background image

11

The maintenance interval for cleaning the 

 Paslode 

Cordless 16 Gauge Angled Finish Nailer

 will vary 

depending  upon  the  number  of  nails  driven  per 
week, and the operating conditions under which 
the tool is used. When the 

Paslode Cordless 16 

Gauge  Angled  Finish  Nailer

  is  used  in  a  dirty 

environment or at high nailing rates for extended 
periods, cleaning should be performed at shorter 
intervals.

Paslode

®

 has developed this chart as a guideline to 

assist you in establishing the proper cleaning sched-
ule for the type of use the tool is getting. If you find 
that the suggested cleaning interval is allowing the 
tool to become excessively dirty between cleanings, 
reduce the interval to the next shorter frequency. If 
it is apparent that the Paslode Cordless tool is not 
in need of cleaning at the scheduled time, increase 
the interval to the next longer period.

If you have any questions regarding this chart or 
any of the instructions in this cleaning procedure, 
contact your Paslode distributor for assistance.

Muy sucias 

• 

Sucias 

• •  • • 

• 

• 

Moderadas 

◆ 

 

• •  • •  • •

Limpias

 

■ 

■ 

◆ 

◆ 

CLEANING INTERVAL 

 

2-3 Days

  Weekly

2M 

4M 

6M 

8M 

10M

Sujetadores instalados por semana

••

  Every 2 Weeks

  Monthly

  Every 2 Months

Very Dirty 

• 

Dirty 

• •  • • 

• 

• 

Moderate 

◆ 

 

• •  • •  • •

Clean

 

■ 

■ 

◆ 

◆ 

2M 

4M 

6M 

8M 

10M

Fasteners Driven/Week

••

  Cada 2 semanas

  Mensualmente

  Cada 2 meses

El intervalo de mantenimiento para limpiar la clavadora  

Paslode  Cordless  16  Gauge  Angled  Finish  Nailer

 

varia dependiendo del número de clavos instalados por 
semana y de las condiciones de operación en las que se 
use la herramienta. Si usa la clavadora 

Paslode Cordless 

16 Gauge Angled Finish Nailer

 en un ambiente sucio 

o durante largos períodos, debe limpiarla a intervalos 
más cortos.

Paslode desarrolló esta tabla como una guía para ayu-
darlo a establecer el programa de limpieze apropiado 
según el uso que le dé a la herramienta. Si se da cuenta 
de que el intervalo de limpieza sugerido permite que la 
herramienta se ensucie demasiado entre las limpiezas 
programadas, reduzca el intervalo a la frecuencia menor 
sugerida. Si es aparente que la clavadora no necesita 
limpieza en el momento sugerido, aumente los intervalos 
al siguiente período.

Si  tiene  alguna  pregunta  con  respecto  a  esta  tabla  o 
a cualquier instrucción en este procedimiento de limp-
ieza,  póngase  en  contacto  con  su  representante  de 
Paslode.

INTERVALOS DE LIMPIEzA

 

2-3 Dias

  Cada Semana

Summary of Contents for CORDLESS 16 GAUGE ANGLED FINISH NAILER

Page 1: ...Cleaning Procedure Part No 900600 www paslode com CORDLESS 16 GAUGE ANGLED FINISH NAILER...

Page 2: ...a different type of Degreaser Cleaner is selected make sure that it will not damage plastic and electrical parts Chemical damage to electrical parts may result in the tool being made inoperable To be...

Page 3: ...necesrio Step 3 Carefully unplug the Electrical Connector to the Fan Motor Circuit Board and the Spark Plug Wire NOTE Position of wires in the wire clip is critical Placing the wires outside the wire...

Page 4: ...los dos pron ciples conjuntos que la forman permitiendo el ac ceso a las areas que requieren limpieza y lubricacion periodicas rotate counter clockwise HACER GIRAR EN SENTIDO CONTRAHORARIO PELIGRO Nu...

Page 5: ...off any remaining cleaner or dirt Make sure the Seal Rings and Spark Plug are completely clean and clear of debris Repeat Step 6 to remove any heavy deposits or remaining residue Paso 7 Limpie el limp...

Page 6: ...N 401482 Aseg rese de aplicar el aceite lubricante de manera uniforme alrededor del los seal rings Coloque el conjunto de la tapa del cilindro a un lado Nota El aceite lubricante Paslode est especial...

Page 7: ...a c mara de com busti n Voltee hacia abajo el conjunto del motor y permita que se escurran el exceso de limpiador y la suciedad Step 11 Using a clean area of a lint free rag wipe off any remaining cle...

Page 8: ...o inferior de la c mara de combusti n rea B y de 4 a 5 gotas alrededor de la parte superior de la c mara de combusti n rea C Gire el con junto del motor mientras aplica la gotas de aceite para asegura...

Page 9: ...aso 14 Empuje con la mano la hoja del impulsador hacia arriba y hacia abajo para distribuir el aciete uniforme mente en toda la camisa Vuelva a armar la herramienta Paslode Cordless siguiendo en el or...

Page 10: ...rimeros ciclos mientras se quema el exceso de aceite Revise el Manual de Funcionamiento para consultar las intruc ciones de aver as en la herramienta Tool Cutaway Illustration C C B B A A Mid Check Ar...

Page 11: ...Weekly 0 2M 4M 6M 8M 10M Sujetadores instalados por semana Every 2 Weeks Monthly Every 2 Months Very Dirty Dirty Moderate Clean 0 2M 4M 6M 8M 10M Fasteners Driven Week Cada 2 semanas Mensualmente Cada...

Page 12: ...447 3830 For Technical support call 1 800 222 6990 or visit our web site at www paslode com To purchase parts visit our website at www itwconstructionparts com Para un represente de Paslode llame a 1...

Reviews: