1
1
2
4
5
6
3
7
7
BATTERY REMOVAL AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR INSTALLER ET ENLEVER LES PILES
LET’S PLAY
JOUONS ENSEMBLE
ON AND OFF
MISE EN MARCHE ET ARRÊT
Press where shown to activate lights & sounds.
Appuyer à l'endroit indiqué pour activer les
lumières et les sons.
To access the switch, refer to Steps 1-3 in the Battery
Installation section.
Pour accéder à l'interrupteur, se reporter aux étapes 1 à
3 de la section relative à l'installation des piles.
1
Move fabric out of the way to access the battery
compartment.
2
Remove the battery compartment.
3
Open the battery door with a philips screwdriver
(not included).
4
If used or spent batteries are present, remove
these batteries. Do not use a metal tool to remove the
batteries. Install 3 new AG13 size (LR44) button cell
batteries (included) as shown in the polarity diagram
(+/-) inside the battery compartment.
5
Replace battery door securely.
6
Insert the battery compartment as shown.
7
Move the fabric back to place. Check your local
laws and regulations for correct recycling and/or
battery disposal.
1
Écarter le tissu pour pouvoir accéder au comparti-
ment des piles.
2
Retirer le compartiment des piles.
3
Ouvrir le compartiment des piles à l'aide d'un
tournevis cruciforme (non fourni).
4
Si des piles épuisées ou usagées sont présentes, les
extraire. Ne pas utiliser d'outil métallique pour retirer les
piles. Insérer 3 nouvelles piles boutons AG3 (LR44) en
respectant le schéma de polarité (+/-) figurant dans le
compartiment des piles.
5
Refermer le compartiment à l'aide d'un tournevis.
6
Insérer le compartiment des piles.
7
Remettre le tissu en place. Recycler ou jeter les piles
usagées conformément à la législation locale.
= OFF
= ON
ENGLISH SPEAKING ONLY
PARLE ANGLAIS UNIQUEMENT
