FR
19
FR
20
Déclaration de conformité
Nous déclarons que le produit décrit
dans les
Caractéristiques tech-
niques
:
10452084
Betonmischer 120 Liter Pattfield
10450905/10450906
Betonmischer 140 Liter Pattfield
10450907
Betonmischer 160 Liter Pattfield
10450908
Betonmischer 180 Liter Pattfield
fabriqué pour :
HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Allemagne
est conforme aux directives suivantes :
Directive machines 2006/42/CE
Directive d'extérieur 2000/14/CE
Directive CEM 2014/30/UE
Directive RoHS 2011/65/UE
et respecte les normes harmonisées appli-
cables suivantes :
EN 12151:2007
EN 60204-1:2018
EN 55014-1:2017/A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013/A1:2019
La conformité avec la directive relative aux
émissions sonores des équipements d'exté-
rieur est vérifiée dans le cadre d'une procé-
dure d'évaluation de conformité selon l'annexe
VI et la directive 2005/88/CE.
Niveau de puissance acoustique mesuré :
95 dB(A)
Niveau de puissance acoustique garanti :
98 dB(A)
Andreas Back
Direction Management de la qualité, environ-
nement & CSR
Responsable du recueil des documents tech-
niques
Bornheim, le 10.05.2021
HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Allemagne
Garantie CH / LU
Cet article de la marque
Pattfield
a été fa-
briqué conformément aux méthodes de pro-
duction les plus modernes et est soumis en
permanence à un contrôle de qualité exigeant.
Suisse:
La société HORNBACH Baumarkt (Schweiz)
AG, Schellenrain 9, CH-6210 Sursee,
Luxembourg:
La société HORNBACH Baumarkt AG, Horn-
bachstraße 11, 76879 Bornheim,
(ci-après la garante) garantit la qualité des ar-
ticle de la marque
Pattfield
acheté(e) auprès
de la garante conformément aux dispositions
suivantes.
1. Durée de garantie
La durée de la garantie est de
3 ans.
La ga-
rantie débute à la date d’achat.
Suisse:
Afin de pouvoir prouver la date d’achat de
votre article, veuillez conserver le ticket de
caisse original ou la facture originale.
Luxembourg:
Veuillez conserver soigneusement le ticket
de caisse original ou la facture originale
pour prouver la date d’achat.
2. Étendue de la garantie
La garantie couvre exclusivement les défauts
de fabrication ou de matériaux. La garantie
s’applique en cas d’utilisation de l’article dans
l’Union Européenne et en Suisse. La garantie
ne s’applique pas pour les défauts dans les
cas suivants:
• dégâts de transport,
• utilisation abusive ou non conforme,
• utilisation violente ou influences extérieures,
• dommages du fait du non-respect des ins-
tructions de montage et du mode d’emploi,
• raccordement à une tension secteur ina-
daptée ou à un type de courant inadéquat,
• installation non conforme,
• utilisation d’accessoires non homologués.
De plus, le dommage aux pièces d’usure qui
résulte de l’usage normal de l’article n’est pas
couvert par la garantie. La garantie ne couvre
ni dommages accessoires ou consécutifs, ni
d’éventuels frais de montage ou de démon-
tage en cas d’application de la garantie.
3. Prestations de la garantie
Suisse:
Pendant la durée de la garantie, la ga-
rante examine l’article défectueux afin de
déterminer s’il s’agit d’un cas de garantie.
S’il s’agit d’un cas de garantie, la garante
échange l’article. Si l’article n’est plus dis-
ponible au moment du cas de garantie, la
garante est en droit de remplacer l’article
par un produit similaire. L’article échan-
gé devient la propriété de la garante. Les
prestations de garantie ne prolongent pas
la durée de la garantie. Les prestations de
garantie n’entraînent pas l’application d’une
nouvelle garantie.
Luxembourg:
Pendant la période de garantie, la garante
examine l’article défectueux afin de déter-
miner si la garantie s’applique. S’il s’agit
d’un cas de garantie, la garante échange
l’article. Si l’article est indisponible au mo-
ment où la garantie s’applique, la garante
est autorisée à le remplacer par un produit
similaire. L’article échangé devient la pro-
priété de la garante. Les prestations de
garantie ne prolongent pas la durée de la
garantie. Les prestations de garantie ne
donnent pas droit à une nouvelle garantie.
4. Revendication de la garantie
Suisse:
Pour faire valoir la garantie, nous vous
prions de vous adresser au magasin HORN-
BACH le plus proche. Vous le trouverez sur
www.hornbach.ch ou contactez la garante
à l’adresse e-mail ci-dessous pour organi-
ser l’envoi de l’article défectueux: service@
hornbach.ch. Le recours à la garantie ne
peut intervenir que sur présentation de l’ori-
ginal du ticket de caisse ou de la quittance.
