background image

3

SPAZZOLINO ELETTRICO

MANUALE D’ISTRUZIONE

Lo spazzolino elettrico PASTA DEL CAPITANO è un dispositivo a tecnologia sonica, ha infatti un sistema 

di funzionamento della testina da 30000 pulsazioni al minuto. L’utilizzo di questo spazzolino garantisce una 

manovra di spazzolamento corretto, per evitare disturbi dovuti a un’eccessiva pressione o ad un utilizzo 

scorretto delle setole, combatte la formazione della placca batterica e  migliora l’igiene dentale e del cavo 

orale. 

Prima di utilizzare l’apparecchio leggere attentamente le istruzioni riportate in questo manuale. Si consiglia 

di conservare questo manuale per ogni eventuale necessità di consultazione futura.

INFORMAZIONI GENERALI ED ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Quando si usano prodotti elettrici, specialmente in presenza di bambini, è necessario osservare attentamente 

tutte le norme generali di sicurezza.

PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI 

ISTRUZIONI:

• Non utilizzate il prodotto se si dovessero notare anomalie nel funzionamento o se l’apparecchio è caduto in 

  acqua. In questi casi rivolgersi sempre ad un centro d’assistenza autorizzato. 

• Non immergere mai l’impugnatura nell’acqua o altri liquidi. 

• Riporre sempre il prodotto lontano da fonti di calore, dai raggi del sole, dall’umidità, da oggetti taglienti e 

 simili.

• Non toccare l’apparecchio con le mani bagnate.

• Non utilizzare mai il prodotto mentre si fa il bagno o la doccia.

• Non riporre mai il prodotto in luoghi da dove potrebbe facilmente cadere nel lavandino o nella vasca da 

 bagno.

• Usare solo con gli accessori originali.

• Non inserire nessun tipo di oggetto nelle fessure.

• Non aprire, manomettere o tentare di riparare l’apparecchio. 

• Non utilizzare l’apparecchio all’aperto, nelle vicinanze di aerosol o sostanze infiammabili. PERICOLO DI 

  INCENDIO.

• L’uso di questo prodotto può interferire con i pacemaker o con altri dispositivi elettromedicali.

  Consultare il medico di base prima di utilizzare l’apparecchio.

• Utilizzare l’apparecchio secondo le indicazioni riportate in questo manuale e/o seguire le istruzioni del 

  vostro dentista.

• Seguire attentamente le istruzioni d’uso, ogni utilizzo diverso da quello descritto nel presente manuale 

  è da intendersi uso non conforme e quindi improprio. Il fabbricante declina ogni responsabilità per danni 

  provocati a persone e cose derivanti da un uso improprio dell’apparecchio. Questo apparecchio è destinato 

  esclusivamente alla pulizia di denti e gengive. Non utilizzatelo per scopi diversi da quelli previsti. Qualora 

  avvertiate dolore durante l’utilizzo, contattate il vostro medico.

• Tenere il prodotto e le sue parti lontani dalla portata dei bambini.

• Lo spazzolino elettrico non è adatto ai bambini di età inferiore a 3 anni.

• Questo apparecchio non è un giocattolo. Questo prodotto non è concepito per essere utilizzato dai bambini 

  senza la diretta supervisione di un adulto. ATTENZIONE, non lasciare il vano batteria aperto in presenza 

  di bambini, pericolo di soffocamento con l’ingestione delle batterie.

• L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, 

  fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso dell’apparecchio da 

  una persona responsabile della loro sicurezza.

• Gli elementi di imballaggio (sacchetti di plastica, cartone, polistirolo ecc.) non devono essere lasciati alla 

  portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo e devono essere smaltiti secondo quanto previsto 

  dalle normative vigenti.

• Il prodotto è destinato al solo uso domestico, non utilizzare il prodotto ai fini commerciali.

ATTENZIONE: 

• Non pulite la testina o l’impugnatura nella lavastoviglie.

• Se nel corso degli ultimi 2 mesi vi siete sottoposti a interventi su denti o gengive, chiedete il parere del 

I

Summary of Contents for INN 903

Page 1: ...INN 903 SPAZZOLINO ELETTRICO MANUALE D USO USER MANUAL INNOVAZIONE E TRADIZIONE ELECTRIC TOOTHBRUSH...

Page 2: ......

Page 3: ...DI INCENDIO L uso di questo prodotto pu interferire con i pacemaker o con altri dispositivi elettromedicali Consultare il medico di base prima di utilizzare l apparecchio Utilizzare l apparecchio sec...

Page 4: ...icarbonato impiegati di solito per i dentifrici sbiancanti pulite accuratamente la testina con acqua e sapone dopo ogni uso onde evitare di danneggiare la parte in plastica DESCRIZIONE COME INSERIRE L...

Page 5: ...enza premere troppo forte lo spazzolino contro i denti Pulire la superficie dei denti i lati interni e gli spigoli dei denti Si raccomanda di lavare i denti per almeno 2 minuti Lo spazzolino si spegne...

Page 6: ...re a 25 CM L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dimessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibi...

Page 7: ...ted in these instructions or as recommended by your dental professional Follow the instructions for use all uses other than described in this manual are considered improper use The manufacturer declin...

Page 8: ...ng to the polarities in the battery compartment the two markings should be opposite one another after locking Close the battery compartment by turning backwards WARNINGS Always use 2 batteries of the...

Page 9: ...of use timer function Remove the brush attachment from the mouth only after switching off the unit Note In the first days of using an electric toothbrush some users may experience slight bleeding fro...

Page 10: ...lection for the decommissioned equipment for recycling treatment and environmentally compatible disposal contributes to avoid possible negative effects on the environment and human health and promotes...

Page 11: ......

Page 12: ...a Via Merloni 9 60131 Ancona www innoliving it Prodotto sotto licenza ufficiale di Farmaceutici Dott Ciccarelli S p A SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI Tel 199 188 335 IN GARANZIA RESO E RICONSEGNA GRATUITA...

Reviews: