patura 641400 User Manual Download | Manualshive

Page: 6 / 8

background image

- 6 -

Fixiermutter
Gros écrau moleté
de fixation
Lock nut
Fixeer moer

Drehkolben
Cylindre à vis
Rotary piston
Draaizuiger

Führung
Bube support
Guide
Geleiding

Kunststoff-Flügelmutter
Vis papillon blanche
Plastic wing nut
Kunststof vleugelmoer

Scharnierteil • Description de la charniére

Hinge part • Scharnierdeel

«
...
4
5
6
7
8
»

Summary of Contents for 641400

Page 1: ...tes les instructions avant usage USER MANUAL Read full instructions before use GEBRUIKAANWIJZING Lees deze aanwijzingen vóór ingebruikname Elektrisches Durchfahrtstor Barrière automatique électrifiée Electrical drive through gate Elektrisch doorrij poort 3 60 m Ref 641400 5 00 m Ref 641410 ...

Page 2: ...det Schieben Sie einen Stab mit dem dickeren Ende durch die Öffnung und duch die Feder Öse Nun können Sie die Feder loslassen Entfernen Sie die Schnur und fixieren Sie den Stab mit der großen Kunststoffmutter indem Sie diese bis zum Anschlag auf die Achse aufdrehen Wiederholen Sie diesen Vorgang mit dem anderen Stab Scharnier 2 a Geöffnet Halten des elektrischen Durchfahrtstores Die Stäbe können a...

Page 3: ...ension et introduisez la demi barrière Retirez ensuite la ficelle ou le fil de fer Bloquez la barrière avec l écrou moleté que vous aurez préalablement retiré Procédez de la même façon avec l autre demi barrière 2 a Blocage des barrières en position ouverte Le blocage peut se faire en introduisant le taquet noir fixé sur le tube dans le trou de la partie pivotante lorsqu il sera en face de celui d...

Page 4: ...opening of the piston Put the thicker end of one rod through the opening and the lug of the spring Now you can release the spring Remove the string wire and fasten the rod with the big plastic nut twisting it into the piston as far as it will go Repeat the procedure with the other rod hinge 2 a Keeping the gate open The rods can also be locked in place while open by inserting the black bolt that i...

Page 5: ...iger bevindt Plaats een balk met het dikkere uitende door de opening en het veeroog Nu kunt u de veer loslaten Verwijder snoer draad en fixeer de balk met de grote kunststof moer doordat u deze tot aan de aanslag in de zuiger draait Herhaal deze werkwijze met de andere balk het andere scharnier 2 a Geopend houden van de sluitboom De staven kunnen ook geopend worden fixeert doordat de aan de metaal...

Page 6: ...ut Fixeer moer Drehkolben Cylindre à vis Rotary piston Draaizuiger Führung Bube support Guide Geleiding Kunststoff Flügelmutter Vis papillon blanche Plastic wing nut Kunststof vleugelmoer Scharnierteil Description de la charniére Hinge part Scharnierdeel ...

Page 7: ...Fixieren der Stäbe Cheville de fixation des barrières Bolt to lock the rods in place Bout om de staven te fixeren 7 Feder innen Ressort interne Spring internal Veer binnen Schnur Ficelle on fil de fer String Touw ...

Page 8: ...130226 PATURA KG Mainblick 1 63925 Laudenbach Germany 49 0 9372 94740 Fax 49 0 9372 947429 info patura com www patura com 8 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 641400

Brand: Keter Pages: 10

Brand: CertainTeed Pages: 42

Brand: Bauer Pages: 27

Brand: BFT Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands