ES FR ...

Page 12: ...11 EN IT DE ES FR ...

Page 13: ...12 EN IT DE ES FR ...

Page 14: ...13 EN IT DE ES FR ...

Page 15: ... la poussette sans surveillance 3 Toujours actionner le frein lorsque la poussette est à l arrêt 4 La capacité de poids maximale est de 15kg 5 Ne pas utiliser de composants non fournis par le fabricant 1 Déclipser le bouton de la poussette 2 Démonter le canopy 3 Retirer le coussin 4 Essuyer légèrement la poussette DE ES FR ...

Page 16: ...15 ES Juego plegable Rueda trasera Rueda delantera canasta de almacenamiento Pabellón Transportador animales posavasos Lazo Manija ...

Page 17: ...16 EN IT DE ES ...

Page 18: ...17 EN IT DE ES ...

Page 19: ...18 EN IT DE ES ...

Page 20: ...19 EN IT DE ES ...

Page 21: ...20 EN IT DE ES ...

Page 22: ...ito sin vigilancia 3 Siempre aplique el freno cuando el cochecito esté parado 4 La capacidad máxima de carga es de 15 kg 5 No utilice ningún componente que no es suministrado por el fabricante 1 Desbloquee el botón en el cochecito 2 Desmonte la capota 3 Saque el cojín 4 Limpie el cochecito ligeramente DE ES ...

Page 23: ...22 DE Handhaben Klappset Hinterrad Vorderrad Aufbewahrungskorb Überdachung Träger Tiere Getränkehalter Schleife ...

Page 24: ... Sie die Vorderräder in die Vorderbeine des Kinderwagens bis sie einrasten Verwenden Sie die Verriegelung an den Vorderrädern um die Ausrichtung zu sperren HINWEIS Die Verriegelung an den Vorderrädern darf nicht nach UNTEN zeigen Die Räder sitzen nicht richtig wenn sie verkehrt herum montiert werden ...

Page 25: ...CHRITT 4 Bringen Sie die Hinterräder an den Hinterbeinen an bis sie einrasten Getränkehalter aufsetzen Zuerst eine Seite des Getränkehalters am Rohr befestigen dann eine andere Seite Der Rand des Getränkehalters ist elastisch ...

Page 26: ...IT DE Öffnen und schließen Sie den Baldachin durch den Plastikknopf als Bild Bremse Bremse Treten Sie auf die Bremse um den Kinderwagen anzuhalten und heben Sie sie an um den Kinderwagen zu lösen Überdachung ...

Page 27: ...des Vorderrads Die rote Mutter nach unten schieben Und dann können die Vorderräder um 360 zurückgedreht werden Sicherheitsgurt Bitte binden Sie die Sicherheitsleinen mit der Haustierkette wenn das Haustier im Kinderwagen sitzt ...

Page 28: ...27 EN IT DE Faltbarer Kinderwagen Zusammenklappbarer Kinderwagen Öffnen Sie zuerst das Verdeckfenster drücken Sie den Bettknopf weiter drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn drücken Sie den Griff ...

Page 29: ... Ziehen Sie immer die Bremse an wenn der Wagen stillsteht 4 Die maximale Gewichtskapazität beträgt 15 kg 5 Verwenden Sie keine Komponenten die nicht vom Hersteller geliefert wurden 1 Lösen Sie die Taste am Wagen 2 Nehmen Sie das Verdeck auseinander 3 Nehmen Sie das Kissen heraus 4 Wischen Sie den Wagen leicht ab DE ...

Page 30: ...29 IT Maniglia Set pieghevole Ruota posteriore Ruota anteriore cestino portaoggetti Baldacchino Vettorea nimali portabicchieri Ciclo continuo ...

Page 31: ...30 EN IT ...

Page 32: ...31 EN IT ...

Page 33: ...32 EN IT ...

Page 34: ...33 EN IT ...

Page 35: ...34 EN IT ...

Page 36: ...l animale nel passeggino 3 Utilizzare sempre il freno ogni volta che il passeggino è fermo 4 La capacità di carico massima è di 15 kg 5 Non utilizzare le parti non forniti dal produttore 1 Premere il pulsante sul passeggino 2 Smontare la cappottina 3 Estrarre il cuscino 4 Pulire leggermente il passeggino ...

Reviews: