IMPOR
T
"/5
For questions
, concerns or pr
oblems with our pr
oduc
t please
email our customer ser
vice depar
tment:
customercare@jrhome
.com
D
A
TED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR
W
ARRANT
Y SER
VICE
W
ARRANT
Y
This pr
oduc
t is inspec
ted
, tested and car
efully pack
aged t
o minimize
the chance of damage during shipment. I
f a par
t (ex
cluding light
bulbs, glass and fuses*) within one y
ear from the date of pur
chase
pr
ov
es to be def
ec
tiv
e in material or fabrication under normal use
,
the par
t will be r
epair
ed or r
eplaced
. The C
ompan
y
’s obligation under
the warrant
y is to r
eplace or r
epair def
ec
tiv
e par
ts at our discr
etion.
An
y expenses or damage r
esulting fr
om the installation, r
emo
val or
transpor
tation of the pr
oduc
t will be the r
esponsibilit
y of the owner
and ar
e not cov
er
ed by this warrant
y.
T
he owner assumes all other
risks arising fr
om the use or misuse of the pr
oduc
t.
The warrant
y will
be v
oid if the pr
oduc
t damage or failur
e is deemed by the C
ompan
y
to be caused by ac
cident, alteration, misuse
, abuse
, incorr
ec
t
installation or
remo
val
, or connec
tion to an incorr
ec
t po
w
er sour
ce
by the owner
. The C
ompan
y neither assumes
, nor authorizes an
y
person or entit
y to assume f
or it an
y obligation or liabilit
y associated
with its pr
oduc
ts
. Light bulbs and fuses ar
e not cov
er
ed under this
warrant
y. I
f y
ou ha
ve an
y questions r
egar
ding the warrant
y or ser
vice
,
please contact us at
C
ustomer Ser
vice:
JR Home P
roduc
ts
Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows, BC V3Y 0E2
Toll F
ree: 1-800-561-5550
E-mail:
customercare@jrhome
.com
W
arr
anty R
egis
tr
ation Information Form / Formulaire d’enregis
trement de la gar
antie
Registr
a
tion can be c
ompleted online at
www
.jrhome
.c
om or b
y mailing this form.
Name / Nom:
Stree
t / Adress:
City / Ville:
Pr
ovince / Pr
ovince:
Pos
tal Code / Code pos
tal:
Daytime Phone # / No téléphone jour
:
Evening Phone # / No téléphone soir
:
E-Mail Address / Courriel:
Pr
oduct/Pr
oduit
:
Place of Pur
chase / Lieu de l’ac
hat
:
Date of Pur
chase / Date de l’ac
hat
:
Model # / No de modèle:
Serial # / Numér
o de série:
Y
ou MUS
T regis
ter your pr
oduct to receive
warr
anty ser
vice.
For warr
anty ser
vice, cont
act J&R Home
Pr
oducts at the address, phone number
s lis
ted
below within 30 day
s of pur
chase. Be sure to
have your sales receipt and original date of
pur
chase. All warr
anty ser
vice will be
coor
dinated b
y
J&R Home Pr
oducts ser
vice center
.
V
ous DEVEZ enregis
trer votre pr
oduit pour vous
prévaloir de la gar
antie.
Af
in de faire valoir la gar
antie, communiquez
avec J&R Home Pr
oducts à l’adresse et aux
numér
os indiqués ci-dessous dans les 30 jour
s
suivant la date d’ac
hat. A
yez en main votre reçu
et la date d’ac
hat. T
out
es les demandes liées
aux gar
anties ser
ont tr
aitées par le centre de
ser
vice de J&R Home Pr
oducts.
Please mail to / V
euillez poster le tout à : Par
ts & Ser
vice Depar
tment, J&R Home Pr
oducts Ltd. Unit 306 - 19100 Airport Way
, Pitt Meadows, BC V3Y 0E2
Y
ou MUST register y
our produc
t to rec
eiv
e warr
ant
y ser
vic
e
.
