Patron ORION User Manual Download Page 2

SCHEMA 

TECHNICKÉ ÚDAJE 

TECHNISCHE DATEN 

TECHNICAL SPECIFICATIONS 

TECHNICKÉ ÚDAJE 

 

Celková délka 

Gesamtlänge 

Overall length 

Celková dĺžka 

480 mm 

Celková šířka 

Gesamtbreite 

Overall width 

Celková šírka 

460 mm 

Celkový výška 

Gesamthöhe 

Overall height 

Celkový výška 

620/760 mm 

Hloubka sedačky 

Tiefe der Sitzeinheit 

Seat depth 

Hĺbka sedačky 

360 mm 

Šířka sedačky 

Breite der Sitzeinheit 

Seat width 

Šírka sedačky 

230 mm 

Výška opěrky zad 

Höhe der Sitzlehne 

Backrest height 

Výška opierky chrbta 

540/670 mm 

Nosnost  

Tragkraft  

Lifting capacity  

Nosnosť  

36kg 

Hmotnost  

Gewicht  

Weight 

Hmotnosť 

3,5kg 

obr. 1 

11 

GARANTIESCHEIN / IDENTIFICATION SHEET 

Gewährleistungsbedingungen: 

 
1.  Es gibt auf das Produkt einen Gewährleistungsanspruch von 24 Monaten. 

Die  Gewährleistungsfrist  beginnt  mit  dem  Tage  des  Kaufes  der  Ware. 
Die  Gewähr  wird  auschließlich  für  Mängel  des  Materiales  und 
Herstellungsfehler übernommen. 

2.  Das  Produkt  muss  gemäß  Hinweise  in  der  Bedienungsanweisung  und 

zum Zweck, zu welchem es bestimmt ist, gebraucht werden. 

3.  Das  Produkt  muss  ordentlich  gepflegt,  gewartet  und  gelagert  werden. 

(Siehe Bedienungsanweisung) 

4.  Es  wird  keine  Gewähr  übernommen  für  Mängel,  welche  durch  eine 

unzulässige  Überlastung,  durch  eine  Panne,  Gewalt  oder  durch  einen 
unfachgemäßen Eingriff  in das Produkt, oder durch eine unfachgemäße 
Handhabung entstanden haben. Keine Gewähr wird ebenfalls übernom-
men für natürliche Abnutzungserscheinungen (Verschleiß), besonders für 
Verschleiß,  Verschmutzung  und  Beschädigung  des  Bezugs,  der  Kunst-
stoffteile, Abnutzung von Bremsen, des Felgenprofils und für Reifende-
fekte. Die Gewähr wird keinesfalls für eine mechanische Beschädigung 
eines beliebigen Teils des Produkts übernommen. . 

5.  Wenden  Sie  sich  im  Reklamationsfall  ausschließlich  an  Ihren 

Fachhändler, bei welchem Sie die Ware gekauft haben. 

6.  Im Reklamationsfall muss ein Gewährleistungsschein vorgelegt werden, 

als auch ein Nachweis über den Kauf der Ware (Beleg). 

7.  Das Reklamationsverfahren wird erst dann eröffnet, wenn das Produkt ist 

ordentlich eingepackt, dem Hersteller zugesandt wird. Das Produkt muss 
sauber  zugeschickt werden; der Hersteller wird die Ware im Laufe des 
Reklamationsverfahrens nicht von Unreinheiten freimachen. 

8.  Die Gewährleistungsfrist darf nicht mit einer Gebrauchszeit  verwechselt 

werden.  Die  Gebrauchszeit  ist  eine  Dauer,  in  welcher  ein  Produkt 
verwendet  wird.  (Falls  regulär  gebraucht,  gepflegt,  gewartet;  mit 
Berücksichtigung von seinen Eigenschaften, seiner Konstruktion etc.) 

9.  Der  Hersteller  und  Distributeur  sind  nicht  für  Mängel  am  Produkt 

verantwortlich, welche auf Grunde einer unfachmännlichen Behandlung, 
unter Nichtbeachtung der Bedienungsanteilung, entstanden haben. 

 
 
 
 
Warranty conditions: 

 

1.  On this product is applied 24 months warranty from the date of sale. 

The warranty is applied for material and manufacturing defects.  

2.  The product has to be used entirely to the purpose, which it  is deter-

mined  for,  the  user  has  to  follow  the  instructions  mentioned  in  the 
instructions for use. 

3.  The  product  has  to  be  used,  treated,  maintained  and  stored  properly 

according to directions mentioned in the instructions for use. 

4.  The warranty is forfeit  if the defects were caused by forbidden over-

loading,  accident,  violence  or  incompetent  intervention  into  the 
product or incompetent handling. 

5.  The warranty has to be applied in the business organization, where the 

product was bought, or in authorized service repair shop. 

6.  Properly filled Certificate of Warranty and a copy of acquiring docu-

ment has to be advanced when applying the warranty. 

7.  Do  not  pull  down  the  identification  card,  it  has  to  be  readable  and 

undamaged for the whole warranty period. 

8.  The warranty proceedings can be initiated, if the product under claim 

has  been  sent  complete,  carefully  packed  and  secured  against  harm. 
The  owner  is  obliged  to  advance  the  product  under  claim  properly 
cleaned up, hygienically flawless due to common hygienic principles. 
The owner cannot ask the seller to do basic maintenance or cleaning of 
the product during claim proceedings. 

9.  Warranty period cannot be interchanged with using period, i.e. period, 

for which, when used and treated properly including maintenance, the 
product, in respect of its characteristics, given purpose and difference 
in construction, can be used properly. 

10.Producer / distributor is not responsible for defects caused by incom-

petent handling in conflict with the instructions for use. 

 
 
 

 

GB 

Reviews: