USA
1-800-222-6990
7:00 AM - 4:45 PM CST
En Español
1-800-334-4811
7:00 AM - 4:45 PM CST
© 2011, Illinois Tool Works, Inc. 902618-2
Recommended tool cleaning intervals: 50,000 nails (50 fuel cells). Clean air fi lter often.
Limpieza recommendada; Cada 50,000 clavos (50 cartuchos de gas). Limpie el fi ltro de aire frequentamente.
See other side for operation instructions and safety warnings!
¡Consulte al dorso las instrucciones de operación y los avisos de advertencia!
8
1
7
1
6
1
5
1
4
1
3
1
2
1
1
1
0
1
9
8
7
3
2
2
2
1
2
0
2
9
1
Danger/Peligro
Do not attempt to operate the tool unless the head screws are securely attached to the housing. Operating the
tool with loose or missing head cap screws can result in the escape of burning gases, tool damage, and injury
to the tool user and property.
Nunca intente usar la clavadora a menos de que ambos tornillos de ajuste esten bien instalados. Usando la clava-
dora con los tornillos sueltos o eliminados puede resultar en escape de gases, daño hacia la herramineta o que el
usario o otra personas sufran lesiones.
6
5
4
3
2
1
X4
X
2
X
8
X
8
X
2
Oil
Aceite
Lubricante
401482
5/32
Tool
Cleaner
Limpiador
219348
X4
#902600 Cordless 30° Li-ion Framing Nailer
Cleaning Reference Guide
#902600 Inalámbrico 30° de Litio-ion Clavadora
Limpieza Guía de Referencia
