Pattfield Ergo Tools BASIC PE-ALB 18 Li Translation Of The Original Instructions Download Page 186

Page: 186 / 222

- 186 -

3. Utilizarea conform scopului

Utilizarea su

antei de frunze cu acumulator este permis

doar pentru

area frunzelor

i a de

eurilor de gr

din

cum ar

iarba

i crengi

mici. Utilizarea în alte scopuri nu este permis

Aparatul poate

utilizat numai în conformitate cu scopul pentru

care a fost creat. Orice utilizare care dep

ăş

te acest domeniu este

considerat

neconform

. Pentru eventualele daune sau accidente

de orice tip rezultate ca urmare a utiliz

rii neconforme a aparatului

spunde utilizatorul/operatorul

i nu produc

torul.

rug

m s

ine

i de asemenea cont de faptul c

aparatele noastre

nu sunt construite pentru utilizare în scopuri me

ti sau in-

dustriale. Nu ne asum

m nicio r

spundere pentru eventualele proble-

me survenite ca urmare a utiliz

rii aparatului în întreprinderi lucrative,

ti sau industriale precum

i în alte activit

ăţ

i similare.

Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7.indb 186

21.01.16 16:02

Summary of Contents for BASIC PE-ALB 18 Li

Page 1: ...ing Accu bladblazer 18 V vers ttning av originalbruksanvisning Batteridriven l vbl sare 18 V P eklad origin ln ho n vodu k pou it Akumul torov fouka list 18 V Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Akum...

Page 2: ...2 1 3 3 1 4a 1 3 2 2 3 1 A Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 2 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 2 21 01 16 16 01 21 01 16 16 01...

Page 3: ...3 4b 5 6 1 2 3 3 4 5 1 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 3 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 3 21 01 16 16 01 21 01 16 16 01...

Page 4: ...4 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 4 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 4 21 01 16 16 01 21 01 16 16 01...

Page 5: ...immungsgem e Verwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Bedienung 7 Pflege und Wartung 8 St rungen 9 Anzeige Ladeger t 10 Entsorgung 11 EG Konformit tserkl rung 12 Garantieurkunde Anl_PE_ALB...

Page 6: ...den Sicherheitshinweisen entstehen 1 Sicherheitshinweise Gefahr Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Vers um nisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elek...

Page 7: ...nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t verlieren 2 Elektrische Sicherheit a Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver n dert werden Ver...

Page 8: ...it mit einem Elektrowerk zeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie m de sind oder unter Einfluss von Drogen Alkohol oder Medika menten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elekt...

Page 9: ...ssen sind und richtig verwendet wer den Verwendung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges a berlasten Sie das Ger t nicht Verwe...

Page 10: ...iesen Anweisungen Ber cksichti gen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuf hren de T tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gef hrlichen...

Page 11: ...uzellen verf gen ber mehrstufige Sicherheitsvorrichtungen Jede einzelne Zelle wird zun chst forma tiert und ihre elektrischen Kennlinien werden aufgenommen Diese Daten werden anschlie end genutzt um d...

Page 12: ...den Arbeitsvor gang sobald die Leistung merklich nachl sst oder die Schutz elektronik anspricht Lagern Sie den Akku erst nach vollst ndiger Aufladung 8 Akkus bzw Ger t vor berlastung sch tzen berlastu...

Page 13: ...len 7 Akkus nicht berladen Beachten Sie die maximalen Ladezei ten Diese Ladezeiten gelten nur f r entladene Akkus Mehrfaches Einstecken eines geladenen oder teilgeladenen Akkus f hrt zum berladen und...

Page 14: ...tur von ber 40 C erreichen k nnen insb nicht in einem in der Son ne geparkten Kfz 6 Akkus vor berhitzung sch tzen berlastung berladung oder Sonneneinstrahlung f hrt zur berhitzung und zur Zellsch digu...

Page 15: ...r Verschlei der Ger te den Akku her ausnehmen und zu Ihrem Hornbach Baumarkt bringen Falls untrenn bar verbunden das komplette Akku Ger t bringen Nur dort wird vom Hersteller eine fachgerechte Entsorg...

Page 16: ...w sserungs Anbauteil zu be nutzen Der gesamte Blasd senaufsatz ist zu verwenden damit der Luft strom nah am Boden arbeiten kann Achten Sie auf Kinder Haustiere offene Fenster und blasen Sie Fremdk rpe...

Page 17: ...gstabelle in den Service Informatio nen am Ende der Anleitung ffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Ger t vorsichtig aus der Verpackung Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs un...

Page 18: ...araus hervorgerufene Sch den oder Verletzun gen aller Art haftet der Benutzer Bediener und nicht der Hersteller Bitte beachten Sie dass unsere Ger te bestimmungsgem nicht f r den gewerblichen handwerk...

Page 19: ...nswert ist nach einem ge normten Pr fverfahren gemessen worden und kann sich abh ngig von der Art und Weise in der das Elektrowerkzeug verwendet wird ndern und in Ausnahmef llen ber dem angegebenen We...

Page 20: ...enzen Sie die Betriebszeit 5 Vor Inbetriebnahme 5 1 Montage Blasrohr Bild 3 Motoreinheit Pos 3 und Blasrohr Pos 1 zusammenstecken 5 2 Montage des Akkus Bild 4a 4b Dr cken Sie wie in Bild 4a zu sehen d...

Page 21: ...Laden des Akku Packs nicht m glich sein berpr fen Sie bitte ob an der Steckdose die Netzspannung vorhanden ist ob ein einwandfreier Kontakt an den Ladekontakten vorhanden ist Sollte das Laden des Akk...

Page 22: ...d die Bel ftungsschlitze immer sauber halten Die L ftungsgitter am Motor und am Ein Ausschalter auf Staub oder Fremdk rper kontrollieren Staubansammlungen mit einer weichen B rste entfernen Das Werkze...

Page 23: ...u geladen ist und ob das Ladeger t funk tioniert Falls das Ger t trotz vorhandener Spannung nicht funktio niert bringen Sie es bitte zu Ihrem Hornbach Markt Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 23 Anl_PE_...

Page 24: ...ieb Aus An Der Akku ist zu 85 aufgeladen und einsatz bereit Ladedauer 1 5 Ah Akku 30 min Ladedauer 3 0 Ah Akku 60 min Danach wird auf eine Schonladung umge schaltet bis zur vollst ndigen Ladung Ladeda...

Page 25: ...nicht im Idealbe reich zwischen 10 C und 45 C Ma nahme Warten Sie bis der Ladevorgang abgeschlos sen ist der Akku kann trotzdem weiter geladen werden Blinkt Blinkt Fehler Ladevorgang ist nicht mehr m...

Page 26: ...den Altger ten beigef gte Zubeh rteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielf ltigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte auch auszugsweise ist n...

Page 27: ...ng 3 33 98 9 4228 64 4222 36 4227 4236 52 82967 3 33 4232 37725 3 4235 77236 3 4 4233 77236 4 4 422 8 0 1 0 1 2 66 56 7569 66 9 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 27 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 27...

Page 28: ...g Herstellers die auf einem Material oder Herstellungsfehler beruhen und ist nach unserer Wahl auf die Behebung solcher M ngel am Ger t oder den Austausch des Ger tes beschr nkt Bitte beachten Sie das...

Page 29: ...or Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen nachdem Sie den Defekt erkannt haben geltend zu machen Die Geltendmachung von Garantie anspr chen nach Ablauf der Garantiezeit ist ausgeschlossen D...

Page 30: ...orme l a ectation 4 Donn es techniques 5 Avant la mise en service 6 Commande 7 Entretien et maintenance 8 D rangements 9 A chage chargeur 10 Mise au rebut 11 D claration de conformit CE 12 Bon de gara...

Page 31: ...urit Danger Veuillez lire toutes les consignes de s curit et instructions Tout non respect des consignes de s curit et instructions peut pro voquer une d charge lectrique un incendie et ou des blessur...

Page 32: ...apeurs c Maintenez les enfants et autres personnes distance pen dant l utilisation de l outil lectrique Une distraction peut vous faire perdre le contr le de l appareil 2 S curit lectrique a La fiche...

Page 33: ...ectrique fonctionne dans un environnement humide utilisez alors un disjon cteur di rentiel L emploi d un disjoncteur di rentiel minimise le risque d une d charge lectrique 3 S curit des personnes a So...

Page 34: ...ortez aucun v tement ou bijou l che Gardez les cheveux v tements et gants dis tance des pi ces en mouvement Des v tements des bijoux amples ou de longs cheveux peuvent tre saisis par des pi ces en mou...

Page 35: ...nce des outils lectriques f Gardez vos outils de coupe propres et aiguis s Un outil de coupe soigneusement entretenu dont les ar tes de coupe sont vives coince moins souvent et est plus facile guider...

Page 36: ...erver la s ret de l appareil lectrique Consignes de s curit sp ciales Nous attachons un tr s grand soin la constitution de chaque bloc accumulateur pour pouvoir vous redonner des accumulateurs pr sent...

Page 37: ...performance de l accumulateur ne correspond plus qu 80 de l tat neuf Les cellules a aiblies dans un bloc accumulateur vieilli ne r pondent plus aux exigences lev es et constituent ainsi un risque pour...

Page 38: ...Arr t lorsque le circuit protecteur a mis l appareil hors circuit Ceci peut endommager l accumulateur 11 Utilisez exclusivement des accumulateurs d origine L utilisation d autres accumulateurs peut e...

Page 39: ...l accumulateur soit d j dangereu sement endommag d charge profonde 9 E ectuer une charge une temp rature inf rieure 10 C conduit un dommage chimique de la cellule et peut entra ner un incen die 10 N u...

Page 40: ...hargez et ne travaillez jamais avec des accumulateurs surchau s remplacez les imm diatement 7 Stockage d accumulateurs des chargeurs et de l appareil accumulateur Entreposez le chargeur et votre appar...

Page 41: ...orter l appareil avec accumulateur complet Il n y a qu cet endroit qu une limination dans les r gles peut tre garantie par le fabricant Lors de l exp dition ou de l limination d accumulateurs ou d app...

Page 42: ...s il y en a un Il faut utiliser l ensemble de l embout de la buse de soufflage afin que le courant d air puisse balayer proche du sol Faites attention aux enfants aux animaux domestiques aux fen tres...

Page 43: ...ns les conditions de garantie la fin du mode d emploi Ouvrez l emballage et prenez l appareil en le sortant avec pr cau tion de l emballage Retirez le mat riel d emballage tout comme les s curit s d e...

Page 44: ...ages en r sultant ou les blessures de tout genre le fabricant d cline toute responsabi lit et l utilisateur l op rateur est responsable Veillez au fait que nos appareils conform ment au r glement n on...

Page 45: ...n de vibration a t mesur e selon une m thode d essai norm e et peut tre modifi e en fonction du type d emploi de l outil lectrique elle peut dans certains cas exceptionnels tre su p rieure la valeur i...

Page 46: ...l accumulateur dans le logement d accumulateur pr vu cet e et D s que l accumulateur est dans une position comme figurant sur la figure 4b veillez ce que les touches d enclenchement s enclenchent Le...

Page 47: ...ionnement du bloc accu mulateur vous devez prendre soin de recharger le bloc accumulateur en temps voulu Ceci devient absolument n cessaire lorsque vous constatez que la puissance du sou eur de feuill...

Page 48: ...besoin le carter de l outil avec un chiffon doux et humi de On peut utiliser un produit nettoyant doux mais pas d alcool ni d essence ou autre produit nettoyant N utiliser en aucun cas un produit nett...

Page 49: ...Marche L accumulateur est charg 85 et pr t l emploi Dur e de charge 1 5 Ah accumulateur 30 min Dur e de charge 3 0 Ah accumulateur 60 min Ensuite on commute sur un processus de charge lent jusqu au ch...

Page 50: ...ale comprise entre 10 C et 45 C Mesures attendez jusqu ce que le processus de char ge soit termin l accumulateur peut quand m me encore tre charg Clignote Clignote Erreur Le processus de charge n est...

Page 51: ...n envoi en retour contribuer un recyclage ef fectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l l...

Page 52: ...E 29 22 8798 3117 53 3111 25 3116 99 3125 41 71856 2 22 3121 26614 2 3124 66125 2 3 3122 66125 3 3 3119 57 3 65 11 01 2014 11 54657 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 52 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb...

Page 53: ...neuf du fabricant mentionn ci dessous et achet par vos soins La prestation de garantie se limite selon notre d cision soit la r solution de tels d fauts sur l appareil soit l change de l appareil Veil...

Page 54: ...e doivent tre revendiqu s avant l expiration de la dur e de garantie dans un d lai de deux semai nes apr s avoir constat le d faut La revendication de droits la garantie apr s expiration de la dur e d...

Page 55: ...o 4 Caratteristiche tecniche 5 Prima della messa in esercizio 6 Uso 7 Manutenzione e cura 8 Anomalie 9 Indicatori del caricabatterie 10 Smaltimento 11 Dichiarazione di conformit CE 12 Certificato di g...

Page 56: ...sicurezza e delle istruzioni pos sono causare scosse elettriche incendi e o gravi lesioni Conservate tutte le avvertenze e le istruzioni per eventuali ne cessit future Spiegazione della targhetta di...

Page 57: ...sieme ad elettroutensili protetti da un collegamento a terra Le spi ne non modificate e le prese idonee diminuiscono il rischio di una scossa elettrica b Evitate il contatto del corpo con superfici co...

Page 58: ...dossate dispositivi individuali di prote zione come maschera antipolvere scarpe di sicurezza con suole antisdrucciolevoli casco protettivo o cu e antirumore a seconda dell impiego dell elettroutensile...

Page 59: ...re pericoloso e deve venire riparato c Staccate la spina dalla presa di corrente e o estraete la batteria prima di impostare l utensile cambiare accessori montati o mettere da parte l apparecchio Ques...

Page 60: ...L uso di altre batterie pu causare lesioni e pericolo d incendio c Tenete la batteria non usata lontano da fermagli monete chiavi chiodi viti o altri piccoli oggetti di metallo che pos sano fungere d...

Page 61: ...i Avvertenze relative alla batteria 1 La batteria dell apparecchio non carica alla consegna Per la pri ma messa in esercizio la batteria deve quindi venire caricata 2 Per una prestazione ottimale dell...

Page 62: ...e avvertenze relative allo smaltimento 10 In caso di sovraccarico e surriscaldamento l apparecchio si disin serisce per motivi di sicurezza tramite il circuito di protezione Attenzione Non azionate l...

Page 63: ...risalga a pi di 12 mesi pri ma Vi un elevata probabilit che la batteria sia gi pericolosa mente danneggiata scarica profonda 9 Caricare la batteria ad una temperatura inferiore ai 10 C compor ta dann...

Page 64: ...aricate n lavorate con batte rie che sono state surriscaldate Sostituitele subito 7 Conservazione di batterie carica batteria e apparecchio a batteria Conservate il carica batteria e l apparecchio a b...

Page 65: ...arecchio se la batte ria non pu essere separata Soltanto cos il costruttore ne garantisce uno smaltimento appropriato Nel caso di invio o smaltimento di batterie ovvero di apparec chi a batteria badat...

Page 66: ...se disponibile un accessorio per l irrigazione Si deve usare tutto il bocchettone di soffiatura affinch il getto d aria possa agire vicino al suolo Fate attenzione a bambini animali domestici finestre...

Page 67: ...Garanzia nelle disposizioni di garanzia alla fine delle istruzioni Aprite l imballaggio e togliete con cautela l apparecchio dalla con fezione Togliete il materiale d imballaggio e anche i fermi di tr...

Page 68: ...isto non con forme L utilizzatore l operatore e non il produttore responsabile dei danni e delle lesioni di ogni tipo che ne risultino Tenete presente che i nostri apparecchi non sono stati costruiti...

Page 69: ...di emissione di vibrazioni indicato stato misurato secondo un metodo di prova normalizzato e pu variare a seconda del modo in cui l elettroutensile viene utilizzato e in casi eccezionali pu esse re s...

Page 70: ...o nella Fig 4a e spingete la batteria nell apposito vano bat teria Non appena la batteria in una posizione come mostrato nella Fig 4b fate attenzione che il tasto di arresto scatti Lo smontaggio della...

Page 71: ...i deve provvedere a una puntuale ricarica Ci comunque necessario quando ci si accorge della diminuzione delle prestazioni del so atore aspiratore Non fate scaricare mai completamente la batteria Quest...

Page 72: ...e con un panno morbi do e umido Potete usare un detergente non aggressivo ma non alcol benzina o altri detergenti Per pulire le parti in materiale plastico non usate in nessun caso detergenti corrosiv...

Page 73: ...La batteria ricaricata all 85 e pronta per l uso Durata di ricarica per batteria da 1 5 Ah 30 min Durata di ricarica per batteria da 3 0 Ah 60 min Dopo tale intervallo l apparecchio passa alla ricari...

Page 74: ...batteria non si trova nel range ideale tra i 10 C e 45 C Intervento Attendete la fine della ricarica si pu comun que continuare a ricarcare la batteria Lam peggia Lam peggia Errore La ricarica non pi...

Page 75: ...modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vecchio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le...

Page 76: ...CE 29 22 8798 3117 53 3111 25 3116 99 3125 41 71856 2 22 3121 26614 2 3124 66125 2 3 3122 66125 3 3 3119 46 2 54 00 0 1 03 00 43546 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 76 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 ind...

Page 77: ...opra riconducibili a errori di materiale o di produzione ed limitata a nostra discrezione all eliminazione di questi difetti dell apparecchio o alla sostituzione dell apparecchio stesso Tenete present...

Page 78: ...della scadenza del periodo di garanzia entro due settimane dopo avere accertato il difetto esclusa la rivendicazione di diritti di garanzia dopo la scadenza del relativo periodo La riparazione o la s...

Page 79: ...mvang 3 Reglementair gebruik 4 Technische gegevens 5 V r inbedrijfstelling 6 Bediening 7 Onderhoud 8 Storingen 9 Indicatie lader 10 Verwijdering 11 CE Conformiteitsverklaring 12 Garantiebewijs Anl_PE_...

Page 80: ...ming van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen elektrische schok brand en of zware letsels tot gevolg heb ben Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst Verklaring...

Page 81: ...en het risico van een elektrische schok b Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zo als van buizen verwarmingstoestellen fornuizen en koel kasten Er bestaat verhoogd risico door elektris...

Page 82: ...et dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals stofmasker slipvaste veiligheidsschoenen veiligheidshelm of gehoorbeschermer naargelang het type en het gebruik van het elektrische materieel verm...

Page 83: ...rische gereedschap dat daarvoor bedoeld is Met het gepaste elektrische materieel werkt u beter en veiliger in het opgegeven vermogensgebied b Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de scha kelaar...

Page 84: ...e situaties tot gevolg hebben 5 Gebruik en omgaan met het accutoestel a Laad de accu s slechts in laadtoestellen die door de fabri kant worden aanbevolen Voor een lader die geschikt is voor een bepaal...

Page 85: ...ebruikt om de bestmogelijke accupack s te kunnen groeperen Ondanks alle veiligheidsmaatregelen is bij het omgaan met accu s steeds omzichtigheid geboden Voor een veilig bedrijf dienen de vol gende pun...

Page 86: ...a reageert Berg de accu pas nadat hij helemaal opgeladen is 8 Accu s of het toestel beschermen tegen overbelasting Overbelasting leidt snel tot oververhitting en beschadiging van de cellen binnen in h...

Page 87: ...r 7 Accu s niet overladen Neem de maximale laadtijden in acht Deze laadtijden gelden al leen voor ontladen accu s Herhaaldelijk insteken van een geladen of gedeeltelijk geladen accu heeft overlading e...

Page 88: ...belasting over lading of zoninstraling hebben oververhitting en beschadiging van de cellen tot gevolg Laad of werk nooit met accu s die oververhit werden vervang die onmiddellijk 7 Opbergen van accu s...

Page 89: ...t hele accu apparaat inleveren Alle en daar is door de fabrikant een vakkundige verwerking verzekerd Als u accu s of het accutoestel verstuurt of verwijdert zorg dan ervoor dat u die individueel in ee...

Page 90: ...worden gemaakt of indien voorhanden een besproeiingsaan bouwstuk worden gebruikt Maak gebruik van het volledige blaasmondopzetstuk zodat de luchtstroom dichtbij de grond kan werken Let op kinderen hui...

Page 91: ...r de garantietabel in de garantiebepalingen aan het einde van de handleiding in acht te nemen Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de ver pakking Verwijder het verpakkingsmateriaal a...

Page 92: ...daaruit voortvloeiende schade of letsel van welke aard dan ook is de gebruiker bediener niet de fabrikant aansprakelijk Wij wijzen erop dat onze apparaten overeenkomstig hun bestemming niet ontworpen...

Page 93: ...ns een genor maliseerde testprocedure en kan veranderen al naargelang van de wijze waarop het elektrische gereedschap wordt gebruikt en in uit zonderingsgevallen boven de opgegeven waarde liggen De ve...

Page 94: ...de accu en schuif de accu in de daartoe voorziene houder Zodra de accu de positie bereikt zoals getoond in fig 4b op het vastklikken van de grendelknop letten De montage van de accu gebeurt in omge k...

Page 95: ...zaam om op tijd voor het herladen van het accupack te zorgen Dit is in ieder geval noodzakelijk wanneer u vaststelt dat het vermogen van de accu bladblazer vermindert Ontlaad het accupack nooit hele m...

Page 96: ...met een zachte vochtige doek Een mild reinigingsmiddel mag gebruikt worden maar geen alcohol benzine of andere reinigingsmiddelen In geen geval bijtende reinigingsmiddelen gebruiken om kunststof dele...

Page 97: ...admo dus UIT AAN De accu is tot 85 opgeladen en gebruiks klaar Laadduur 1 5 Ah accu 30 min Laadduur 3 0 Ah accu 60 min Daarna wordt overgeschakeld naar ontziende lading tot de accu volledig is geladen...

Page 98: ...ding De accutemperatuur ligt niet binnen het idea le bereik tussen 10 C en 45 C Maatregel Wacht tot het laadproces is voltooid de accu kan desondanks verder worden geladen Knippert Knippert Fout Er ka...

Page 99: ...te werken bij de behoorlijke recycla ge in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoel...

Page 100: ...klaring 29 22 8798 3117 53 3111 25 3116 99 3125 41 71856 2 22 3121 26614 2 3124 66125 2 3 3122 66125 3 3 3119 24 0 32 1 21324 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 100 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 100...

Page 101: ...naar onze keuze beperkt tot het verhelpen van zulke gebreken aan het apparaat of de vervanging ervan Wij wijzen erop dat onze apparaten overeenkomstig hun bestem ming niet ontworpen zijn voor commerc...

Page 102: ...periode binnen de twee weken na het vast stellen van het defect geldend te worden gemaakt Het indienen van garantieclaims na verloop van de garantieperiode is uitges loten De herstelling of vervanging...

Page 103: ...ng 3 ndam lsenlig anv ndning 4 Tekniska data 5 F re anv ndning 6 Anv nda 7 Sk tsel och underh ll 8 St rningar 9 Lampor p laddaren 10 Skrotning 11 EG F rs kran om verensst mmelse 12 Garantibevis Anl_PE...

Page 104: ...h instruktioner F rsummelser vid iakttagandet av s kerhetsanvisningarna och instruktionerna kan f rorsaka elst t brand och eller sv ra skador F rvara alla s ker hetsanvisningar och instruktioner f r f...

Page 105: ...om passande stickuttag anv nds b Undvik kroppskontakt med jordade ytor t ex r r radiatorer spisar och kylsk p Det finns st rre risk f r elektriska slag om din kropp r elektriskt jordad c Se till att e...

Page 106: ...ktyget oavsiktligt Kontrollera att elverktyget har slagits ifr n innan du ansluter det till eln tet eller batterier Detsamma g ller om du ska lyfta upp eller b ra elverktyget Det finns risk f r olycko...

Page 107: ...ktyget Denna f rsiktighets t g rd f rhindrar att elverktyget startar oavsiktligt d N r ett elverktyg inte anv nds ska det f rvaras utom r ck h ll f r barn L t endast s dana personer anv nda elverk tyg...

Page 108: ...mellan batteriets kontakter kan leda till br nnskador eller brand d Vid felaktig anv ndning finns det risk f r att batteriv tska l cker ut ur batteriet Undvik kontakt med denna v tska Om du av misstag...

Page 109: ...umjon batterier r utsatta f r en naturlig ldring Batteriet m s te bytas ut senast n r kapaciteten uppg r till endast 80 av ett nytt batteri Svaga celler i ett f rbrukat batteri kan inte l ngre upp fyl...

Page 110: ...lten 2 Skydda laddaren och ledningen mot skador och vassa kanter Skadade kablar m ste genast bytas ut av en beh rig elinstallat r 3 Se till att laddaren batterierna och den batteridrivna produkten r o...

Page 111: ...r br nnbara v tskor 4 Anv nd laddaren och batteridrivna produkter endast i torrt skick och vid en omgivningstemperatur mellan 10 och 40 C 5 F rvara inte batteriet p platser som kan uppn en temperatur...

Page 112: ...ukten och l mna in det till din n rmaste Hornbach byggmarknad Om batteriet inte kan tas ut ska den kompletta batteridrivna produkten l mnas in Endast tillverkaren kan garantera en f reskriven avfallsh...

