Paso C37/6-EN Manual Download Page 4

C37/6-EN

4

C37/6-EN

Potenza nominale

Rated output

Puissance nominale

6 W 

(100 V)

Nennleistung

Nominaal vermogen

Potencia nominal

Impedenza nominale (linea 100V)

Nominal impedance (100 V line)

Impédance nominale  (ligne 100 V)

1667 

W

 (6W) 

3333 

W

 (3W) 

6667 

W

 (1.5W)

Nennimpedanz (Leitung 100V)

Nominale impedantie (100V-lijn)

Impedancia nominal (línea 100V)

Impedenza nominale (linea 70V)

Nominal impedance (70 V line)

Impédance nominale (ligne 70 V)

817 

W

 (6W) 

1633 

W

 (3W) 

3267 

W

 (1.5W)

Nennimpedanz (Leitung 70V)

Nominale impedantie (70V-lijn)

Impedancia nominal (línea 70V)

Sensibilità

Sensitivity

Sensibilité

91 dB (1W/1m)

Empfindlichkeit

Gevoeligheid

Sensibilidad

Massima pressione sonora SPL*

Max. sound pressure SPL*

Pression sonore maximum SPL*

99 dB (6W/1m)

Maximaler Schalldruck SPL*

Maximale geluidsdruk SPL*

Nivel máximo de presión sonora SPL*

Risposta in frequenza

Frequency response

Réponse en fréquence

150 ÷ 15.000 Hz (peak -10 dB)

Frequenzgang

Frequentieresponsie

Respuesta en frecuencia

Angolo di dispersione orizzontale (-6 dB)

Horizontal angle of dispersion (-6 dB)

Angle de dispersion horizontale (-6 dB)

180° (500 Hz) 

180° (1 kHz) 

  90° (2 kHz) 

  70° (4 kHz)

Horizontaler Dispersionswinkel (-6 dB)

Dispersiehoek horizontaal (-6 dB)

Ángulo de dispersión horizontal (-6 dB)

Angolo di dispersione verticale (-6 dB)

Vertical angle of dispersion (-6 dB)

Angle de dispersion verticale (-6 dB)

180° (500 Hz) 

180° (1 kHz) 

  90° (2 kHz) 

  70° (4 kHz)

Vertikaler Dispersionswinkel (-6 dB)

Dispersiehoek verticaal (-6 dB)

Ángulo de dispersión vertical (-6 dB)

Temperatura d’esercizio / stoccaggio

Operating/storage temperature

Température de fonctionnement/stockage

-25°C ÷ +55°C / -40°C ÷ 70°C

Betriebs- / Lagerungstemperatur

Werk- / opslagtemperatuur

Temperatura de funcionamiento / almacenamiento

Umidità relativa

Relative humidity

Humidité relative

< 95%

Relative Feuchtigkeit

Relatieve vochtigheid

Humedad relativa

Dimensioni

Size

Dimensions

210 x 190 x 70 mm

Abmessungen

Afmetingen

Medidas

Peso

Weight

Poids

1,6 kg

Gewicht

Gewicht

Peso

0068

PASO S.p.A Via Settembrini, 34 - 20020 Lainate (MI)

13

0068-CPD-033/2013

EN 54-24

Loudspeaker for voice alarm systems

for fire detection and fire alarm systems for buildings

C37/6-EN

Type A

Misura effettuata al centro geometrico dell’altoparlante.

   Measurament made at the geometric center of the loudspeaker.

Summary of Contents for C37/6-EN

Page 1: ...stallazione potrebbe comportare il rischio di scossa elettrica I Please read this instruction sheet carefully PASO S p A will accept no liability for personal injury and or damage to property resultin...

Page 2: ...ng sure that the overall output absorbed by the speaker units does not exceed the maximum output supplied by the amplifier Fig 4 shows a connection to the 100V line The power of the speaker units is f...

Page 3: ...echern aufgenommene Gesamtleitung nicht die maximale vom Verst rker gelieferte Leistung bersteigt in Abb 4 ist der Anschluss an eine 100V Leitung dargestellt Die Leistung der Lautsprecherboxen ist wer...

Page 4: ...dispersion 6 dB Angle de dispersion horizontale 6 dB 180 500 Hz 180 1 kHz 90 2 kHz 70 4 kHz Horizontaler Dispersionswinkel 6 dB Dispersiehoek horizontaal 6 dB ngulo de dispersi n horizontal 6 dB Ango...

Page 5: ...s Produkt wird eine Garantie f r Rohmaterialfehler und Montagefehler gew hrt die Garantiezeit unterliegt den g ltigen gesetzlichen Bestimmungen Paso repariert das garantierte Produkt kostenlos wenn si...

Page 6: ...e huishoudelijke afval worden verwerkt Het moet naar het daartoe bestemde gemeentelijke verzamelpunt voor gescheiden afval worden gebracht of naar een verkooppunt dat deze service verleent Het apart v...

Page 7: ......

Page 8: ...constante de ses produits PASO S p A se r serve le droit d apporter des modifications aux dessins et caract ristiques techniques tout instant et sans pr avis aucun In der berzeugung die eigenen Produk...

Reviews: