manualshive.com logo in svg

Pauli + Sohn Basic, Triangle, Diamond, Assembly Instructions Manual, Page: 2 / 8

Share
Download
Pauli + Sohn Basic, Triangle, Diamond Assembly Instructions Manual Download Page 2

2/3

Montageanleitung „Basic, Triangle, Diamond“

Assembly instructions “Basic, Triangle, Diamond”

Position

Artikel-Nr.

Bezeichnung

Position

Article no.

Article name

1

1920VA

Stangenverbindung mit 2 Ösen/

Rod connection with 2 eye links

2

1931VA

Glasplattenhalterung mit Gabel/

Glass panel mount with fork

3

VSG16

VSG16 (2 x 8TVG 8 mm/PVB-Folie 1,52 mm) AbZ beachten!/

LSG 16 (2x 8 HSG 8 mm/ PVB-foil  1,52 mm) please see the general permid (AbZ)

4

1940VA

Wandbefestigung Basic/

Wall mount Basic

5

1910VA

Wand-Stangenverbindung Basic/

Wall rod connection Basic

6

1930VA

Glasplattenhalterung mit Öse/

Glass panel mount with eye link

Kontrollieren Sie das Ü-Zeichen auf:

- Metallbauteile (siehe Lieferschein/Beipackzettel)
- Verglasung (siehe Lieferschein und Stempel auf dem Glas)

Check the uniform code on:

- the metal components (see delivery note/instruction leaflet)

- the glazing (see delivery note and stamp on the glass)

Tipps zur Reinigung und Pflege von Edelstahlflächen finden Sie unter www.pauli.de

For instructions and recommendations for cleaning and handling of stainless steel surfaces click under: www.pauli.de

Summary of Contents for Basic, Triangle, Diamond

Page 1: ...Montageanleitung Basic Triangle Diamond Assembly instructions Basic Triangle Diamond ...

Page 2: ...estigung Basic Wall mount Basic 5 1910VA Wand Stangenverbindung Basic Wall rod connection Basic 6 1930VA Glasplattenhalterung mit Öse Glass panel mount with eye link Kontrollieren Sie das Ü Zeichen auf Metallbauteile siehe Lieferschein Beipackzettel Verglasung siehe Lieferschein und Stempel auf dem Glas Check the uniform code on the metal components see delivery note instruction leaflet the glazin...

Page 3: ...ie Gewindestäbe gleich nach dem Einschie ben vertikal als auch horizontal zu justieren Achten Sie auf die richtige Setztiefe Das geht am besten mit Hilfe der Original halterungen Nach der vorgeschriebenen Aushärtezeit können Sie die Wandbefestigungen montieren Achten Sie auch hier wieder auf eine exakte Ausrichtung First you should check the sub construction and if necessary do extraction tests ax...

Page 4: ... Glasplattenhalter 1930VA 1931VA am Glas Diese müssen in der gleichen Rei henfolge wie die Abbildung zeigt zusammengebaut werden Zwischen Glas und Metall muss immer ein Weich PVC Element montiert werden Achten Sie auch unbedingt auf die richtige Ausrichtung der Gabelköpfe 90 zur Wand und ein Anzugs moment von 16 Nm Fit the glass panel mounts Attach parts 1930VA and 1931VA to the glass These have t...

Page 5: ...ugstangenmontage Alle Verbindungen erfolgen durch Gabel und Öse Stift dadurch bleibt die gesamte Konstruktion flexibel Hier wird die Zug stange 1920VA an der oberen Wandbefestigung montiert Die Öse wird mit dem Stift gesichert Rod mounting All connections are via forks and eyes stud which makes the whole construction flexible In this case the rod 1920VA is fit ted to the upper wall bracket The eye...

Page 6: ... Wand in die unteren Wandbefes tigungen 1940VA eingeführt werden Achten Sie darauf dass die Zugstangen beim Hochheben der Scheibe nicht über das Glas kratzen Positioning the glass Now the pane of glass with the mounted glass fittings can be inserted into the lower wall brackets 1940VA at an angle of about 90 to the wall Take care when the pane is lifted into position that it is not scratched by th...

Page 7: ...werden Nun werden die Zugstangen in die vor deren Glashalter 1930VA eingehängt und wie vor gesichert Achten Sie darauf dass die Zugstangen nicht über die Glas scheibe kratzen Final assembly Once the pane is in position the fork and eye connections 1930VA and 1931VA have to be secured using a pin and ring The rods are then attached to the glass fittings 1930VA and secured as before Make sure the ro...

Page 8: ...the lami nated safety glass panels the assembling company has to make a conformity description in writ ten form stating that the construction of the canopy system is in accordance with the regulations of the general building permit and that it has been assembled according to the assembly instructi on of Pauli Sohn GmbH Ausführung entsprechend der Montageanleitung durchgeführt The construction has ...

Reviews:

No comments