manualshive.com logo in svg

PATONA Platinum Autarc 1200, Manual

Share
Download
PATONA Platinum Autarc 1200 Manual Download Page 46

45

Istruzioni di sicurezza

 

►

Tenere il Powerstation lontano da umidità e ambienti umidi.

 

► Tenere il Powerstation lontano da fonti di calore, fiamme libere e luce solare diretta.

 

► Non aprire o smontare il Powerstation. Le riparazioni devono essere eseguite solo da personale qualificato.

 

►

Al termine del ciclo di vita, smaltire il Powerstation secondo le norme di legge vigenti nel proprio Paese.

 

►

Proteggere il Powerstation da urti e cadute violente.

 

►

Il Powerstation non è adatto ai bambini; i bambini non devono avere accesso al Powerstation.

 

►

Per il funzionamento del Powerstation utilizzare solo gli accessori originali.

 

►

Non coprire mai il raffreddamento del Powerstation, non coprire il Powerstation e non appoggiare oggetti sul Power-
station. Garantire una ventilazione adeguata per dissipare il calore generato. Lasciare almeno 30 cm di spazio tra 
l‘uscita di raffreddamento del Powerstation e le pareti e gli oggetti.

 

►

Se il Powerstation non è in funzione e non viene caricato, spegnerlo e scollegarlo dalla rete elettrica.

 

►

Se si notano odori strani, perdite di liquido, calore insolito o altri danni, smettere di usare il Powerstation e contatta-
re il servizio clienti.

PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200

IT I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200

Summary of Contents for Platinum Autarc 1200

Page 1: ...PLATINUM NO LIMIT PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 DE 01 EN 10 FR 19 ES 28 IT 37 NL 46 SV 55 CS 64 PL 73 HR 82 SR 91 TR 100 UK 109 RU 118 LiFePO 960Wh 20Ah 48V...

Page 2: ...3 06 L ftungsschlitze 3 07 AC Taste 4 08 XT60 Eingang 4 09 AC Eingang 4 10 berlastungsschutzschalter 4 Anschl sse 4 Bypass Funktion 5 USV UPS Funktion 5 Laden ber das Stromnetz Wechselstrom 5 Laden mi...

Page 3: ...Nutzen Sie beim Aufladen keine Verl ngerungskabel und oder Verl ngerungskabel mit Mehrfachsteckdosen Die Powerstation sollte direkt mit der Wandsteckdose verbunden werden Wenn Sie mehrere Steckdosen z...

Page 4: ...Ausgang 11 AC Laden 12 XT60 Laden 13 DC Ausgang 14 Zigarettenanz nder Ausgang Bedeutung der Bildschirmsymbole Symbol Beschreibung Blinkt wenn die Ausgangswerte abnormal sind Bitte Pr fen Sie die anges...

Page 5: ...g und Frequenz der Powerstation mit der Netzspannung und Frequenz des Netzanschlusses bereinstimmt Vollladung ca 2h ber das Stromnetz 10 berlastschutzschalter Bei instabiler Spannung durch z B Blitzsc...

Page 6: ...kkunutzung der Powerstation umgeschaltet So wird die Stromversorgung durchgehend gew hrleistet Laden ber das Stromnetz Wechselstrom Laden mit Solarmodulen Die PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200...

Page 7: ...die Bordsteckdose und den PV Anschluss der Powerstation an 3 Lassen Sie den Motor an 4 Der Bildschirm der Powerstation zeigt die Eingangsleistung an Achtung Das Laden sollte nur bei laufendem Fahrzeu...

Page 8: ...2 5V 2 4A 12W USB C 1 PD100W 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A 3 PD20W 5V 20V 3A DC DC5521 2 12V 3A Steckdose Zigarettenanz nder 1 12V10A Steckdose LEDs Leistung 2W Farbtemperatur warmwei Eing nge Maxi...

Page 9: ...f r bis zu 1200W ausgelegt Damit k nnen Sie die meisten Haushaltsger te mit einer Nennleistung von weni ger als 1200W betreiben Bitte vergewissern Sie sich vor der Verwendung dass die Gesamtbelastung...

Page 10: ...e Zubeh r zum Betrieb der Powerstation Verdecken Sie auf keinen Fall die K hlung der Powerstation decken Sie die Powerstation nicht ab legen Sie keine Gegenst nde auf die Powerstation Sorgen Sie f r a...

Page 11: ...6 Ventilation slots 12 07 AC button 13 08 XT60 input 13 09 AC input 13 10 Overload protection switch 13 Connections 13 Bypass function 14 UPS function 14 Charging via the mains alternating current 14...

Page 12: ...sion cables and or extension cables with multiple sockets when charging The Powerstation should be connected directly to the wall socket If you use multiple sockets for charging you should not connect...

Page 13: ...DC output 14 Cigarette lighter output Meaning of the on screen symbols Icon Description Flashes if the output values are abnormal Please check the connected devices and connections Flashes if there is...

Page 14: ...ation match the mains voltage and frequency of the mains connection Full charge approx 2 hours via the mains 10 Overload protection switch The safety circuit is triggered if the voltage is unstable e...

Page 15: ...This ensures a continuous power supply Charging via the mains alternating current Charging with solar modules The PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 can be charged with solar modules Make sure...

Page 16: ...o the vehicle socket and the PV connection of the Powerstation 3 Start the engine 4 The Powerstation screen displays the input power Caution Charging should only be carried out with the vehicle engine...

Page 17: ...B C 1 PD100W 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A 3 PD20W 5V 20V 3A DC DC5521 2 12V 3A socket outlet Cigarette lighter 1 12V10A socket outlet LEDs Power output 2W Colour temperature warm white Inputs Maxi...

Page 18: ...signed for up to 1200W This means that you can operate most household appliances with a rated power of less than 1200W Please ensure that the total load is less than 1200W before use Remaining operati...

Page 19: ...on Only use the original accessories to operate the Powerstation Never cover the cooling of the Powerstation do not cover the Powerstation do not place any objects on the Power station Ensure adequate...

Page 20: ...e LCD 21 06 Fentes d a ration 21 07 Touche AC 22 08 Entr e XT60 22 09 Entr e AC 22 10 Interrupteur de protection contre les surcharges 22 Raccordements 22 Fonction de d rivation 23 UPS Fonction 23 Cha...

Page 21: ...allonge et ou de c bles de rallonge prises multiples lors de la charge La Powerstation doit tre connect e directement la prise murale Si vous utilisez des prises multiples pour la charge vous ne devez...

Page 22: ...du XT60 13 Sortie CC 14 Sortie allume cigare Signification des symboles l cran Ic ne Description de l ic ne Clignote si les valeurs de sortie sont anormales Veuillez v rifier les appareils connect s e...

Page 23: ...n correspondent la tension et la fr quence du r seau de la connexion Charge compl te d environ 2 heures sur le secteur 10 Interrupteur de protection contre les surcharges Le circuit de s curit se d cl...

Page 24: ...surer une alimentation lectrique continue Chargement via le r seau courant alternatif Chargement avec des modules solaires La PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 peut tre charg e avec des modules...

Page 25: ...connexion PV de la Powerstation 3 D marrez le moteur 4 L cran de la Powerstation affiche la puissance d entr e Attention La charge ne doit tre effectu e que lorsque le moteur du v hicule est en march...

Page 26: ...1 PD100W 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A 3 PD20W 5V 20V 3A DC DC5521 2 prise de courant 12V 3A Allume cigarette 1 prise 12V10A LEDs Puissance de sortie 2W Temp rature de couleur blanc chaud Entr es...

Page 27: ...e 1200W Cela signifie que vous pouvez faire fonctionner la plupart des appareils m nagers dont la puissance nominale est inf rieure 1200W Veuillez vous assurer que la charge totale est inf rieure 1200...

Page 28: ...lisez que les accessoires d origine pour faire fonctionner la Powerstation Ne jamais couvrir le refroidissement de la Powerstation ne pas couvrir la Powerstation ne pas placer d objets sur la Powersta...

Page 29: ...uras de ventilaci n 30 07 Bot n AC 31 08 Entrada XT60 31 09 Entrada CA 31 10 Interruptor de protecci n contra sobrecarga 31 Conexiones 31 Funci n bypass 32 Funci n SAI UPS 32 Carga a trav s de la red...

Page 30: ...ilice cables alargadores ni cables alargadores con varias tomas para cargarla La Powerstation debe conectar se directamente a la toma de corriente Si utiliza tomas m ltiples para la carga no debe cone...

Page 31: ...Salida CC 14 Salida del encendedor Significado de los s mbolos en pantalla Icono Descripci n Parpadea si los valores de salida son anormales Compruebe los aparatos conectados y las cone xiones Parpad...

Page 32: ...e y la frecu encia de la red el ctrica de la conexi n Carga completa aprox 2 horas a trav s de la red el ctrica 10 Interruptor de protecci n contra sobrecarga El circuito de seguridad se activa si la...

Page 33: ...imen taci n de CA Esto garantiza un suministro continuo de energ a Carga a trav s de la red corriente alterna Carga con m dulos solares La PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 puede cargarse con m...

Page 34: ...eh culo y a la conexi n FV de la central el ctrica 3 Arranque el motor 4 La pantalla de la Powerstation muestra la potencia de entrada Precauci n La carga s lo debe realizarse con el motor del veh cul...

Page 35: ...PD100W 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A 3 PD20W 5V 20V 3A DC DC5521 2 tomas de 12 V 3 A Encendedor 1 toma de 12V10A LEDs Potencia 2W Temperatura de color blanco c lido Entradas Potencia m xima de carg...

Page 36: ...1200 W Esto significa que puede utilizar la mayor a de los aparatos dom sticos con una potencia nominal inferior a 1200W Aseg rese de que la carga total es inferior a 1200 W antes de utilizar el apar...

Page 37: ...rios originales para manejar la Powerstation No cubra nunca la refrigeraci n de la Powerstation no cubra la Powerstation no coloque objetos sobre la Power station Asegure una ventilaci n adecuada para...

Page 38: ...ntilazione 39 07 Pulsante AC 40 08 Ingresso XT60 40 09 Ingresso AC 40 10 Interruttore di protezione da sovraccarico 40 Connessioni 40 Funzione di bypass 41 Funzione UPS 41 Ricarica tramite rete elettr...

Page 39: ...o cavi di prolunga con prese multiple Il Powerstation deve essere collegato direttamente alla presa di corrente Se si utilizzano prese multiple per la ricarica non si devono collegare altri dispositiv...

Page 40: ...ica AC 12 Ricarica XT60 13 Uscita DC 14 Uscita accendisigari Significato dei simboli sullo schermo Icona Descrizione Lampeggia se i valori di uscita sono anomali Controllare i dispositivi e i collegam...

Page 41: ...equenza di rete del Powerstation corrispondano alla tensione e alla frequenza del collegamento di rete Carica completa circa 2 ore tramite la rete elettrica 10 Interruttore di protezione da sovraccari...

Page 42: ...In questo modo si garantisce un alimentazione continua Ricarica tramite rete elettrica corrente alternata Ricarica con moduli solari La PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 pu essere caricata con...

Page 43: ...veicolo e al collegamento FV della Powerstation 3 Avviare il motore 4 Sullo schermo della Powerstation viene visualizzata la potenza in ingresso Attenzione La ricarica deve essere effettuata solo con...

Page 44: ...B C 1 PD100W 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A 3 PD20W 5V 20V 3A DC DC5521 2 presa da 12V 3A Accendisigari 1 presa da 12 V 10 A LED Potenza in uscita 2W Temperatura colore bianco caldo Ingressi Potenza...

Page 45: ...ica che possibile utilizzare la maggior parte degli elettrodomestici con una potenza nominale inferiore a 1200W Prima dell uso accertarsi che il carico totale sia inferiore a 1200W Tempo di funzioname...

Page 46: ...erstation Per il funzionamento del Powerstation utilizzare solo gli accessori originali Non coprire mai il raffreddamento del Powerstation non coprire il Powerstation e non appoggiare oggetti sul Powe...

