Patek Philippe 240 HU, Manual

Page: 23 / 104

23
MONTRES HEURE
UNIVERSELLE
Les montres Heure Universelle de Patek Philippe
sont des modèles-culte des grands voyageurs et
des connaisseurs férus de belle mécanique. Dotées
d’un mécanisme inédit, elles affichent simulta-
nément l’heure locale et l’heure des 24 fuseaux
horaires du globe.
Malgré la complexité du calibre 240 HU à remon-
tage automatique, elles sont d’une simplicité d’em-
ploi exemplaire. La partie centrale du cadran porte
les aiguilles heures/minutes indiquant l’heure
locale et est entourée par deux disques mobiles. Le
disque extérieur affiche le nom de 24 villes repré-
sentant les 24 fuseaux horaires. Le disque intérieur
est gradué sur 24 heures, avec une partie sombre
pour la nuit, soulignée par une lune, et une partie
claire pour le jour, marquée d’un soleil; il tourne
dans le sens contraire des aiguilles de la montre.
L’heure locale correspond au fuseau (nom de ville)
affiché à 12 h (haut du cadran). A tout instant vous
pouvez lire l’heure des 23 autres fuseaux sur le
disque 24 heures en regard du nom de chaque ville.
Mais c’est en voyage, lors d’un changement de fuseau
horaire, que votre montre révèle son atout majeur.
Pas besoin de manipulations fastidieuses. Pas besoin
d’arrêter le mouvement et de calculer mentalement
la différence entre les deux fuseaux. A l’aide du
poussoir-sélecteur situé à 10h, vous pouvez simple-
ment faire avancer, cran par cran, le disque des villes
afin d’amener le fuseau (ville) désiré à 12 h.