IT
40
IT
41
Istruzioni di sicurezza
AVVERTENZA: leggere tutti gli avvisi
di sicurezza e tutte le istruzioni.
In
caso di non osservanza degli avvisi e delle
istruzioni vi è il rischio di scosse elettriche, in-
cendio e/o lesioni gravi.
Conservare in un luogo sicuro tutti gli av-
visi e le istruzioni per future consultazioni.
Il termine "attrezzo elettrico" che ricorre nel-
le avvertenze si riferisce a dispositivi elettrici
alimentati a corrente (con cavo di alimentazio-
ne) oppure alimentati a batteria (senza cavo di
alimentazione).
1 SICUREZZA DELL'AREA DI LAVORO
a)
Tenere l'area di lavoro pulita e ben illu-
minata.
In aree disordinate o buie vi è un
maggior rischio in tema di incidenti.
b)
Non utilizzare attrezzi elettrici in am-
bienti con rischio esplosione, ossia con
la presenza di liquidi, gas o particelle
infiammabili.
Gli attrezzi elettrici creano
delle scintille che possono causare una de-
flagrazione di particelle infiammabili.
c)
Tenere bambini e osservatori a debita
distanza durante l'utilizzo dell'attrezzo
elettrico.
Delle distrazioni possono farvi
perdere il controllo sull'attrezzo.
2 SICUREZZA ELETTRICA
a)
La spina dell'attrezzo elettrico deve es-
sere inserita in una presa idonea. Non
apportare in nessun modo delle mo-
difiche alla spina. Non utilizzare degli
adattatori con attrezzi elettrici a mas-
sa.
Prese non manipolate e prese idonee
riducono il rischio di scosse elettriche.
b)
Evitare il contatto fisico con superfici a
massa, del tipo tubi, radiatori, frigoriferi
e simili.
Vi è un rischio maggiore di scosse
elettriche se il vostro corpo risulta a massa.
c)
Non esporre l'attrezzo elettrico a piog-
gia oppure umidità.
Infiltrazioni d'acqua
aumentano il rischio di scosse elettriche.
d)
Non utilizzare in modo non idoneo il
cavo di alimentazione. Non trasportare,
trascinare o staccare la spina dell'at-
trezzo elettrico, servendosi del cavo di
alimentazione. Tenere la corda lontano
da fonte di calore, olio, spigoli o com-
ponenti mobili.
Cavi danneggiati o attor-
cigliati incrementano il rischio di scosse
elettriche.
e)
Se impiegate l'attrezzo elettrico all'a-
perto, utilizzate una prolunga idonea
per l'impiego in ambienti esterni.
L'uti-
lizzo di prolunghe idonee per l'uso all'aper-
to riduce il rischio di scosse elettriche.
f)
Se è inevitabile azionare l'attrezzo elet-
trico in un ambiente umido, ricorrere
ad una alimentazione protetta da un
dispositivo per corrente residua (RCD).
L'utilizzo di un dispositivo RCD riduce il ri-
schio di scosse elettriche.
3 SICUREZZA PERSONALE
a)
Stare sempre all'erta, seguire sempre
con lo sguardo tutti i movimenti e ri-
correre al buon senso quando si utilizza
un attrezzo elettrico. Non utilizzare un
attrezzo elettrico se si è stanchi o sot-
to influenza di sostanze stupefacenti,
alcool o medicamenti.
Una piccola di-
sattenzione durante l'impiego di attrezzi
elettrici può comportare delle gravi lesioni.
b)
Utilizzare gli accorgimenti per la sicu-
rezza personale. Indossare sempre la
protezione per gli occhi.
Gli accorgimenti
protettivi come mascherina, scarpe di si-
curezza antiscivolo, copricapo duro oppure
la protezione dell'udito riducono il rischio di
lesioni fisiche.
c)
Prevenire un azionamento non intenzio-
nale. Accertarsi che l'interruttore si tro-
vi nella posizione OFF prima di connet-
tere il dispositivo alla rete elettrica e/o
al gruppo batterie, prima di sollevarlo o
trasportarlo.
Trasportare attrezzi elettrici
con il dito sull'interruttore o attrezzi sotto
carica con l'interruttore sulla posizione ON
è causa frequente di incidenti.
d)
Rimuovere la chiave di regolazione o
quella fissa prima di accendere l'attrez-
zo.
