XR940A Powered Air Purifying Respirator (PAPR)
2
Powered Air Purifying Respirator (PAPR) Assembly
Ensemble respirateur d’épuration d’air propulsé
Respirador Purificador de Aire Forzado (PAPR)
Instalação do Respirador Purificador de Ar Motorizado (PAPR)
IMPORTANT:
Before use, the wearer must read and understand these User Instructions. Keep these
User Instructions for reference.
IMPORTANT:
Avant de se servir du produit, l’utilisateur doit lire et comprendre les présentes
directives d’utilisation. Conserver ces directives d’utilisation à titre de référence.
IMPORTANTE:
Antes de usar el producto, el usuario debe leer y entender estas Instrucciones.
Conserve estas Instrucciones para referencia futura.
IMPORTANTE:
Antes de usar, o usuário deve ler e compreender este Manual de Instruções. Guarde
este Manual de Instruções para futura referência.
!
WARNING
This product is part of a system that helps protect against certain airborne
contaminants. Misuse may result in sickness or death. For proper use, see
supervisor, User Instructions.
!
MISE EN GARDE
Ce produit fait partie d’un système qui protège contre certains contaminants en
suspension dans l’air. Une mauvaise utilisation peut provoquer des problèmes de
santé ou la mort. Pour tout renseignement sur l’utilisation adéquate de ce produit,
consulter son superviseur, lire les directives d’utilisation ou communiquer.
!
ADVERTENCIA
Este producto es parte de un sistema que ayuda a proteger contra ciertos
contaminantes suspendidos en el aire. El mal uso puede ocasionar enfermedad
o incluso la muerte. Para su uso adecuado consulte a su supervisor, lea las
Instrucciones.
!
ADVERTÊNCIA
Este produto faz parte de um sistema que ajuda a proteger contra determinados
contaminantes suspensos no ar. O uso incorreto do mesmo pode causar
enfermidade ou morte. Para seu uso correto, converse com o supervisor, consulte
o Manual de Instruções.
