See Other Side for Cleaning Reference Guide / Consulte al dorso la guía de referencia para la limpieza
© 2011, Illinois Tool Works, Inc. 902618-3
3
2
1
Fuel
/ Combustible
7
6
5
4
3
2
1
Nails
/ Clavos
3
2
1
4
3
2
1
Drive nails
/ Disparar clavos
1
4
3
2
1
2
1
Clearing Nail Jam
/ Para desatorar clavos atorados
Adjusting Depth of Drive
/
Ajustar la profundidad con que se clava
Utility Hook
/
Gancho
#902600 Cordless 30° Li-ion Framing Nailer
Quick Reference Guide
WARNING:
Do
not
attempt
to
operate
or
clean
this
tool
until
you
have
read
and
understood
all
safety
precautions
and
cleaning
pr
oce-
dure manual
instructions.
[Failure
to
follow
all
safety
precaustions
and
instructions
may
result
in
a
permanent loss
of
vision,
serious
personal or even fatal injury
, property damage and/or tool damage.]
ADVERTENCIA:
No
trate
de
hacer
funcionar
o
limpiar esta
herramienta
hasta
que
haya
leído
y entendido
todas
las
precauciones
de
seguridad
y las
instrucciones
ace
rca
del
método
de
limpieza
en
el
manual.
[Si
no
sigue
todas
las
advertencias
de
seguridad
y
las instrucc
iones del
manual puede
sufrir
pérdida
permanente
del
sentido
de
la
vista,
lesiones
personales
graves
o
hasta la
muerte,
además
de
causar
daños a
la
propiedad y/o a la herramienta.]
US
A
1-8
00
-2
22
-6
99
0
7:00 AM - 4:45 PM CST
En
E
sp
añ
ol
1-8
00
-3
34
-4
81
1
7:00 AM - 4:45 PM CST
Read Instructions before operating tool!
¡Favor de leer las instrucciones antes de hacer
funcionar la herramienta!
HOUR
1
HORA
USE:
Utilice:
BEST USE BEFORE
12 DEC. 2012 1A
X
2
X
2
Ready
Listo
Recharge
Recarga
#902600 Inalámbrico 30° de Litio-ion Clavadora
Guía de Referencia Rápida
Battery
/ Batería
Drives up to 6000 nails per charge/
Para impulsar hasta 6000 clavos
A
B
C
E
G
D
F
Ready
Standby
En Espera
Listo