Potrebbe essere causa di lesioni fisiche
se una di queste chiavi dovesse rimanere
incastrata in un elemento rotante dell'at-
trezzo elettrico.
e)
Non inclinarsi troppo in avanti o indie-
tro. Mantenersi sempre in una posizio-
ne di stabile equilibrio.
Questo permette
di tenere sotto controllo l'attrezzo, qualora
dovessero verificarsi condizioni inaspetta-
te.
f)
Vestirsi in modo adeguato. Non indos-
sare indumenti larghi o gioielli. Tenere
capelli, indumenti e guanti lontano da
componenti mobili.
Indumenti larghi, gio-
ielli o capelli lunghi possono impigliarsi nel-
le componenti mobili.
g)
Se l'attrezzo è provvisto di un'apertura
per l'estrazione delle polveri, dotato di
ricettacolo, assicurare che questi di-
spositivi siano connessi e utilizzati nel
modo previsto.
L'utilizzo di un sistema di
raccolta polveri può ridurre il pericolo do-
vuto alla polvere.
h)
Assicurarsi che la familiarità acquisita
dal frequente impiego di attrezzi non
vi permetterà di diventare compiacen-
ti e di ignorare i principi di sicurezza
dell'attrezzo.
Un'azione incauta può im-
provvisamente provocare gravi lesioni.
4 IMPIEGO E CURA DI UN ATTREZZO
ELETTRICO
a)
Non forzare l'attrezzo elettrico. Utiliz-
zare l'attrezzo corretto per l'applicazio-
ne prevista.
L'uso dell' attrezzo elettrico
idoneo favorirà la riuscita, in condizioni di
sicurezza, della mansione da svolgere.
b)
Non utilizzare l'attrezzo in caso l'in-
terruttore On/Off non funzioni.
Ogni at-
trezzo che non risponde all'azionamento
dell'interruttore risulta essere pericoloso e
va riparato.
c)
Rimuovere la spina dalla rete elettrica
e/o il gruppo batterie prima di eseguire
delle impostazioni, cambiare degli ac-
cessori o conservare attrezzi elettrici.
Queste misure di sicurezza preventive ridu-
cono il rischio di un azionamento involonta-
rio dell'attrezzo elettrico.
d) Tenere attrezzi elettrici che non vengono
utilizzati fuori dalla portata di bambini
. Non
permettere a persone che non conosco-
no le nozioni o istruzioni per l'impiego
di attrezzi elettrici di utilizzare tali at-
trezzi.
Attrezzi elettrici risultano essere
pericolosi in mano a persone non istruite
sul loro corretto impiego.
e)
Manutenzione di attrezzi elettrici. Ve-
rificare la presenza di un allineamento
errato o la tenuta di parti mobili, rottura
di elementi o di altre circostanze che
possono influire in modo sfavorevo-
le sul funzionamento dell'attrezzo. Se
l'attrezzo risulta danneggiato, ripararlo
prima di un suo impiego.
Molti incidenti
sono dovuti ad attrezzi privi della dovuta
manutenzione.
f)
Tenere i dispositivi taglienti affilati e
puliti.
Dispositivi di taglio mantenuti nel
modo dovuto con lame taglienti sono meno
soggetti a incepparsi e sono manovrabili
con maggior facilità.
g)
Utilizzare l'attrezzo elettrico, accessori
e le punte ecc. attenendosi alla presen-
ti istruzioni, tenendo in considerazione
le condizioni di lavoro e la mansione
da eseguire.
Un impiego dell'attrezzo per
mansioni per le quali non è stato ideato,
può essere causa di pericoli.
h)
Mantenere le impugnature e le superfici
di presa asciutte, pulite e prive di olio e
grasso.
Impugnature e superfici di presa
scivolose non consentono un maneggio e
controllo sicuro dell'attrezzo in situazioni
impreviste.
5 IMPIEGO E CURA DELL'ATTREZZO A
BATTERIA
a)
Ricaricare solo con il caricabatterie
specificato dal costruttore.
Un carica-
batterie adatto per un determinato tipo di
batteria può creare un rischio di incendio
se utilizzato con un pacco batteria diverso.
b)
Utilizzare attrezzi elettrici solo ed
esclusivamente con batterie specifica-
mente indicate.
L'uso di batterie di tipo di-
verso può comportare un rischio di lesioni
e incendi.
c)
Quando il pacco batteria non è in uso,
tenerlo lontano da oggetti metallici
