background image

 

 

 

AUB18-115

 

 

AKU ÚHLOVÁ BRUSKA

 

NÁVOD K POUŽITÍ 

AKU UHLOVÁ BRÚSKA

 

NÁVOD NA POUŽITIE 

CORDLESS ANGLE GRINDER

 

USERS MANUAL 

 
 
 
 
 

 

 
 

 

Pozor: Před použitím nářadí si pozorně přečtěte tento návod k použití!

 

Pozor: Pred použitím tohto náradia si pozorne prečítajte tento návod na použitie! 
Warning: Read carefully operating instructions before using this power tool!

 

 

 

Mountfield a.s., Mirošovická 697 

CZ-25164 Mnichovice

 

 

  

10/2018 – No.785 

Summary of Contents for AUB18-115

Page 1: ...R USERS MANUAL Pozor P ed pou it m n ad si pozorn p e t te tento n vod k pou it Pozor Pred pou it m tohto n radia si pozorne pre tajte tento n vod na pou itie Warning Read carefully operating instruct...

Page 2: ...2...

Page 3: ...v dy spolu s akumul torovou hlovou bruskou Akumul torovou hlovou brusku p j ujte pouze osob m kter jsou sezn meny s jej m pou it m a sou asn s akumul torovou hlovou bruskou p edejte tak n vod k pou it...

Page 4: ...nab jen Nen sou st balen POU IT BEZPE NOSTN SYMBOLY Pozor V straha Pou vejte prachovou masku P e t te si n vod k pou it Pou vejte ochranu sluchu Noste pracovn ochrann rukavice Pou vejte ochranu o Recy...

Page 5: ...st edn ho topen spor ky a chladni ky V p pad e je t lo uzemn no je riziko razu elektrick m proudem vy c Elektrick n ad nevystavujte de ti nebo mokr mu prost ed Vniknut vody do elektrick ho n ad zvy u...

Page 6: ...e ne mysln mu spu t n n ad d Nepou van elektrick n ad uchov vejte mimo dosah d t Nedovolte pracovat s n ad m osoby kter nejsou s n m sezn men nebo kter ne etly tyto pokyny Elektrick n ad je nebezpe n...

Page 7: ...oly g Nepou vejte po kozen p slu enstv P ed ka d m pou it m zkontrolujte p slu enstv u brousic ch kotou od t pnut a praskliny u op rn ch podlo ek trhliny roztr en nebo nadm rn opot eben u dr t n ch ka...

Page 8: ...n m vrhem nebo reak n m kroutic m momentem p i uveden do chodu U ivatel je schopen kontrolovat reak n kroutic momenty a s ly zp tn ho vrhu dodr uje li spr vn bezpe nostn opat en b Nikdy se nep ibli uj...

Page 9: ...p ry mus b t um st ny pod obrobkem pobl p mky ezu a v bl zkosti hran obrobku na obou stran ch kotou e f V nujte zvl tn pozornost prov d n ezu do dutiny do st vaj c ch zd nebo jin ch slep ch prostor Pr...

Page 10: ...torov baterie a nab je ka se b hem procesu nab jen zah vaj Toto je norm ln a nepova uje se za z vadu 16 Pokud se akumul torov baterie nenabije b hem udan doby nab jen nesm se v procesu nab jen pokra...

Page 11: ...toru stiskn te a dr te ob uvol ovac tla tka 11 a akumul tor vyt hn te sm rem dop edu bez pou it nadm rn s ly Nab jen akumul toru Obr zek D Vyjm te akumul tor 1 z p stroje t m e stisknete jeho uvol ov...

Page 12: ...uska pou v v m nn brusn a d lic kotou e s pr m rem 115 mm ur en pro typ opracov van ho materi lu Pou vejte pouze kotou e jejich povolen obvodov rychlost je 80 m s a vy Obvodov rychlost je uvedena na e...

Page 13: ...n te Pr ce s bruskou Zapn te brusku a nechte kotou pln rozb hnout p edt m ne za nete brousit ezat Nesna te se zrychlit pr ci zv en m tlakem na brusku Kotou e pracuj nejl pe p i m rn m p tlaku Pokud se...

Page 14: ...rch n ad navlh en m had kem Nepou vejte isti e ani rozpou t dla proto e mohou naru it materi ly ze kter ch je n ad je vyrobeno Zabra te vniknut vlhkosti dovnit n ad p i i t n Uskladn n N ad skladujte...

Page 15: ...vibrac m e b t tak pou ita k p edb n mu stanoven expozice Upozorn n Hodnota vibrac p i aktu ln m pou it elektrick ho n ad se m e li it od deklarovan hodnoty v z vislosti na zp sobu jak m se n ad pou...

Page 16: ...nerespektov n n vodu k pou it pou v n nespr vn ho p slu enstv ciz ho z sahu a oprav za pou it neorigin ln ch d l v d sledku pou it n sil deru nebo rozbit a sv voln ho p et en motoru V r mci z ruky se...

Page 17: ...dy spolu s akumul torovou uhlovou br skou Akumul torov uhlov br sku po i iavajte len osob m ktor s obozn men s jej pou it m a s asne s akumul torovou uhlovou br skou odovzdajte aj n vod na pou itie N...

Page 18: ...stavu nab jania Nie je s as ou balenia POU IT BEZPE NOSTN SYMBOLY Pozor V straha Pou vajte prachov masku Pre tajte si n vod na pou itie Pou vajte ochranu sluchu Noste pracovn ochrann rukavice Pou vaj...

Page 19: ...h bajte sa telesn mu kontaktu s uzemnen mi povrchmi ako napr potrubie teles stredn ho k renia spor ky a chladni ky V pr pade e je telo uzemnen je riziko razu elektrick m pr dom vy ie c Elektrick n rad...

Page 20: ...opravi c Vytiahnite vidlicu zo z suvky alebo vyberte akumul tor predt m ako budete vykon va nastavenie elektrick ho n radia vymie a pr slu enstvo alebo n radie odlo te Toto bezpe nostn opatrenie zabra...

Page 21: ...slu enstvo ktor pracuje pri vy ch ot kach ako s jeho menovit ot ky sa m e rozlomi a rozpadn e Vonkaj priemer a hr bka v ho pr slu enstva mus by v medziach menovit ho rozsahu pre va e elektromechanick...

Page 22: ...eri lov od iskier p Nepou vajte pr slu enstvo ktor vy aduje chladenie kvapalinou Pou itie vody alebo in ch chladiacich kvapal n m e sp sobi raz alebo usmrtenie elektrick m pr dom Sp tn vrh a s visiace...

Page 23: ...e vami zvolen kot Spr vne pr ruby kot a podopieraj kot a t m zni uj mo nos prasknutia kot a Pr ruby pre rezanie sa m u l i od pr rub pre br senie f Nepou vajte opotreben kot e p vodne v ch rozmerov pr...

Page 24: ...koden akumul tor 3 Nenab jac akumul tor sa nesmie nab ja 4 Nespr vne pou itie akumul tora m e vies k prehriatiu v buchu alebo samoz palu a sp sobi a k poranenia 5 Pri pou it akumul torov ch bat ri dba...

Page 25: ...m na to ur en Pri pou it inej nab ja ky sa m u objavi chyby alebo m e d js k po iaru 23 Pri neodbornom pou it a pou it po koden ch akumul torov m u unika pary Zaistite pr sun erstv ho vzduchu a v pr p...

Page 26: ...zsvieti po stisnut mal ho tla idla 13 hne ved a 4 LED a zhasne po 5 sekund ch Po et rozsvieten ch zelen ch LED ur uje zost vaj cu kapacitu akumul tora LED ukazovate svieti nesvieti Zost vaj ca kapacit...

Page 27: ...a kot nepret a vo ne medzi up nacou maticou 6 a pr rubou 8 OBSLUHA Ochrann pracovn pom cky Noste ochrann pracovn rukavice Pou vajte ochrann okuliare Odlietavaj ce triesky m u sp sobi zranenia Pou vajt...

Page 28: ...zranenia Pred vykon van m akejko vek oper cie pri dr be n radie vypnite po kajte k m sa celkom zastav a vyberte z neho akumul tor N radie je takmer bez dr bov Vetracie otvory sa nesm upcha udr iavajt...

Page 29: ...tie 18 V Kapacita 3 0 Ah Hluk a vibr cie Deklarovan rove hluku a vibr ci bola meran v s lade so tandardnou sk obnou met dou predp sanou normou EN 60745 a m e sa pou i na porovnanie jednotliv ch n rad...

Page 30: ...ovania n vodu na pou itie pou vania nespr vneho pr slu enstva cudzieho z sahu a opr v s pou it m neorigin lnych dielov v d sledku pou itia n silia deru alebo rozbitia a svojvo n ho pre a enia motora V...

Page 31: ...nder Lend the cordless grinder only to those who are familiar with its use and pass this instruction manual together with the cordless grinder Instructions for use must be read and followed by every p...

Page 32: ...dicator light not included SAFETY SYMBOLS USED Warning Danger Wear dust mask Read the instruction manual Wear ear protection Wear protective gloves Wear eye protection Recycle and re use Protect from...

Page 33: ...ic shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in...

Page 34: ...battery unit using only the charger recommended by the manufacturer Chargers are often designed for a particular type of rechargeable battery unit There is the danger of fire if other types of recharg...

Page 35: ...may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and shock the operator k Position the cord clear of the spinning...

Page 36: ...ape for your selected wheel Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage Flanges for cut off wheels may be different from grinding wheel flanges f Do not use...

Page 37: ...e 9 Direct brazing on a rechargeable battery is prohibited 10 Protect the battery from water and moisture 11 Do not disassemble the battery and do nothing to change it The rechargeable battery is equi...

Page 38: ...the charging process does not damage the battery The battery is equipped with a built in temperature sensor which allows charging only between 0 45 C thus preventing battery damage Inserting and remo...

Page 39: ...ollet of the gearbox Tighten the screw of the guard so that the guide does not move freely but can be adjusted by hand after exerting some force Adjust the protection cover by simply turning it powerf...

Page 40: ...rical installation behind the grinding surface If possible clamp the workpiece into the clamping device Switching On off Insert the rechargeable battery 1 into the power tool Hold the power tool on th...

Page 41: ...ty and operational reliability can only be guaranteed when using original spare parts Cleaning Clean the power tool after every use Remove dust with a brush or compressed air if necessary Clean the po...

Page 42: ...e the level stated When assessing vibration exposure to determine safety measures under Regulation 2002 44 EC to protect persons regularly using power tools in employment exposure to vibration should...

Page 43: ...and breaking as well as mischievous overload of the motor Warranty replacement does only include complete product or failed battery EU DECLARATION OF CONFORMITY We Mountfield a s Miro ovick 697 CZ 251...

Reviews: