background image

SAFETY INSTRUCTIONS 

 

General safety information for power tools

 

 

Warning! Read all safety

-

related information and safety instructions! Failure to observe the 

safety information and instructions may result in electric shock, burns and/or severe injury.

 

Keep the safety information and instructions for future reference.

 

The term ‘power tool’ as used in the safety information and instructions includes both mains

-

operated 

tools (with power cord) and battery

-

operated tools (without power cord).

 

 

1. Work area safety

 

a)

 

Keep work area clean and well lit. 

Cluttered or dark areas invite accidents.

 

b)

 

Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable 

liquids, gases or dust. 

Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

 

c)

 

Keep children and bystanders away while operating a power tool. 

Distractions can cause you to 

lose control.

 

 

2. Electrical safety

 

a)

 

Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter 

plugs with earthed (grounded) power tools. 

Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk 

of electric shock.

 

b)

 

Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and 

refrigerators. 

There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

 

c)

 

Do not expose power tools to rain or wet conditions. 

Water entering a power tool will increase the 

risk of electric shock.

 

d)

 

Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep 

cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. 

D

amaged or entangled cords increase the 

risk of electric shock.

 

e)

 

When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. 

Use of a 

cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

 

f)

 

If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) 

protected supply. 

Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

 

 

3. Personal safety

 

a)

 

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not 

use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. 

moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

 

b)

 

Use personal protective equipment. Always wear eye protection. 

Protective equipment such as 

dust mask, non

-

skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will 

reduce personal injuries.

 

c)

 

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off

-

position before connecting to power 

source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. 

Carrying power tools with your finger 

on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

 

d)

 

Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. 

A wrench or a key left 

attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

 

e)

 

Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. 

This enables better control of the 

power tool in unexpected situations.

 

f)

 

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away 

from moving parts. 

Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

 

g)

 

If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these 

are connected and properly used. 

Use of dust collection can reduce dust

-

related hazards.

 

 

26 

Summary of Contents for EH0650

Page 1: ...ERS MANUAL Pozor P ed pou it m n ad si pozorn p e t te tento n vod k pou it Pozor Pred pou it m tohto n radia si pozorne pre tajte tento n vod na pou itie Warning Read carefully operating instructions...

Page 2: ...2...

Page 3: ...A B 3...

Page 4: ...u it v dy spolu s elektrick m hobl kem Hobl k p j ujte pouze osob m kter jsou sezn meny s jeho pou it m a sou asn s hobl kem p edejte tak n vod k pou it N vod k pou it si mus p e st a dodr ovat ka d o...

Page 5: ...o Obr zek A hoblovac hlava a se zen 10 roub dr ku no 3x 11 Nastavovac roub 2x 12 Dr k no 13 N 14 P tla n deska 15 Hoblovac hlava 16 Dr ka pro v m nu no e 17 Zadn pevn hoblovac deska 18 V dr ka 19 P ed...

Page 6: ...t edn ho topen spor ky a chladni ky V p pad e je t lo uzemn no je riziko razu elektrick m proudem vy c Elektrick n ad nevystavujte de ti nebo mokr mu prost ed Vniknut vody do elektrick ho n ad zvy uje...

Page 7: ...o n ad vym ovat p slu enstv nebo n ad odlo te Toto bezpe nostn opat en zabra uje ne mysln mu spu t n n ad d Nepou van elektrick n ad uchov vejte mimo dosah d t Nedovolte pracovat s n ad m osoby kter n...

Page 8: ...del m opracov v n d eva a zejm na materi l p i jejich opracov v n vznik zdrav kodliv prach p ipojte p stroj na vhodn za zen pro ods v n prachu Noste ochrann br le a ochrannou masku proti prachu Zajis...

Page 9: ...cen m postupem Dbejte aby byl spr vn usazen mezi dr kem no 12 a p tla nou deskou 14 a byl stranov srovn n s okrajem zadn hoblovac desky 17 P esn stranov srovn n no e se doc l p ilo en m rovn ho p edm...

Page 10: ...ovac desky 19 Zapn te hobl k a nechte hoblovac hlavu pln rozb hnout ne za nete pracovat Pro dosa en kvalitn ho povrchu ve te hobl k po obrobku pomalu a s rovnom rn m p tlakem P li n rychlost posuvu m...

Page 11: ...em na v m nu kontaktujte sv ho prodejce p padn kvalifikovan ho elektrik e i t n P stroj ist te ihned po ez n Odstra te ne istoty jako jsou hobliny t sky a prach t tcem nebo stla en m vzduchem Ot ete p...

Page 12: ...soben vibrac z d vodu ur en bezpe nostn ch opat en podle na zen 2002 44 ES k ochran osob pravideln pou vaj c ch elektrick n ad v zam stn n odhad expozice vibrac m by se m ly zv it skute n podm nky po...