Page 47: ...esleuven 48 07 AC knop 49 08 XT60 ingang 49 09 AC ingang 49 10 Overbelastingsbeveiligingsschakelaar 49 Aansluitingen 49 Bypass functie 50 UPS functie 50 Opladen via het lichtnet wisselstroom 50 Oplade...

Page 48: ...ste keer gebruikt Gebruik geen verlengkabels en of verlengkabels met meerdere stopcontacten bij het opladen Het Powerstation moet rechtstreeks op het stopcontact worden aangesloten Als u meerdere stop...

Page 49: ...pladen 12 XT60 opladen 13 DC uitgang 14 Sigarettenaanstekeruitgang Betekenis van de symbolen op het scherm Pictogram Beschrijving Knippert als de uitgangswaarden abnormaal zijn Controleer de aangeslot...

Page 50: ...de netspanning en fre quentie van de netaansluiting Volledig opladen duurt ongeveer 2 uur via het lichtnet 10 Overbelastingsbeveiligingsschakelaar Het veiligheidscircuit wordt geactiveerd als de span...

Page 51: ...voor een continue stroomvoorziening Opladen via het lichtnet wisselstroom Opladen met zonnepanelen Het PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 kan worden opgeladen met zonnepanelen Zorg ervoor dat de...

Page 52: ...voertuigcontactdoos en de PV aansluiting van het Powerstation 3 Start de motor 4 Het scherm van het Powerstation geeft het ingangsvermogen weer Let op Het opladen mag alleen worden uitgevoerd met draa...

Page 53: ...2 4A 12W USB C 1 PD100W 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A 3 PD20W 5V 20V 3A DC DC5521 2 12V 3A wandcontactdoos Sigarettenaansteker 1 12V10A contactdoos LED s Vermogen 2W Kleurtemperatuur warm wit Inga...

Page 54: ...tgang is ontworpen voor maximaal 1200W Dit betekent dat je de meeste huishoudelijke apparaten met een nominaal vermogen van minder dan 1200W kunt gebruiken Controleer voor gebruik of de totale belasti...

Page 55: ...uik alleen de originele accessoires om het Powerstation te bedienen Dek de koeling van het Powerstation nooit af dek het Powerstation niet af en plaats geen voorwerpen op het Powerstation Zorg voor vo...

Page 56: ...entilations ppningar 57 07 AC knapp 58 08 XT60 ing ng 58 09 AC ing ng 58 10 Brytare f r verbelastningsskydd 58 Anslutningar 58 Bypass funktion 59 UPS funktion 59 Laddning via eln tet v xelstr m 59 Lad...

Page 57: ...ngen Anv nd inte f rl ngningskablar och eller f rl ngningskablar med flera uttag vid laddning Powerstation ska anslutas direkt till v gguttaget Om du anv nder flera uttag f r laddning b r du inte ansl...

Page 58: ...e av symbolerna p sk rmen Symbol Symbol Beskrivning Blinkar om utg ngsv rdena r onormala Kontrollera de anslutna enheterna och anslutningarna Blinkar om det f religger ett laddningsfel Kontrollera ans...

Page 59: ...med n tanslutningens n tsp nning och n tfrekvens Full laddning ca 2 timmar via eln tet 10 Brytare f r verbelastningsskydd S kerhetskretsen utl ses om sp nningen r instabil t ex p grund av blixtnedsla...

Page 60: ...s Detta s kerst ller en kontinuerlig str mf rs rjning Laddning via eln tet v xelstr m Laddning med solcellsmoduler PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 kan laddas med solcellsmoduler Kontrollera a...

Page 61: ...beln till fordonsuttaget och till Powerstationens PV anslutning 3 Starta motorn 4 Powerstation sk rmen visar den inmatade effekten Varning Laddning f r endast utf ras n r fordonets motor r ig ng Om fo...

Page 62: ...100W USB USB A 2 5V 2 4A 12W USB C 1 PD100W 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A 3 PD20W 5V 20V 3A DC DC5521 2 12V 3A uttag Cigarett ndare 1 12V10A uttag Lysdioder Effekt 2W F rgtemperatur varmvit Ing nga...

Page 63: ...nheter AC utg ng AC utg ngen r konstruerad f r upp till 1200W Detta inneb r att du kan anv nda de flesta hush llsapparater med en m rkeffekt p mindre n 1200W Kontrollera att den totala belastningen r...

Page 64: ...Anv nd endast originaltillbeh r f r att driva Powerstation T ck aldrig ver Powerstationens kylning t ck inte ver Powerstation och placera inga f rem l p Powerstation Se till att ventilationen r tillr...

Page 65: ...V trac otvory 66 07 Tla tko AC 67 08 Vstup XT60 67 09 Vstup st dav ho proudu 67 10 Sp na ochrany proti p et en 67 P ipojen 67 Funkce bypassu 68 Funkce UPS 68 Nab jen prost ednictv m elektrick s t st...

Page 66: ...rodlu ovac kabely s v ce z suvkami Za zen Powerstation by m lo b t p ipojeno p mo do z suvky Pokud k nab jen pou v te v ce z suvek nem li byste k z suvce p ipojovat dn dal za zen Rozsah dod vky PATONA...

Page 67: ...10 V stup USB 11 Nab jen st dav ho proudu 12 Nab jen XT60 13 Stejnosm rn v stup 14 V stup zapalova e cigaret V znam symbol na obrazovce Ikona Popis Blik pokud jsou v stupn hodnoty abnorm ln Zkontrolu...

Page 68: ...stanice Powerstation odpov daj s ov mu nap t a frekvenci s ov p pojky Pln nabit cca 2 hodiny p es s ov p vod 10 Sp na ochrany proti p et en Bezpe nostn obvod se spust pokud je nap t nestabiln nap v d...

Page 69: ...st dav m proudem T m je zaji t no nep etr it nap jen Nab jen prost ednictv m elektrick s t st dav proud Nab jen pomoc sol rn ch modul Za zen PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 lze nab jet pomoc...

Page 70: ...l ACC k z suvce vozidla a k p pojce fotovoltaick elektr rny Powerstation 3 Nastartujte motor 4 Na displeji Powerstation se zobraz p kon Upozorn n Nab jen prov d jte pouze se spu t n m motorem vozidla...

Page 71: ...SB C 1 PD100W 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A 3 PD20W 5V 20V 3A DC DC5521 2 z suvka 12V 3A Cigaretov zapalova 1 z suvka 12V10A LED diody Nap jec v stup 2W Teplota barev tepl b l Vstupy Maxim ln nab j...

Page 72: ...t dav ho proudu V stup st dav ho proudu je ur en pro v kon a 1200 W To znamen e m ete provozovat v t inu dom c ch spot ebi se jmenovit m v konem ni m ne 1200 W P ed pou it m se ujist te e celkov z t j...

Page 73: ...tup K provozu za zen Powerstation pou vejte pouze origin ln p slu enstv Nikdy nezakr vejte chlazen stanice Powerstation nezakr vejte stanici Powerstation nepokl dejte na ni dn p edm ty Zajist te dosta...

Page 74: ...eliny wentylacyjne 75 07 Przycisk AC 76 08 Wej cie XT60 76 09 Wej cie AC 76 10 Wy cznik zabezpieczaj cy przed przeci eniem 76 Po czenia 76 Funkcja obej cia 77 Funkcja UPS 77 adowanie przez sie pr d zm...

Page 75: ...e y u ywa przed u aczy i lub przed u aczy z wieloma gniazdami Stacja Powerstation powinna by pod czona bezpo rednio do gniazdka ciennego W przypadku korzystania z wielu gniazd do adowania nie nale y p...

Page 76: ...nie AC 12 adowanie XT60 13 Wyj cie DC 14 Wyj cie zapalniczki Znaczenie symboli wy wietlanych na ekranie Ikona Opis Miga je li warto ci wyj ciowe s nieprawid owe Sprawd pod czone urz dzenia i po czenia...

Page 77: ...i ciem i cz stotliwo ci sieci zasilaj cej Pe ne adowanie sieciowe trwa oko o 2 godzin 10 Wy cznik zabezpieczaj cy przed przeci eniem Obw d bezpiecze stwa jest wyzwalany je li napi cie jest niestabilne...

Page 78: ...przemiennym zostanie przerwane Zapewnia to ci g o zasilania adowanie przez sie pr d zmienny adowanie za pomoc modu w s onecznych PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 mo e by adowana za pomoc modu...

Page 79: ...gniazda pojazdu i z cza PV stacji Powerstation 3 Uruchom silnik 4 Ekran Powerstation wy wietli moc wej ciow Przestroga adowanie nale y przeprowadza wy cznie przy w czonym silniku pojazdu Je li silnik...

Page 80: ...4A 12W USB C 1 PD100W 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A 3 PD20W 5V 20V 3A DC DC5521 2 gniazdo 12V 3A Zapalniczka 1 gniazdo 12V10A Diody LED Moc wyj ciowa 2W Temperatura barwowa ciep a biel Wej cia Maks...

Page 81: ...nosi do 1200W Oznacza to e mo na u ywa wi kszo ci urz dze gospodarstwa domowego o mocy znamionowej mniejszej ni 1200 W Przed u yciem nale y upewni si e ca kowite obci enie jest mniejsze ni 1200 W Pozo...

Page 82: ...tacji Powerstation Do obs ugi stacji Powerstation nale y u ywa wy cznie oryginalnych akcesori w Nigdy nie zakrywaj ch odzenia stacji Powerstation nie przykrywaj stacji Powerstation nie umieszczaj adny...

Page 83: ...lon 84 06 Ventilacijski otvori 84 07 AC tipka 85 08 XT60 ulaz 85 09 AC ulaz 85 10 Za titna sklopka od preoptere enja 85 Veze 85 Funkcija premosnice 86 UPS funkcija 86 Punjenje preko mre e izmjeni na s...

Page 84: ...station treba spojiti izravno u zidnu uti nicu Ako koristite vi e uti nica za punjenje ne biste trebali spajati druge ure aje na uti nicu Opseg isporuke PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 Kablov...

Page 85: ...C izlaz 10 USB izlaz 11 AC punjenje 12 XT60 punjenje 13 DC izlaz 14 Izlaz upalja a za cigarete Zna enje simbola na ekranu Ikona Opis Treperi ako su izlazne vrijednosti nenormalne Provjerite povezane...

Page 86: ...mre ni napon i frekvencija Powerstation naponu i frekvenciji mre nog priklju ka Potpuno punjenje cca 2 sata preko mre e 10 Za titna sklopka od preoptere enja Sigurnosni krug se aktivira ako je napon n...

Page 87: ...mjeni nom strujom Ovo osigurava kontinuirano napajanje Punjenje preko mre e izmjeni na struja Punjenje pomo u solarnih modula PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 mo e se puniti pomo u solarnih mo...

Page 88: ...bel za punjenje u uti nicu u vozilu i PV priklju ak Powerstation a 3 Pokrenite motor 4 Zaslon Powerstation prikazuje ulaznu snagu Oprez Punjenje treba provoditi samo dok motor vozila radi Ako je motor...

Page 89: ...SB A 2 5V 2 4A 12W USB C 1 PD100W 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A 3 PD20W 5V 20V 3A DC DC5521 2 12V 3A uti nica Upalja 1 12V10A uti nica LED diode Izlazna snaga 2W Temperatura boje Topla bijela Unosi...

Page 90: ...aji AC izlaz AC izlaz je dizajniran za do 1200 W To zna i da mo ete raditi s ve inom ku anskih aparata s nazivnom snagom manjom od 1200 W Provjerite je li ukupno optere enje manje od 1200 W prije upot...

Page 91: ...rad Powerstation a koristite samo originalnu dodatnu opremu Nikada ne pokrivajte rashladni ure aj Powerstation ne pokrivajte Powerstation ne stavljajte nikakve predmete na Powerstation Osigurajte odg...

Page 92: ...91 SR I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 92 92 92 01 92 02 92 03 93 04 93 05 93 06 93 07 94 08 60 94 09 94 10 94 94 95 95 95 95 1 95 2 96 96 97 98 99...

Page 93: ...92 1200 30 PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 60 4 60 01 02 03 04 05 06 07 08 60 09 10 01 3 02 2 SR I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200...

Page 94: ...93 SR I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 03 2 5 2 4 3 20 1 100 04 1 12 10 1 12 3 05 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 60 13 14 06...

Page 95: ...60 10 100 120 220 240 1200 08 60 09 2 10 1 2 3 4 USB A 2 5V 2 4A TYPE C 3 PD 20W TYPE C 1 PD 100W 2 1200 220 240 50 100 120 60 1 12 10 2 12 3 100 240 15 60 12 48 15 500 SR I PATONA Platinum Powerstati...

Page 96: ...95 10 1200 12 48 48 48 500 1 SR I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200...

Page 97: ...96 2 1200 1 2 3 4 90 12 8 24 10 SR I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200...

Page 98: ...0 48 1200 2400 2000 1200 2000 2 2400 0 5 100 120 220 240 60 50 90 90 2 220 240 1100 2 5 2 4 12 1 100 5 3 9 3 12 3 15 3 20 5 3 20 5 20 3 5521 2 12 3 1 12 10 2 100 240 50 60 700 12 48 15 500 12 48 15 50...

Page 99: ...98 SR I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 1200 1200 1200 10 40 50 3...

Page 100: ...99 30 PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 SR I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200...

Page 101: ...valand rma yuvalar 102 07 AC d mesi 103 08 XT60 giri 103 09 AC giri 103 10 A r y k koruma anahtar 103 Ba lant lar 103 Bypass fonksiyonu 104 UPS KGK i levi 104 ebeke zerinden arj etme alternatif ak m 1...

Page 102: ...rj edin arj ederken uzatma kablolar ve veya birden fazla soketi olan uzatma kablolar kullanmay n Powerstation do rudan duvar prizine ba lanmal d r arj i in birden fazla priz kullan yorsan z prize ba k...

Page 103: ...akmak k Ekrandaki sembollerin anlam Simge A klama k de erleri anormalse yan p s ner L tfen ba l cihazlar ve ba lant lar kontrol edin Bir arj hatas varsa yan p s ner L tfen ba lant y ve g kayna n kontr...

Page 104: ...n ebeke voltaj ve frekans na uygun oldu undan emin olun ebeke zerinden tam arj yakla k 2 saat 10 A r y k koruma anahtar G venlik devresi rne in y ld r m d mesi veya di er nedenlerden dolay voltaj deng...

Page 105: ...s rekli bir g kayna sa lar ebeke zerinden arj etme alternatif ak m G ne mod lleri ile arj etme PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 g ne mod lleri ile arj edilebilir Giri voltaj n n 12 48V aras n...

Page 106: ...unu ara prizine ve Powerstation n PV ba lant s na ba lay n 3 Motoru al t r n 4 Powerstation ekran nda giri g c g r nt lenir Dikkat arj i lemi yaln zca ara motoru al rken ger ekle tirilmelidir Ara moto...

Page 107: ...A 2 5V 2 4A 12W USB C 1 PD100W 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A 3 PD20W 5V 20V 3A DC DC5521 2 12V 3A priz k Sigara akma 1 12V10A priz k LED ler G k 2W Renk s cakl s cak beyaz Giri ler Maksimum arj g...

Page 108: ...AC k AC k 1200 W a kadar tasarlanm t r Bu 1200W tan daha d k nominal g ce sahip o u ev aletini al t rabilece iniz anlam na gelir L tfen kullanmadan nce toplam y k n 1200W tan az oldu undan emin olun K...

Page 109: ...owerstation al t rmak i in yaln zca orijinal aksesuarlar kullan n Powerstation n so utmas n asla kapatmay n Powerstation n zerini rtmeyin Powerstation n zerine herhangi bir nesne koymay n Olu an s n n...

Page 110: ...109 UK I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 110 110 110 01 110 02 110 03 USB 111 04 111 05 111 06 111 07 112 08 XT60 112 09 112 10 112 113 113 UPS 113 113 113 1 113 2 114 114 115 116 117...