Si vous éprouvez
EFTEJGGJDVMUÏTPV
si vous avez des questions ou des
préoccupations, prière de faire parvenir un courriel à notre Service à la clientèle
UNE PREUVE D’
ACHAT DATÉE EST REQUISE POUR SE PRÉVALOIR DE LA GARANTIE.
AVERTISSEMENT
$FQSPEVJUBÏUÏTPJHOOFVTFNFOUJOTQFDUÏUFTUÏFUFNCBMMÏBGJOEF
NJOJNJTFSMFTSJTRVFTEFEPNNBHFTEVSBOUMFUSBOTQPSU4JMVOFEFTQJÒDFT
ËMFYDFQUJPOEFTWFSSFEFTBNQPVMFTÏMFDUSJRVFTFUEFTGVTJCMFTTBWÒSF
EÏGFDUVFVTFBVOJWFBVEFTBGBCSJDBUJPOPVEFTFTNBUÏSJBVYEBOTMBOOÏF
RVJTVJUMBEBUFEFMBDIBUTVJUFËVOFVUJMJTBUJPOOPSNBMFMBQJÒDFTFSB
SÏQBSÏFPVSFNQMBDÏF-BDPNQBHOJFFTUUFOVFEFSÏQBSFSPVSFNQM
BDFSMFT
QJÒDFTEÏGFDUVFVTFTËTBEJTDSÏUJPOFOWFSUVEFMBHBSBOUJF5PVUGSBJTPV
EPNNBHFSÏTVMUBOUEFMJOTUBMMBUJPOEVEÏNBOUÒMFNFOUPVEVUSBOTQPSUEV
QSPEVJUEFNFVSFMBSFTQPOTBCJMJUÏEVDMJFOUFUOFTUQBTDPVWFSU
QBSDFUUF
HBSBOUJF-FDMJFOUBTTVNFUPVUBVUSFSJTRVFSÏTVMUBOUEFMVUJMJTBUJPO
DPSSFDUFPVGBVUJWFEVQSPEVJU-BHBSBOUJFEFWJFOUOVMMFTJMBDPNQBHOJF
EÏUFSNJOFRVFMFEPNNBHFPVMFNBVWBJTGPODUJPOOFNFOUFTUDBVTÏQBSVO
BDDJEFOUVOFNPEJGJDBUJPOVOFNBVWBJTFVUJMJTBUJPOVOBCVTVOF
NBVWBJTFJOTUBMMBUJPOPVVONBVWBJTEÏNBOUÒMFNFOUPVVOCSBODIFNFOUË
VOFTPVSDFÏMFDUSJRVFJOBEÏRVBUFEFMBQBSUEVDMJFOU-BDPNQBHOJFOFTU
QBTSFTQPOTBCMFFUOBVUPSJTFRVJDPORVFQFSTPOOFPVFOUJUÏMÏHBMFË
BDDFQUFSEFSFTQPOTBCJMJUÏPVPCMJHBUJPOFOTPOOPNFOSBQQPSUBWFDTFT
QSPEVJUT-FTBNQPVMFTÏMFDUSJRVFTFUMFTGVTJCMFTOFTPOUQBTDPVWFSUTQBS
DFUUFHBSBOUJF1PVSUPVUFRVFTUJPOBVTVKFUEFMBHBSBOUJFPVEVTFSWJDF
FOWPZF[OPVTVODPVSSJFMËDVTUPNFSDBSF!KSIPNFDPN
4FSWJDFËMBDMJFOUÒMF
JR Home Products
Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows BC V3Y 0E2
Toll Free: 1-800-561-5550
E-mail:
L’enregistrement sera complet une fois que vous aurez posté ce
formulaire ou s’inscrire en linge à:
WWWJRHOMECOM
Vous DEVEZ enregistrer votre produit pour vous prévaloir de la garantie.