Page 113: ...ukta ytan eller montera en bevattningsdel om s dan finns Det kompletta bl smunstycket ska anv ndas s att luftfl det leds s n ra marken som m jligt Var uppm rksam p barn husdjur och ppna f nster och se...

Page 114: ...garantitabellen i garantibest mmelserna i slutet av bruksanvisningen ppna f rpackningen och ta f rsiktigt ut produkten ur f rpacknin gen Ta bort f rpackningsmaterialet samt f rpacknings och transport...

Page 115: ...dor eller personskador som resulterar av s dan anv ndning ansvarar anv ndaren sj lv Tillverkaren vertar inget ansvar T nk p att v ra produkter endast f r anv ndas till ndam lsenligt syfte och inte har...

Page 116: ...nsv rdet som anges har m tts upp med en stan dardiserad provningsmetod och kan variera beroende p vilket s tt som elverktyget anv nds I undantagsfall kan det faktiska v rdet verstiga det angivna v rde...

Page 117: ...t h rf r avsedda batterif s tet N r batteriet befinner sig i l get som visas i bild 4b m ste du se till att sp rrknappen sn pper in Ta ut batteriet i omv nd ordningsf ljd 5 3 Ladda batteriet bild 5 1...

Page 118: ...as i god tid Detta r alltid n dv ndigt om du m rker att den batteridrivna l vbl sarens prestanda b rjar f rsvagas Se till att bat teriet aldrig laddas ur helt Detta leder till att batteriet f rst rs 6...

Page 119: ...hov med en mjuk fuktig duk Ett milt reng ringsmedel kan anv ndas men inte alkohol bensin el ler andra reng ringsmedel Anv nd aldrig fr tande reng ringsmedel f r att reng ra plastdelar Sm rj regelbunde...

Page 120: ...t har laddats till 85 och r klar f r an v ndning Laddningstid 1 5 Ah batteri 30 min Laddningstid 3 0 Ah batteri 60 min D refter kopplar laddaren om till skonladdning tills batteriet har laddats helt T...

Page 121: ...s temperatur befinner sig inte inom idealintervallet 10 C till 45 C tg rd V nta tills batteriet har laddats batteriet kan nd laddas Blinkar Blinkar St rning Batteriet kan inte l ngre laddas Batteriet...

Page 122: ...lshantering f r det fall att utrustnin gen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande na tionella lagstiftning...

Page 123: ...mmelse 0 6 66 755 97 7555 69 1 755 2 0 7569 85 5 9 06 66 7565 6 58 6 7568 56906 7 7566 56907 7 755 9 7 0 9 0 1 55 45 6458 55 98 9 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 123 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb...

Page 124: ...g r om s dana brister i produkten ska tg rdas eller om produkten ska bytas ut T nk p att v ra produkter endast f r anv ndas till ndam lsen ligt syfte och inte har konstruerats f r kommersiell hantverk...

Page 125: ...fastst lldes Det r inte m jligt att st lla anspr k p garanti efter att garantitiden har l pt ut Garantitiden f rl ngs inte n r produkten repareras eller byts ut dessutom medf r s dana arbeten inte att...

Page 126: ...u it podle elu ur en 4 Technick data 5 P ed uveden m do provozu 6 Obsluha 7 P e a dr ba 8 Poruchy 9 Indikace nab je ky 10 Likvidace 11 Prohl en o shod ES 12 Z ru n list Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 ind...

Page 127: ...yn a instrukc mohou m t za n sledek der elektrick m proudem po r a nebo t k zran n V echny bezpe nostn pokyny a instrukce si ulo te pro bu douc pou it Vysv tlen informa n ho t tku na p stroji viz obr...

Page 128: ...lektrick m prou dem b Zabra te t lesn mu kontaktu s uzemn n mi povrchy jako nap rourami topen mi spor ky a ledni kami Pokud je Va e t lo uzemn no existuje zv en riziko deru elektrick m prou dem c Nevy...

Page 129: ...e ho p ipoj te na s a nebo akumul tor uchop te ho nebo ho ponesete Pokud m te p i no en elektrick ho n ad prst na vyp na i nebo p ipoj te zapnut p stroj na z sobov n proudem m e to v st k raz m d Ne e...

Page 130: ...trojem obezn meny nebo ne etly tyto pokyny Elektrick n ad je nebezpe n pokud je pou v no nezku en mi osoba mi e Elektrick n ad pe liv o et ujte Zkontrolujte zda je v po dku bezvadn funkce pohybliv ch...

Page 131: ...vodou Pokud se tato tekutina dostane do o dodate n vyhledejte tak l ka skou pomoc Vyt kaj c aku mul torov tekutina m e v st k podr d n k e a k pop le nin m 6 Servis a Nechte elektrick n ad opravovat...

Page 132: ...st rnut Nejpozd ji tehdy kdy v konnost akumul toru odpov d pouze 80 nov ho stavu mus b t akumul tor vym n n Oslaben l nky v star m akumul torov m l nku ji nesta vysok m v konnostn m po adavk m a p eds...

Page 133: ...m t tku nab je ky Nab je ku p ipojte pouze na s ov nap t uveden na typov m t tku 2 Chra te nab je ku a veden p ed po kozen m a ostr mi hranami Po kozen kabely mus b t neprodlen vym n ny odborn m elekt...

Page 134: ...vlivy 1 Noste vhodn pracovn oble en Nosit ochrann br le 2 Chra te V akumul tor a nab je ku p ed vlhkost a de t m Vlhkost a d mohou v st k nebezpe n mu po kozen l nk 3 Akumul torov p stroj a nab je ku...

Page 135: ...a nikdy se nedot kejte p l akumul toru Hornbach Baumarkt AG Akumul tory a akumul tory poh n n elektrick p stroje obsa huj materi ly nebezpe n ivotn mu prost ed Akumul torov p stroje nevyhazujte do do...

Page 136: ...P i pra n ch podm nk ch se mus povrch lehce navlh it nebo po kud je k dispozici pou vat kropic p davn d l Je t eba pou t cel n stavec s foukac mi tryskami aby mohl proud vzduchu pracovat bl zko u zem...

Page 137: ...oj zakoupili Dbejte pros m na tabulku o z ruce v servisn ch informac ch na konci n vodu Otev ete balen a p stroj opatrn vyjm te z balen Odstra te obalov materi l a ochrany balen dopravn pojistky jsou...

Page 138: ...ruov ny pro ivnostensk emeslnick nebo pr myslov pou it Nep eb r me proto dn ru en pokud je p stroj pou v n v ivnostensk ch emesln ch nebo pr myslov ch podnic ch a p i srovnateln ch innostech 4 Technic...

Page 139: ...ac se podle oblasti pou it elektrick ho p stroje m n a ve v jime n ch p padech se m e pohybovat nad udanou hodno tou Omezte tvorbu hluku a vibrace na minimum Pou vejte pouze p stroje v bezvadn m stavu...

Page 140: ...umul tor z p stroje Pro vyjmut stiskn te postrann z padkov tla tko 2 Porovnejte zda souhlas s ov nap t uveden na typov m t tku se s ov m nap t m kter je k dispozici Zastr te s ovou z str ku nab je ky...

Page 141: ...kon akumul torov ho fouka e list za n klesat Aku mul torov l nek nikdy kompletn nevyb jejte Toto vede k defektu akumul toru 6 Obsluha Na zapnut stla it za vyp na 2 a dr et ho zm knut Na vypnut za vyp...

Page 142: ...vlhkou ut rkou Lze pou t etrn istic prost edek v dn m p pad ale nepou vejte alkohol benz n nebo jin agresivn istic prost edky V dn m p pad nepou vejte k i t n um lohmotn ch d l rav prost edky V echny...

Page 143: ...yp zap Akumul tor je z 85 nabit a p ipraven k pro vozu Doba nab jen 1 5 Ah akumul tor 30 min Doba nab jen 3 0 Ah akumul tor 60 min Pot se nab jen p epne na etrn nab jen a do pln ho nabit Doba nab jen...

Page 144: ...plota akumul toru nele v ide ln m rozsa hu mezi 10 C a 45 C Opat en Po kejte a bude nab jen ukon eno akumu l tor m e b t i p esto d le nab jen Blik Blik Chyba Nab jen ji nen mo n Akumul tor je defekt...

Page 145: ...vn nam s to zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n ve smyslu n...

Page 146: ...n o shod ES 3 5 B A BAC 4 1 4 4 0 4 4 6D 4BB4 7 4 4 A 5 4 3 4 3 5 4 3 5 4 3 B 1 1 0 4 5 1 4 5 0 0 992892 89 99 3 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 146 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 146 21 01 16 16 0...

Page 147: ...statk na p stroji nebo v m nu p stroje Dbejte pros m na to e na e p stroje nebyly podle sv ho elu ur en konstruov ny pro ivnostensk emeslnick nebo odbor n pou it Z ru n smlouva se proto nenapln pokud...

Page 148: ...kytnut z ruky po uplynut z ru n doby je vylou eno Oprava nebo v m na p stroje nevede ani k prodlou en z ru n doby ani nedojde t mto v konem k zah jen nov z ru n doby pro tento p stroj nebo pro jak kol...

Page 149: ...r stroja 4 Technick daje 5 Pred uveden m do prev dzky 6 Obsluha 7 Starostlivos a dr ba 8 Poruchy 9 Signaliz cia nab ja ky 10 Likvid cia 11 Vyhl senie o zhode s normami E 12 Z ru n list Anl_PE_ALB_18_L...

Page 150: ...odr ovan bezpe nostn ch predpisov a pokynov m u ma za n sledok raz elektrick m pr dom vznik po iaru a alebo a k por anenia V etky bezpe nostn predpisy a pokyny si odlo te pre bud ce pou itie Vysvetlen...

Page 151: ...vajte adapt ro v z str ku spolu s chr nen mi uzemnen mi elektrick mi n strojmi Nezmenen z str ky a spr vne z suvky zni uj riziko razu elektrick m pr dom b Zabr te telesn mu dotyku s uzemnen mi povrchm...

Page 152: ...v nym poraneniam b V dy noste osobn ochrann vybavenie a v dy ochrann okuliare Pou vanie osobn ho ochrann ho vybavenia ako je ochrann maska proti prachu proti mykov bezpe nostn obuv ochrann prilba ale...

Page 153: ...s vhodn m elektrick m n strojom je d kladnej ia a bezpe nej ia v rozmedz uvedenej oblasti v konu b Nepou vajte tak elektrick n stroje ktor maj defektn vyp na Elektrick n stroje na ktor ch nie je mo n...

Page 154: ...v robcom V pr pade pou itia nab ja ky ktor je ur en pre ur it druh akumul torov hroz nebezpe enstvo po iaru ak sa nab ja ka pou va na in akumul tory b Pou vajte v elektrick ch n strojoch len tak akumu...

Page 155: ...ostn m opatreniam pri zaobch dzan s akumul tormi je potrebn neust la opatrnos Pre bezpe n prev dzku sa musia bezpodmiene ne dodr iava nasledovn body Bezpe n prev dzka je zaru en len s nepo koden mi l...

Page 156: ...r te akumul tory resp pr stroj pred pre a en m Pre a enie vedie r chle k prehriatiu a po kodeniu l nkov vo vn tri telesa akumul tora bez toho aby bolo z vonkaj ej strany znate n prehriatie 9 Zabr te p...

Page 157: ...oby nab jania platia len pre vybit akumul tory Viacn sobn zapojenie nabit ho alebo iasto ne nabit ho akumul tora vedie k nadmern mu nabitiu a k po kodeniu l nkov Akumul tory nenechajte zasunut viacero...

Page 158: ...v automobile ktor je vystaven slne n mu iareniu 6 Akumul tory chr ni pred prehriat m Pre a enie nadmern nabitie alebo slne n iarenie vedie k prehriatiu a po kodeniu l nkov Nenab jajte ani nepracujte...

Page 159: ...lebo opot rebovania pr strojov vyberte akumul tor a odovzdajte ho vo Va ej predajni Hornbach Pokia je akumul tor pevne spojen prineste cel akumul torov pr stroj Len tu zaru uje v robca odborn likvid c...

Page 160: ...i zavla ovac pr davn diel v pr pade e je pr tom n Mus sa pou va cel d zov f kacia n sada aby pr d vzduchu mohol pracova bl zko pri zemi Dbajte na deti dom ce zvierat otvoren okn a bezpe ne odfu kujte...

Page 161: ...Pros m dbajte pritom na z ru n tabu ku uveden v servisn ch inform ci ch na konci n vodu Otvorte balenie a opatrne vyberte pr stroj von z balenia Odstr te obalov materi l ako aj obalov transportn pois...

Page 162: ...nia ak hoko vek druhu sp soben nespr vnym pou van m ru pou vate obsluhuj ca osoba nie v ak v robca Pros m berte oh ad na skuto nos e na e pr stroje neboli svojim ur en m kon truovan na profesion lne r...

Page 163: ...sn hodnota vibr ci bola nameran pod a normova n ho sk obn ho postupu a m e sa meni v z vislosti od druhu a sp sobu pou itia elektrick ho n radia a vo v nimo n ch pr padoch sa m e nach dza nad uvedenou...

Page 164: ...tora a nasu te akumul tor do pr slu n ho ulo enia akumul tora Ke bude akumul tor v polohe ako je zobrazen na obr zku 4b dbajte na zapadnutie areta n ho tla idla Demont akumul tora sa uskuto uje v opa...

Page 165: ...umul tora by ste sa mali postara o v asn op tovn nab janie akumul tora To je potrebn v ka dom pr pade vtedy ke zist te e sa v kon akumul torov ho f ka a na l stie za ne zni ova Akumul tor by nemal by...

Page 166: ...pomocou m kkej vlhkej utierky Je mo n pou i jemn istiaci prostriedok ale nesmie sa pou i alkohol benz n ani in istiace prostriedky V iadnom pr pade sa nesm pou va na istenie plastov ch die lov ierav...

Page 167: ...acej prev dzke Vypnut Zapnut Akumul tor je nabit na 85 a pripraven k prev dzke Doba nab jania 1 5 Ah akumul tor 30 min Doba nab jania 3 0 Ah akumul tor 60 min Potom sa prepne na ochrann nab janie a do...

Page 168: ...akumul tora nele v ide lnom rozsa hu medzi 10 C a 45 C Opatrenie Po kajte do ukon enia procesu nab jania aku mul tor je mo n napriek tomu alej nab ja Blik Blik Chyba Proces nab jania u nie je mo n Ak...

Page 169: ...namiesto sp tnej z siel ky povinn spolupracova pri riadnej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon od...

Page 170: ...zhode s normami E 3 0 4 6 C BACBD 5 0 A5 5 5 5 7E 5CC5 8 5 5 0 A B 6 5 4 5 4 6 5 4 6 5 4 C 0 0 3 4 0 3 4 881781978 88 2 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 170 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 170 21 01...

Page 171: ...obn mi chybami a pod a n ho uv enia sa obmedzuje na odstr nenie t chto nedostatkov na pr stroji alebo v menu pr stroja Pros m dbajte na to e na e pr stroje neboli svojim ur en m kon truovan na profesi...

Page 172: ...ed koncom uplynutia z ru nej doby do dvoch t d ov od zistenia nedostatku Uplat nenie n rokov na z ruku po uplynut z ru nej doby je vyl en Oprava alebo v mena pr stroja nevedie k pred eniu z ru nej dob...

Page 173: ...ui 4 Date tehnice 5 nainte de punerea n func iune 6 Utilizarea 7 ngrijire i ntre inere 8 Defec iuni 9 Afi ajul aparatului de nc rcat 10 Eliminarea 11 Declara ie de conformitate CE 12 Certificat de gar...

Page 174: ...ran i a ndrum rilor poate avea ca urmare electrocutare incendiu i sau r niri grave P stra i pentru viitor toate indica iile de siguran i ndrum rile Explicarea pl cu ei de identificare de pe aparat vez...

Page 175: ...riscul unei electrocut ri b Evita i contactul corpului cu suprafe ele p m ntate cum ar fi evile calorifere sobe sau frigidere Exist un risc ridicat de electrocutare atunci c nd corpul dumneavoastr est...

Page 176: ...c ie pentru urechi n func ie de felul i utilizarea sculei electrice reduce riscul v t m rilor c Evita i punerea accidental n folosin Asigura i v c scu la electric este oprit nainte de racordarea la su...

Page 177: ...mai poate fi conectat sau de conectat este periculoas i trebuie reparat c Scoate i techerul din priz i sau ndep rta i acumulatorul naintea oric ror reglaje schimbarea pieselor auxiliare sau depozitar...

Page 178: ...ru acestea Utilizarea altor acumulatoare poate duce la accidente sau incendii c P stra i acumulatoarele nefolosite la distan de clame de birou monede chei cuie uruburi sau alte obiecte metali ce care...

Page 179: ...c utilizarea gre it i ngrijirea necorespunz toare reprezint cauzele principale ale daunelor prin acumulatoare de performan ridicat Indica ii privind acumulatorul 1 Pachetul de acumulatori a aparatulu...

Page 180: ...orului acest lucru nefiind vizibil din exterior 9 Evita i deterior ri i lovituri nlocui i imediat acumulatoarele care au c zut de la o n l ime mai mare de un metru sau care au fost expuse la lovituri...

Page 181: ...nc rcare Ace ti timpi de nc rcare sunt valabili numai pentru acumulatoare desc rcate Racordarea repetat a unui acumulator nc rcat complet sau par ial duce la supra nc rcare i deteriora rea celulelor N...

Page 182: ...p i 40 C n nici un caz ntr un autoturism parcat la soare 6 Feri i acumulatoarele de supra nc lzire Suprasolicita rea supra nc rcarea sau expunerea la raze solare duce la supra nc lzire i deteriorarea...

Page 183: ...aratelor scoate i acumula torul din aparat i duce i l la magazinul dvs de specialitate Hornbach Dac acesta nu poate fi scos duce i aparatul cu acumulator complet Numai acolo este garantat o eliminare...

Page 184: ...de irigare dac este disponibil Folosi i accesoriul complet pentru suflare astfel nc t curentul de aer s fie aproape de sol Fi i aten i la copii animale domestice ferestre deschise i sufla i corpurile...

Page 185: ...e valabil V rug m s ine i cont de tabelul de garan ie cuprins n informa iile de service din cap tul instruc iunilor de utilizare Deschide i ambalajul i scoate i aparatul cu grij ndep rta i ambalajul p...

Page 186: ...ualele daune sau accidente de orice tip rezultate ca urmare a utiliz rii neconforme a aparatului r spunde utilizatorul operatorul i nu produc torul V rug m s ine i de asemenea cont de faptul c aparate...

Page 187: ...emise a fost m surat conform unui proces de verificare normat i se poate modifica n func ie de modul de utiliza re a sculei electrice i n cazuri excep ionale poate dep i valoarea indicat Valoarea vib...

Page 188: ...ge i acumulatorul n l ca ul prev zut n acest sens Odat ce acumulatorul este n pozi ia indicat n figura 4b fi i aten i la blocarea tastei de blocare Demontarea acumulatoru lui se realizeaz n ordine inv...

Page 189: ...latori trebuie s asigura i nc rcarea la timp a pachetului de acu mulatori Acest lucru este necesar n orice caz atunci c nd constata i c puterea suflantei de frunze cu acumulator scade Nu desc rca i ni...

Page 190: ...lavet moale umed Pentru cur are poate fi utilizat un agent de cur are deli cat n niciun caz alcool benzin sau al i agen i de cur are Nu utiliza i n niciun caz agen i de cur are agresivi la cur area c...

Page 191: ...latorul este nc rcat 85 i poate fi pus n folosin Durata de nc rcare pentru acumulator 1 5 Ah 30 min Durata de nc rcare pentru acumulator 3 0 Ah 60 min Dup aceea aparatul comut ntr un regim de nc rcare...

Page 192: ...A tepta i p n c nd procesul de nc rcare este ncheiat apoi acumulatorul poate fi nc rcat n continuare intermi tent intermi tent Eroare Nu mai este posibil nc rcarea acumulatoru lui Acumulatorul este d...

Page 193: ...icare corect a acestuia n cazul renun rii asup ra propriet ii aparatului Aparatul vechi poate fi predat n acest sens unui centru de colectare care execut o ndep rtare conform legilor na ionale referit...

Page 194: ...E A 1 7 77 0 866 0 80 866607 0 2 866 0 0 3 867 0960 6 170 77 8676 7 690 7 8679 67 170 8 8677 67 180 8 866 79 5 87 33 23 4236 33 76879 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 194 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 i...

Page 195: ...de la produc torul jos numit care provin din erori de material sau de fabrica ie i se limiteaz n func ie de decizia noastr la remedierea acestor de fecte sau la schimbarea aparatului V rug m s ine i d...

Page 196: ...e vor revendica n interval de dou s pt m ni de la data apari iei defectului Este exclus revendicarea preten iei de garan ie dup expirarea duratei de garan ie Repararea sau schimbarea aparatului nu duc...

Page 197: ...4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Care and maintenance 8 Faults 9 Charger indicator 10 Disposal 11 EC Declaration of Conformity 12 Warranty certificate Anl_PE_ALB_18_Li_B...

Page 198: ...he safety regulations and instructions may result in an electric shock fire and or serious injury Keep all sa fety regulations and instructions in a safe place for future use Explanation of the warnin...

Page 199: ...s such as pipes heating ovens and fridges The risk of electric shock is increa sed if your body is earthed c Keep the tool out of the rain and away from moisture The in gress of water into an electric...

Page 200: ...whilst carrying the electric tool or if you connect the appliance to the mains when it is switched on this can lead to accidents d Remove keys and wrenches before switching on the electric tool A too...

Page 201: ...the appliance Electric tools are dangerous if they are used by inexperienced people e Clean your electric tool carefully Check whether moving parts are functioning properly and not jamming whether pa...

Page 202: ...ur eyes also seek medical advice Leaking battery fluid can cause skin irrita tion or burns 6 Service a Have your electric tool repaired only by trained personnel using only genuine spare parts This wi...

Page 203: ...new Weakened cells in an aged battery pack are no longer capable of meeting the high power re quirements and therefore pose a safety risk 5 Do not throw battery packs into an open fire There is a ris...

Page 204: ...d on the rating plate of the battery charger Be sure to connect the battery charger to a power supply with the voltage marked on the rating plate Never connect it to a di erent mains voltage 2 Protect...

Page 205: ...emature ageing of the battery cells 13 Never charge the batteries unsupervised Protection from environmental influences 1 Wear suitable work clothes Wear safety goggles 2 Protect your cordless tool an...

Page 206: ...ction sys tem and the battery cells Avoid electrostatic charging and never touch the battery poles Hornbach Baumarkt AG Batteries and cordless electric equipment contain materials that are potentially...

Page 207: ...h before starting any blowing work Where conditions are dusty dampen the surface a little or use a sprinkler attachment Use the full length blower nozzle extension so that the air current can work nea...

Page 208: ...anty tab le in the warranty provisions at the end of the operating instructions Open the packaging and take out the equipment with care Remove the packaging material and any packaging and or trans por...

Page 209: ...uipment has not been designed for use in commercial trade or industrial applications Our warranty will be vo ided if the equipment is used in commercial trade or industrial busi nesses or for equivale...

Page 210: ...cation of the electric equipment and may exceed the specified value in excep tional circumstances Keep the noise emissions and vibrations to a minimum Only use appliances which are in perfect working...

Page 211: ...ge is the same as that marked on the rating plate of the battery charger Insert the power plug of the charger into the mains socket outlet The green LED will then be gin to flash 3 Insert the battery...

Page 212: ...nd dry and protect it from oil and gre ase Wear safety goggles to protect your eyes during cleaning Always keep the tool and the air vents clean in order to ensure safe and correct use Check the venti...

Page 213: ...is charged and whether the charging unit is working If the equipment will not work in spite of the voltage supply being OK please take it to your Hornbach store Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 213 A...

Page 214: ...is 85 charged and ready for use Charging time for 1 5 Ah battery 30 min Charging time for 3 0 Ah battery 60 min The unit then changes over to gentle charging mode until the battery is fully charged T...

Page 215: ...side the ideal range between 10 C and 45 C Action Wait for the charging to be completed you can still continue to charge the battery pack Flashing Flashing Fault Charging is no longer possible The bat...

Page 216: ...ecy cling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipment This consignment contains lithium ion batteries I...

Page 217: ...mity 3 33 98 9 4228 64 4222 36 4227 4236 52 82967 3 33 4232 37725 3 4235 77236 3 4 4233 77236 4 4 422 57 3 65 11 01 2014 11 54657 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 217 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb...

Page 218: ...ion of said defects on the product or the replacement of the product whichever we prefer Please note that our devices are not designed for use in commer cial trade or professional applications A guara...

Page 219: ...arantee period The original guarantee period remains applicable to the device even if repairs are carried out or parts are replaced In such cases the work performed or parts fit ted will not result in...

Page 220: ...220 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 220 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 220 21 01 16 16 02 21 01 16 16 02...

Page 221: ...221 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 221 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 221 21 01 16 16 02 21 01 16 16 02...

Page 222: ...Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim Germany ED201601 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 222 Anl_PE_ALB_18_Li_Basic_SPK7 indb 222 21 01 16 16 02 21 01 16 16 02...

Search results

Summary of Contents for BASIC PE-ALB 18 Li

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Pattfield Ergo Tools BASIC PE-ALB 18 Li, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for BASIC PE-ALB 18 Li

Reviews:

Brands by name

Popular brands