manualshive.com logo in svg

PATONA Stark 1.0, Manual, Page: 26 / 40

Share
Download
PATONA Stark 1.0 Manual Download Page 26

25

PL ►Stark 1.0 Powerbank

Aby zapewnić najlepszy wynik użytkowania, należy uważnie 
przeczytać instrukcję.

A) Przegląd produktu

1

4

3

2

5

1. Wejście/wyjście Lightning

4. Wyjście na kabel USB-C

2. Wejście/wyjście USB-C

5. Wyjście na kabel Lightning

3. Wyjście USB-A

1. Wejście/wyjście kabla Lightning

3. Przycisk zasilania

2. Wejście/wyjście kabla USB-C

Summary of Contents for Stark 1.0

Page 1: ...04 FR 07 ES 10 IT 13 NL 16 SV 19 CS 22 PL 25 HR 28 SR 31 TR 34 PREMIUM SERIES Powerbank Stark 1 0 74Wh 20 000mAh Li Poly 65W PD Power Delivery MANUAL ANLEITUNG PATONA is a registered quality brand fro...

Page 2: ...len lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch A Produkt bersicht 1 4 3 2 5 1 Lightning Eingang Ausgang 4 USB C Kabel Ausgang 2 USB C Eingang Ausgang 5 Lightning Kabel Ausgang 3 USB A Ausgang 1 Lightnin...

Page 3: ...enden Sie den USB C Anschlu 3 Verwenden Sie den USB A Ausgang 4 Verwenden Sie das integrierte Lightning Kabel 5 Verwenden Sie das integrierte USB C Kabel D Anzeige der Restenergie Der Power Indicator...

Page 4: ...g 5V 3A Gewicht Abmessungen 425g 146 5 69 5 30 5mm G Sicherheitsinformationen Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Br nden elektrischen Schl gen Sch den an den Ger ten und Verletzungen d...

Page 5: ...result read the instructions carefully A Product overview 1 4 3 2 5 1 Lightning input output 4 USB C cable output 2 USB C input output 5 Lightning cable output 3 USB A output 1 Lightning cable input o...

Page 6: ...Use the USB C connector 3 Use the USB A output 4 Use the integrated Lightning cable 5 Use the integrated USB C cable D Remaining power indicator The power indicator shows the current remaining power P...

Page 7: ...utput 5V 3A USB USB C cable output 5V 3A Weight dimensions 425g 146 5 69 5 30 5mm G Safety information Observe the safety instructions otherwise fire electric shocks damage to the equipment and injury...

Page 8: ...on lisez attentivement les instructions A Aper u du produit 1 4 3 2 5 1 Entr e sortie Lightning 4 Sortie du c ble USB C 2 Entr e sortie USB C 5 Sortie c ble Lightning 3 Sortie USB A 1 Entr e sortie du...

Page 9: ...le connecteur Lightning 2 Utilisez le connecteur USB C 3 Utilisez la sortie USB A 4 Utilisez le c ble Lightning int gr 5 Utilisez le c ble USB C int gr D Indicateur d alimentation restante L indicateu...

Page 10: ...3A Sortie c ble USB USB C 5V 3A Poids dimensions 425g 146 5 69 5 30 5mm G Informations de s curit Respectez les consignes de s curit sous peine de provoquer des incendies des chocs lectriques d endom...

Page 11: ...mente las instrucciones A Descripci n general del producto 1 4 3 2 5 1 Entrada salida de Lightning 4 Salida de cable USB C 2 Entrada salida USB C 5 Salida de cable Lightning 3 Salida USB A 1 Entrada s...

Page 12: ...za el conector Lightning 2 Utiliza el conector USB C 3 Utiliza la salida USB A 4 Utiliza el cable Lightning integrado 5 Utiliza el cable USB C integrado D Indicador de energ a restante El indicador de...

Page 13: ...lida de cable Lightning 5V 3A Salida de cable USB USB C 5V 3A Peso dimensiones 425g 146 5 69 5 30 5mm G Indicaciones de seguridad Observe las instrucciones de seguridad de lo contrario pueden producir...

Page 14: ...gere attentamente le istruzioni A Panoramica del prodotto 1 4 3 2 5 1 Ingresso uscita Lightning 4 Uscita cavo USB C 2 Ingresso uscita USB C 5 Uscita cavo Lightning 3 Uscita USB A 1 Ingresso uscita del...

Page 15: ...1 Utilizzare il connettore Lightning 2 Utilizzare il connettore USB C 3 Utilizzare l uscita USB A 4 Utilizzare il cavo Lightning integrato 5 Utilizzare il cavo USB C integrato D Indicatore di potenza...

Page 16: ...avo USB C Lightning 5V 3A Uscita cavo USB USB C 5V 3A Peso dimensioni 425g 146 5 69 5 30 5mm G Informazioni sulla sicurezza Osservare le istruzioni di sicurezza altrimenti si possono verificare incend...

Page 17: ...het beste gebruiksresultaat te garanderen A Productoverzicht 1 4 3 2 5 1 Ingang uitgang Lightning 4 USB C kabeluitgang 2 USB C ingang uitgang 5 Lightning kabeluitgang 3 USB A uitgang 1 Lightning kabel...

Page 18: ...bruik de Lightning aansluiting 2 Gebruik de USB C connector 3 Gebruik de USB A uitgang 4 Gebruik de ge ntegreerde Lightning kabel 5 Gebruik de ge ntegreerde USB C kabel D Resterende stroomindicator De...

Page 19: ...el uitgang 5V 3A USB USB C kabeluitgang 5V 3A Gewicht afmetingen 425g 146 5 69 5 30 5mm G Veiligheidsinformatie Neem de veiligheidsinstructies in acht anders kunnen brand elektrische schokken schade a...

Page 20: ...a resultat l s instruktionerna noggrant A Produkt versikt 1 4 3 2 5 1 Ing ng utg ng Lightning 4 USB C kabelutg ng 2 USB C ing ng utg ng 5 Lightning kabelutg ng 3 USB A utg ng 1 Ing ng utg ng f r Light...

Page 21: ...htning kontakten 2 Anv nd USB C kontakten 3 Anv nd USB A utg ngen 4 Anv nd den integrerade Lightning kabeln 5 Anv nd den integrerade USB C kabeln D Indikator f r terst ende str m Str mindikatorn visar...

Page 22: ...g 33W 10 5W USB C blixtkabelutg ng 5V 3A USB USB C kabelutg ng 5V 3A Vikt dimensioner 425g 146 5 69 5 30 5mm G S kerhetsinformation Observera s kerhetsanvisningarna annars kan brand elektriska st tar...

Page 23: ...ek pou it pe liv si p e t te n vod k pou it A P ehled v robk 1 4 3 2 5 1 Vstup v stup Lightning 4 Kabelov v stup USB C 2 Vstup v stup USB C 5 V stup kabelu Lightning 3 V stup USB A 1 Vstup v stup kabe...

Page 24: ...1 Pou ijte konektor Lightning 2 Pou ijte konektor USB C 3 Pou ijte v stup USB A 4 Pou ijte integrovan kabel Lightning 5 Pou ijte integrovan kabel USB C D Indik tor zb vaj c energie Indik tor zb vaj c...

Page 25: ...ng kabel 33W 10 5W USB C v stup kabelu Lightning 5V 3A V stup kabelu USB USB C 5V 3A Hmotnost rozm ry 425g 146 5 69 5 30 5mm G Bezpe nostn informace Dodr ujte bezpe nostn pokyny jinak m e doj t k po r...

Page 26: ...e y uwa nie przeczyta instrukcj A Przegl d produktu 1 4 3 2 5 1 Wej cie wyj cie Lightning 4 Wyj cie na kabel USB C 2 Wej cie wyj cie USB C 5 Wyj cie na kabel Lightning 3 Wyj cie USB A 1 Wej cie wyj ci...

Page 27: ...dze 1 U yj z cza Lightning 2 U yj z cza USB C 3 U yj wyj cia USB A 4 U yj zintegrowanego kabla Lightning 5 U yj zintegrowanego kabla USB C D Wska nik pozosta ej mocy Wska nik zasilania pokazuje aktua...

Page 28: ...USB C Lightning 5V 3A Wyj cie kabla USB USB C 5V 3A Waga wymiary 425g 146 5 69 5 30 5mm G Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Przestrzegaj instrukcji bezpiecze stwa w przeciwnym razie mo e doj do po a...

Page 29: ...ji rezultat uporabe pa ljivo pro itajte upute A Pregled proizvoda 1 4 3 2 5 1 Ulaz izlaz Lightning 4 Izlaz za USB C kabel 2 USB C ulaz izlaz 5 Izlaz kabela za munje 3 USB A izlaz 1 Lightning kabel ula...

Page 30: ...stite USB C konektor 3 Koristite USB A izlaz 4 Koristite integrirani Lightning kabel 5 Koristite integrirani USB C kabel D Indikator preostale snage Indikator napajanja pokazuje trenutnu preostalu sna...

Page 31: ...USB USB C kabelski izlaz 5V 3A Te ina dimenzije 425g 146 5 69 5 30 5mm G Sigurnosne informacije Pridr avajte se sigurnosnih uputa ina e mo e do i do po ara strujnog udara o te enja opreme i ozljeda ko...

Page 32: ...31 SR Stark 1 0 Powerbank 1 4 3 2 5 1 Y 4 2 5 3 1 3 2...

Page 33: ...32 1 2 3 4 1 2 3 4 5 Power Indicator 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON 25 25 50 50 75 75 100 Power Indicator 74Wh 20 000mAh 3 7V DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A...

Page 34: ...33 DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A DC 4 5V 5A 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A DC 5V 2A DC 5V 2 1A 33W 33W 33W 33W 33W 10 5W 5V 3A 5V 3A 425g 146 5 69 5 30 5mm...

Page 35: ...kullan m sonucunu elde etmek i in talimatlar dikkatlice okuyun A r ne genel bak 1 4 3 2 5 1 Giri k Lightning 4 USB C kablo k 2 USB C giri k 5 Lightning kablo k 3 USB A k 1 Lightning kablo giri i k 33...

Page 36: ...ning konnekt r n kullan n 2 USB C konekt r n kullan n 3 USB A k n kullan n 4 Entegre Lightning kablosunu kullan n 5 Entegre USB C kablosunu kullan n D Kalan g g stergesi G g stergesi mevcut kalan g c...

Page 37: ...5V 3A USB USB C kablo k 5V 3A A rl k boyutlar 425g 146 5 69 5 30 5mm G G venlik bilgileri G venlik talimatlar na uyun aksi takdirde yang n elektrik arpmas ekipmanda hasar ve kullan c da yaralanma meyd...

Page 38: ...Version 18122022 Art Nr 9991 PATONA International S L U Untere Giesswiesen 17 78247 Hilzingen Germany Made in China...

Page 39: ......

Page 40: ......

Reviews:

No comments