Page 111: ...A Platinum Powerstation Autarc 1200 Powerstation 30 PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 XT60 MC4 XT60 QR 01 02 03 USB 04 05 06 07 08 XT60 09 10 01 3 02 SOS 2 UK I PATONA Platinum Powerstation Aut...

Page 112: ...ONA Platinum Powerstation Autarc 1200 03 USB USB USB 2 USB A 5V 2 4A 3 USB C PD 20W 1 USB C PD 100W 04 DC 1 CAR 12V 10A 1 12 3 05 01 02 03 04 05 06 07 08 09 C 10 USB 11 12 XT60 13 14 Powerstation Powe...

Page 113: ...0 120 220 240 1200 08 XT60 09 2 10 1 2 3 4 Powerstation USB A 2 5V 2 4A TYPE C 3 PD 20W TYPE C 1 PD 100W 2 1200W AC 220 240 50 100 120 60 1 12 10 2 12 3 100 240 15 XT60 12 48 15A 500W UK I PATONA Plat...

Page 114: ...113 Powerstation Powerstation Powerstation UPS Powerstation 10 PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 12 48 48 48 500 1 UK I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200...

Page 115: ...114 2 PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 ACC 1 2 ACC 3 4 Powerstation 90 12 8 24 10 UK I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200...

Page 116: ...0 5 100 120 220 240 60 50 90 DOD DOD 90 2 220 240 1100W USB USB A 2 5V 2 4A 12W USB C 1 PD100W 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A 3 PD20W 5V 20V 3A DC DC5521 2 12 3 1 12 10 2W AC 100 240 50 60 700 12 4...

Page 117: ...116 UK I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 Powerstation Powerstation Powerstation Powersta tion Powerstation 1200 1200 1200 Powerstation Powerstation 10 40 C Powerstation 50 3...

Page 118: ...117 Powerstation Powerstation Powerstation Powerstation Powerstation Powersta tion 30 Powerstation PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 UK I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200...

Page 119: ...118 RU I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 119 119 119 01 119 02 119 03 USB 120 04 DC 120 05 120 06 120 07 AC 121 08 XT60 121 09 121 10 121 121 122 122 122 122 1 122 2 123 123 124 125 126...

Page 120: ...9 PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 30 PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 XT60 MC4 XT60 QR 01 02 03 USB 04 05 06 07 08 XT60 09 10 01 3 02 SOS 2 RU I PATONA Platinum Powerstation Autarc 12...

Page 121: ...120 RU I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 03 USB USB USB 2 USB A 5V 2 4A 3 USB C PD 20W 1 USB C PD 100W 04 DC DC 1 CAR 12V 10A 1 12 3 05 01 02 03 04 05 06 07 08 09 C 10 USB 11 12 XT60 13 14 06...

Page 122: ...3 AC 10 100 120 220 240 1200 08 XT60 09 2 10 1 2 3 4 USB A 2 5V 2 4A TYPE C 3 PD 20W TYPE C 1 PD 100W 2 1200W AC 220 240 50 100 120 60 1 12 10 2 12 3 100 240 15 XT60 12 48 15A 500 RU I PATONA Platinum...

Page 123: ...122 UPS Uninterruptible Power Supply Powerstation 10 PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 12 48 48 48 500 1 RU I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200...

Page 124: ...123 2 PATONA Platinum Autarc 1200 1 2 ACC PV 3 4 Powerstation 90 12 8 24 10 RU I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200...

Page 125: ...0 5 100 120 220 240 60 50 90 DOD DOD 90 2 220 240 1100W USB USB A 2 5V 2 4A 12W USB C 1 PD100W 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A 3 PD20W 5V 20V 3A DC DC5521 2 12 3 1 12 10 2W 100 240 50 60 700 12 48 1...

Page 126: ...125 RU I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 Powerstation Powerstation 1200 1200 1200 10 40 C 3 50...

Page 127: ...126 30 PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200 RU I PATONA Platinum Powerstation Autarc 1200...

Page 128: ...Version number 01122023 9969 PATONA International S L U Untere Giesswiesen 17 78247 Hilzingen Germany Made in China...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands