© 2020, Illinois Tool Works Inc 916269-1
16 ga. Lithium-ion Cordless Angled Finish Nailer Quick Reference Guide
16 ga. Ángulo de Litio-ion Clavadora de acabado Guía de Referencia Rápidia
6
7
8
9
Press Fuel Door in With Thumb
Presione la puerta de combustible
con el pulgar
Center Fuel Stem on
Top of Cartridge
Bloque de combustible central en la parte
superior del cartucho de combustible
Ensure Fuel Door Brackets
Drop into the Fuel Chamber
Asegúrese de que los soportes de la
puerta de combustible caigan en la
cámara de combustible
Trim Fuel, Continued /
Combustible, Continuo
C
WARNING
Insert Fuel Cartridge
Inserte el Cartucho de Combustible
Adjusting the Depth of Drive /
Ajustar la profundidad
co que se clava
E
Rotate Thumbwheel to adjust Depth of Drive
Gire la rueda de control para ajustar la profundidad de clavado
1
1
2
4
5
6
7
8
9
3
2
Pull the Trigger
Apretar el gatillo
Drive Nails /
Disparar clavos
D
Push Tool Down on it’s No Mar Probe
Empuje la herramienta hacia abajo en su
sonda no mar
Always wear EYE and EAR
protection whenever working
with or in the vacinity of a
Cordless tool in operation.
+
INCREASE
Incrementar
+
DECREASE
Reducir
Clearing Nail Jam /
Para desatorar clavos atorados
F
Pull Quick Clear Latch Forward
to Release
Tire de la aleta Quick Clear para liberar
Open Front Guide to Release Jam
Abrir la guíafrontal para liberar el atasco
Remove Jammed Nail
Retire el clavo atascado
Clearing Nail Jam Continued /
Para desatorar clavos atorados continuo
F
Only if needed to Clear Jam –
Remove No Mar Probe
Solo si es necesario liberar un atasco –
retire la sonda no mar
Close Nose Plate
Cierre la placa de nariz
Return Driver Blade to Top
Position if Needed
Regrese la hoja del accionamiento a la
posición superior si es necesario
Removing Probe Allows Greater
Access to Remove a Jammed Nail
Quitar la sonda permite un mayor acceso
para quitar un clavo atascado
Refit No Mar Probe
Vuelva a colocar la sonda no mar
Align Probe Leg with Hole in
Depth of Drive Adjuster
Alinee la pata de la sonda con el agujero en
el ajustador de profundidad del accionamiento
ALWAYS REMOVE BATTERY,
FUEL AND NAILS BEFORE
CLEARING A JAM
SIEMPRE RETIRE LA BATERÍA,
EL COMBUSTIBLE Y LOS
CLAVOS ANTES DE LIBERAR
UN ATASCO