Page 13: ...o v robku p padn baterie p i jej m selh n EU PROHL EN O SHOD My Mountfield a s Miro ovick 697 CZ 251 64 Mnichovice t mto prohla ujeme na svou v lu nou odpov dnosti e produkt ru n elektrick hobl k Patr...

Page 14: ...tie v dy spolu s elektrick m hobl kom Hobl k po i iavajte iba osob m ktor s obozn men s jeho pou it m a s asne s hobl kom odovzdajte aj n vod na pou itie N vod na pou itie si mus pre ta a dodr iava ka...

Page 15: ...ovacia hlava a nastavenie 10 Skrutka dr iaka no ov 3x 11 Nastavovacia skrutka 2x 12 Dr iak no ov 13 N 14 Pr tla n doska 15 Hob ovacia hlava 16 Dr ka pre v menu no a 17 Zadn pevn hob ovacia doska 18 V...

Page 16: ...ajte sa telesn mu kontaktu s uzemnen mi povrchmi ako napr potrubie teles stredn ho k renia spor ky a chladni ky V pr pade e je telo uzemnen je riziko razu elektrick m pr dom vy ie c Elektrick n radie...

Page 17: ...vypn sp na om Elektrick n radie ktor sa ned ovl da sp na om je nebezpe n a treba ho necha opravi c Vytiahnite vidlicu zo z suvky alebo vyberte akumul tor predt m ako budete vykon va nastavenie elektr...

Page 18: ...n elektrick n radie ovl da bezpe nej ie Nesiahajte prstami do vyhadzova a triesok Nebezpe enstvo poranenia na rotuj cich dieloch Ohrozenie sp soben prachom Pri dlh ie trvaj cej pr ci s drevom a hlavne...

Page 19: ...tupom Dbajte aby bol spr vne usaden medzi dr iakom no ov 12 a pr tla nou doskou 14 a bol stranovo zarovnan s okrajom zadnej hob ovacej dosky 17 Presn stranov zarovnanie no a sa docieli prilo en m rovn...

Page 20: ...9 Zapnite hobl k a nechajte hob ovaciu hlavu plne rozbehn ne za nete pracova Pre dosiahnutie kvalitn ho povrchu ve te hobl k po obrobku pomaly a s rovnomern m pr tlakom Pr li n r chlos posuvu m e sp s...

Page 21: ...u na v menu kontaktujte svojho predajcu pr padne kvalifikovan ho elektrik ra istenie Zariadenie istite ihne po rezan Odstr te ne istoty ako s hobliny triesky a prach tetcom alebo stla en m vzduchom Ot...

Page 22: ...vibr ci z d vodu ur enia bezpe nostn ch opatren pod a nariadenia 2002 44 ES na ochranu os b pravidelne pou vaj cich elektrick n radie v zamestnan odhad expoz cie vibr ci m by sa mali zv i skuto n pod...

Page 23: ...v mena cel ho v robku pr padne bat rie pri jej zlyhan EU VYHL SENIE O ZHODE My Mountfield a s Miro ovick 697 CZ 251 64 Mnichovice t mto vyhlasujeme na svoju v lu n zodpovednos e produkt ru n elektrick...

Page 24: ...er Lend the planer only to those who are familiar with its use and pass this instruction manual together with the planer Instructions for use must be read and followed by every person working with thi...

Page 25: ...allel guide Picture A Cutter spindle and adjustment 10 Blade holder bolt 3x 11 Hex screw for adjustment 2x 12 Blade holder 13 Blade 14 Press plate 15 Cutter spindle 16 Groove for changing the blade 17...

Page 26: ...ic shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in...

Page 27: ...tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation h Keep handle dry clean and free from oil and grease Slippery handles do not allow for safe handling and control...

Page 28: ...could be damaged Always run the power cord away from the appliance to the rear Use extreme caution when handling blades The blades are very sharp Danger of injury Use sharp planer blades only Do not s...

Page 29: ...alf turn and repeat the procedure to disassemble the second blade eventually leave this second side as a template and disassemble it only after assembling the first side Blade assembly and adjustment...

Page 30: ...locking the undesired side with the cover 5 Dust extraction To remove planing debris it is possible to connect a suitable dust extraction machine e g industrial vacuum cleaner to the open side of debr...

Page 31: ...ter spindle reach full speed before feeding the machine over the workpiece To achieve high grade surfaces work only with low feed and apply pressure on the centre of the planer shoe Excessive feed red...

Page 32: ...t contact your seller or a qualified electrician Cleaning Clean the power tool after every use Remove dust shavings splinters etc with a brush or compressed air if necessary Clean the power tool with...

Page 33: ...r Regulation 2002 44 EC to protect persons regularly using power tools in employment exposure to vibration should consider the actual conditions of use and the way the tool is used including taking in...

Page 34: ...load of the motor Warranty replacement does only include complete product or failed battery EU DECLARATION OF CONFORMITY We Mountfield a s Miro ovick 697 CZ 251 64 Mnichovice hereby declare under our...

Reviews: