Patek Philippe Calatrava Pilot Travel Time, Manual

Page: 27 / 148

27
DOUBLE FUSEAU HORAIRE
Votre montre possède deux aiguilles centrales des
heures :
- l’aiguille pleine indique l’heure locale (fuseau
horaire où l’on se trouve actuellement)
- l’aiguille évidée indique l’heure du domicile
(lieu de résidence ou de travail habituel)
Lorsque vous vous trouvez dans votre lieu de rési-
dence habituel (domicile), ces deux heures étant
identiques, les deux aiguilles, parfaitement super-
posées, n’en font qu’une.
Lorsque vous changez de fuseau horaire, vous pouvez
régler l’aiguille de l’heure locale vers l’avant ou vers
l’arrière, par crans d’une heure, à l’aide des poussoirs
correcteurs logés dans le flanc du boîtier à 8 h et
10 h . Pendant ce temps, l’aiguille ajourée continue
à indiquer l’heure du domicile.
Cette fonction utile est judicieusement complétée par
deux indications jour/nuit identifiées par les inscrip-
tions LOCAL et HOME . Ces petits guichets
permettent de savoir à quel moment de la journée vit
chacun des deux fuseaux horaires affichés.