.
IMPO
RT
A
N
T
For questions
, concerns or pr
oblems with our pr
oduc
t please
email our customer ser
vice depar
tment:
customercare@jrhome
.com
D
ATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR
W
ARRANT
Y SER
VICE
W
ARRANT
Y
This pr
oduc
t is inspec
ted
, tested and car
efully pack
aged t
o minimiz
e
the chance of
damage during shipment. I
f a par
t (ex
cluding light
bulbs, glass and fuses*) within one y
ear from the date of pur
chase
pr
ov
es to be def
ec
tiv
e in material or fabrication under normal use
,
the par
t will be r
epair
ed or r
eplaced
. The C
ompan
y’
s obligation under
the warrant
y is to r
eplac
e or r
epair def
ec
tiv
e par
ts at our discr
etion.
An
y expenses or damage r
esulting fr
om the installation, r
emo
val or
transpor
tation of the pr
oduc
t will be the r
esponsibilit
y of the o
wner
and ar
e not co
ver
ed b
y this warrant
y.
The o
wner assumes all other
risks arising fr
om the use or misuse of the pr
oduc
t.
The warrant
y will
be v
oid if the pr
oduc
t damage or failur
e is deemed b
y the C
ompan
y
to be caused b
y ac
cident, alteration, misuse
, abuse
, incorr
ec
t
installation or
remo
val
, or connec
tion to an incorr
ec
t po
w
er sour
ce
by the owner
. The C
ompan
y neither assumes
, nor authoriz
es an
y
person or entit
y to assume f
or it an
y obligation or liabilit
y associat
ed
with its pr
oduc
ts
. Light bulbs and fuses ar
e not cov
er
ed under this
warrant
y. I
f y
ou ha
ve an
y questions r
egar
ding the warrant
y or ser
vice
,
please contact us at
Customer S
er
vice:
JR Home P
roduc
ts
Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows, BC V3Y 0E2 Toll F
ree: 1-800-561-5550
E-mail:
customercare@jrhome
.com
W
arr
anty R
egi
str
ation Information Form / Formu
laire d’enregis
tre
ment de la g
ar
antie
Registr
ation can be c
ompleted online a
t
www
.jrhome
.c
om or b
y mailing this f
orm.
Name
/
Nom:
Stree
t /
Adress:
City
/
Ville:
Pr
ovince
/
Pr
ovince:
Pos
tal
Code
/
Code pos
tal:
Da
ytime
Phone
#
/
No
téléphone
jour
:
Evening
Phone #
/ No téléphone
soir
:
E-
Address /
Courriel:
Pr
oduct/Pr
oduit
:
Place
of
Pur
chase
/ Lieu
de
l’ac
hat
:
Date
of Pur
chase / Date
de
l’ac
hat
:
Model
#
/
No
de
modèle:
Serial
# /
Numér
o de
série:
You
MUS
T
regis
ter
your
pr
oduct
t
o
receive
warr
anty ser
vice.
For
warr
anty
ser
vice,
cont
act
J&R
Home
Pr
oducts at the address, phone number
s li
sted
below
within
30
da
ys
of
pur
chase.
Be
sur
e
to
have
your
sales
receipt
and
original
date
of
pur
chase.
All
warr
anty
ser
vice
will
be
coor
dinated b
y
J&R Home
Pr
oducts ser
vice cente
r.
Vous
DEVEZ enregis
trer
votr
e pr
oduit
pour
vous
prévaloir de la g
ar
antie.
Af
in
de
faire
valoir
la
gar
antie,
communiquez
avec
J&R
Home
Pr
oducts
à
l’adresse
et
aux
numér
os
indiqués
ci-dessous
dans
les
30
jour
s
suivant
la
date
d’ac
hat.
Ay
ez
en
main
votr
e reçu
et
la
date
d’ac
hat.
Tout
es
les
demandes
liées
aux
gar
anties
ser
ont
traitées
par
le
centre
de
ser
vice de J&R Home
Pr
oducts.
Please mail to /
Veuillez po
ster le tout à : Pa
rts & Ser
vice Depa
rtment, J&R Home
Pr
oducts Ltd. Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows, BC V3Y 0E2
You MUST r
egister y
our pr
oduc
t to r
ec
eiv
e w
arr
ant
y ser
vic
e.
Si v
ous épr
ouv
ez des dicult
és
, ou si v
ous
av
ez des questions ou des
pr
éoc
cupations
, prièr
e de fair
e par
venir un courriel à notr
e S
er
vic
e à la client
èle
customercare@jrhome
.c
om
UNE PREUVE D
’A
CHA
T D
ATÉE EST REQUISE POUR SE PRÉ
VAL
OIR DE LA GARANTIE.
AVER
TISSEMENT
les risques de, dommages durant le transpor
t. Si l’une des pièces (à
l’ex
ception des ampoules élec
triques verre et des fusibles*) s
’a
vèr
e
déf
ec
tueuse au niv
eau de sa fabrication ou de ses matériaux dans l’
année
qui suit la dat
e de
l’achat, suite à une utilisation normale
, la pièce sera
répar
ée ou r
emplacée
. La C
ompagnie est t
enue de r
épar
er ou r
emplac
er les
pièces déf
ec
tueuses
, à sa discr
étion, en v
er
tu de la garantie
. T
out frais ou
dommage r
ésultant de l’
installation, du démant
èlement ou du transpor
t du
pr
oduit demeur
e la r
esponsabilit
é du client et n
’est pas couv
er
t par c
ette
garantie
. L
e client assume tout autr
e risque r
ésultant de l’utilisation, corr
ec
te
ou fautiv
e, du pr
oduit. La garantie devient nulle si la C
ompagnie détermine
que le dommage ou le mauvais f
onc
tionnement est causé par un accident,
une modification, une mauvaise utilisation ,un abus, une mauvaise installation ou un mauvais déman
tèlement ou un branchement à une
sour
ce élec
trique inadéquate de la par
t du client. La C
ompagnie n
’est pas
responsable et n
’aut
orise quic
onque
, personne ou entité légale
, à ac
cepter
de r
esponsabilit
é ou obliga
-tion en son nom, en rappor
t a
vec ses pr
oduits
.
* L
es ampoules élec
triques et les fusibles ne sont pas couv
er
ts par cette
gar
antie
. P
our t
out
e question en rappor
t a
vec la garantie ou le ser
vic
e,
env
oye
z-nous un
cou
rr
iel
Ser
vic
e à la client
èle :
JR Home P
roduc
ts
Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows BC V3Y 0E2 Toll F
ree: 1-800-561-5550
E-mail:
customercare@jrhome
.c
om
L’enregist rement sera complet une fois que vous
aurez posté ce formulaire ou s’inscrire en linge à:
Vous DEVEZ enregistrer votre produit pour vous prévaloir de la garantie.
