PATIOJOY HY10012 Manual Download Page 4

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ 

1. Suivez les informations sur l'étiquette d'avertissement 

apparaissant sur la structure d'extrémité du lit supérieur et sur le 

carton… Ne retirez pas l'étiquette d'avertissement du lit. 
2. Utilisez toujours le matelas ou le support de matelas de la taille 

recommandée, ou les deux, pour aider à prévenir le risque de 

coincement ou de chute. 
3. La surface du matelas doit être à au moins 5 pouces sous le bord 

supérieur des garde-corps. 
4. Ne laissez pas les enfants de moins de 6 ans utiliser le lit du haut. 
5. Interdisez plus d'une personne sur la couchette supérieure. 
6. Vérifiez périodiquement et assurez-vous que le garde-corps, 

l'échelle et les autres composants sont dans leur bonne position, 

qu'ils ne sont pas endommagés et que tous les connecteurs sont 

bien serrés. 
7. Ne laissez pas les chahuts sur ou sous le lit et interdisez de 

sauter sur le lit. 
8. Utilisez toujours l'échelle pour entrer et sortir du lit supérieur. 
9. N'utilisez pas de pièces de rechange. Contactez le fabricant ou le 

revendeur pour les pièces de rechange. 
10. L'utilisation d'une veilleuse peut fournir des précautions de 

sécurité supplémentaires pour un enfant utilisant la couchette 

supérieure. 
11. Si le lit superposé est placé à côté d'un mur, le garde-corps qui 

s'étend sur toute la longueur du lit doit être placé contre le mur pour 

éviter qu'il ne se coince entre le lit et le mur. 
12. Toujours utiliser un garde-corps sur les deux côtés longs de la 

couchette supérieure.
13. L'utilisation de matelas flottants à eau ou à sommeil est interdite. 
14. Conservez ces instructions pour référence future. 
15. Risque d'étranglement - N'attachez ou n'accrochez jamais 

d'objets à une partie du lit superposé qui n'est pas conçue pour être 

utilisée avec le lit, par exemple, mais sans s'y limiter, les crochets, 

les ceintures et les cordes à sauter. 
16. Trundle : à utiliser uniquement pour les matelas de 6 pouces.

FR

04

Summary of Contents for HY10012

Page 1: ...HY10012 Bunk Bed Lit Superpos THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE...

Page 2: ...as they potentially pose a serious choking hazard FR Veuillez lire attentivement toutes les instructions Conservez les instructions pour vous y r f rer ult rieurement V rifiez toutes les pi ces et le...

Page 3: ...under the bed and prohibit jumping on the bed 8 Always use the ladder for entering and leaving upper bunk 9 Do not use substitute parts Contact the manufacturer or dealer for replacement parts 10 Use...

Page 4: ...et interdisez de sauter sur le lit 8 Utilisez toujours l chelle pour entrer et sortir du lit sup rieur 9 N utilisez pas de pi ces de rechange Contactez le fabricant ou le revendeur pour les pi ces de...

Page 5: ...ASSEMBLY INSTRUCTION INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE 05...

Page 6: ...1 x1 x1 x1 x4 Pied FB Retour Barres de bois Barre de bois Barres de bois Escaliers Rail lat ral arri re Garde corps Rambarde Rail Rail Pied centre Rail Garde corps arri re Garde corps arri re Garde co...

Page 7: ...5 mm 1 4 x25 mm Hex Head bolts Boulons t te hexagonale 1 4 x25 mm 1 4 x80 mm Hex Head bolts Boulons t te hexagonale 1 4 x80 mm 1 4 x13 mm Horizontal Hole bolts Boulons trous horizontaux 1 4 x13 mm 1 4...

Page 8: ...connect the A1 and A2 legs with the A3 x4 and A4 wood poles to complete the foot board FR Assemblez le repose pieds selon la figure ci dessous Utilisez le mat riel 1 pour connecter les pieds A1 et A2...

Page 9: ...ing to the figure below Use hardware 2 and dowel 3 to connect B4 x1 and B5 x1 to B6 x4 FR Assemblez les escaliers selon la figure ci dessous Utilisez le mat riel 2 et la cheville 3 pour connecter B4 x...

Page 10: ...ware 1 and 4 to connect the B1 and B2 legs with B3 x 10 and the frame completed in step 2 FR Assemblez la t te de lit selon la figure ci dessous Utilisez le mat riel n 1 et n 4 pour connecter les pied...

Page 11: ...eadboard and foot board with Side Rails C2 C3 and Guardrails C4 x2 C5 FR Suite ci dessous illustration Utilisez la quincaillerie n 5 n 6 et la cheville n 3 pour assembler la t te de lit et le pied de...

Page 12: ...ssemble the Rail E and Guardrails C1 x2 to the Headboard and foot board FR Suite ci dessous illustration Utilisez la quincaillerie n 5 n 6 n 4 n 8 et la cheville n 3 pour assembler le rail E et les ga...

Page 13: ...tion Use hardware 7 and 8 to assemble the Guardrails D x2 to the Frame completed in step 5 FR Suite ci dessous illustration Utilisez le mat riel n 7 et n 8 pour assembler les garde corps D x2 au cadre...

Page 14: ...REMARQUE VEUILLEZ N OUBLIEZ PAS DE SERRER COMPL TEMENT TOUTES LES LATTES ET LES RAILS LAT RAUX AVANT L UTILISATION EN Following below illustration Assemble 10 Slats P using Hardware 9 FR Suite ci des...

Page 15: ...EN Following below illustration Assemble Center Leg H and Rail F G using Hardware 10 FR Suite ci dessous illustration Assemblez le pied central H et le rail F G l aide de la quincaillerie n 10 8 x2 15...

Page 16: ...low illustration Assemble the Frame completed in step 8 to the foot board using Hardware 10 FR Suite ci dessous illustration Assemblez le cadre termin l tape 8 au pied de lit l aide de la quincailleri...

Page 17: ...below illustration Assemble Rail K to the Frame Completed in step 9 using Hardware 10 2 FR Suite ci dessous illustration Assemblez le rail K au cadre termin l tape 9 l aide de la quincaillerie n 10 n...

Page 18: ...llustration Assemble the Table top L to the Frame Completed in step 10 using Hardware 11 FR Suite ci dessous illustration Assemblez le dessus de table L au cadre termin l tape 10 l aide de la quincail...

Page 19: ...g below illustration Assemble Stairs using Hardware 2 12 13 and dowel 3 FR Suite ci dessous illustration Assemblez les escaliers l aide de la quincaillerie n 2 n 12 n 13 et de la cheville n 3 12 x10 x...

Page 20: ...EN Following below illustration Assemble the Stairs to the Bed using Hardware 13 FR Suite ci dessous illustration Assemblez les escaliers au lit l aide de la quincaillerie n 13 13 x2 20...

Page 21: ...teel Bracket hardware with Bed Tighten using 2pcs of hardware FR Connectez le support en acier accessoire avec le lit serrez avec 2 pi ces d accessoire 14 Detail d tail 1 x2 Leg Pied Detail d tail 1 D...

Page 22: ...the wall Tighten using 2pcs of hardware FR Prenez la marque du centre percez un trou de 6 40mm profondeur Utilisez un marteau pour pousser le bouton en plastique accessoire dans le mur Serrez avec 2...

Page 23: ...nous un e mail directement depuis le march o votre article a t achet avec les images ci jointes et une description de votre r clamation FR In case a return is required the item must be returned in or...

Page 24: ...r friendly customer team is always here to help USA office Fontana AUS office Truganina GBR office Ipswich FRA office Saint Vigor d Ymonville USA cs us costway com AUS cs au costway com GBR cs uk cost...

Reviews: