background image

©Copyright LOTRONIC 2016 

PARTY-SP500/SP700 

BRANCHEMENT D’UN MICROPHONE (non fourni) 

Branchez le microphone sur la fiche MIC IN et mettez-le sous tension. 
Note: Le fait de brancher un microphone ne coupe pas le son de la source en cours de lecture. 

 
UTILISATION DU MICROPHONE VHF 

Ouvrez le compartiment à pile et insérez deux piles LR6 avec la bonne polarité.  
Mettez le commutateur sur le microphone sur ON. Si le voyant de tension ne s’allume pas ou ne clignote 
pas, vérifiez si vous avez insérez la pile correctement. 
Etirez l’antenne à l’arrière de l’enceinte sur la longueur maximale et placez-la en position verticale.  
Commencez à chanter dans le microphone et réglez le volume au niveau désiré.  
L’antenne ne doit pas toucher un objet métallique. 
When the indicator lamp on the mic lights up, you have to replace the battery. 
Ne pas utiliser le microphone à proximité de l’enceinte pour éviter l’effet Larsen. 
 

Fonction KARAOKE  

Cette fonction est utilisable avec toutes les sources d’entrées. Branchez un microphone et chantez sur la 
musique qui est en cours de lecture de l’entrée AUX/USB/SD/FM/Bluetooth. 

 

Enregistrement 

1.

 

Branchez un microphone sur l’entrée MIC IN ou mettez le micro sans fil sous tension. 

2.

 

Branchez une clé USB/carte micro SD sur l’entrée appropriée. Appuyez sur la touche 14 et sélectionnez 
USB/SD. 

3.

 

Si vous branchez la clé USB/carte micro SD pour la première fois sur cette enceinte, le système va créer 
un dossier nommé RECORD. Tous les enregistrements seront automatiquement sauvegardés dans ce 
dossier.   

4.

 

Lorsque vous êtes prêt à l’enregistrement, appuyez sur la touche REC.  

 

Utilisation de l’entrée USB/SD  

Tenir à l’abri de la chaleur, des champs magnétiques puissants et d’appareils qui peuvent provoquer des 

interférences. Si l’enceinte ne fonctionne pas, éteignez et rallumez-la ou débranchez et rebranchez la clé 
USB/carte micro SD. L’enceinte devrait refonctionner normalement.  

La taille maximale admise des sources USB et micro SD est de 16 Go. 

Fichiers de musique compatibles: MP3, WMA  
 
SYNCHRONISATION BLUETOOTH  

1. Mettez l’appareil sous tension et appuyez sur la touche MODE pour sélectionner la fonction 
BLUETOOTH.  
2. Activez la fonction Bluetooth sur l’appareil externe à synchroniser.  
3. Lancez la recherche d’appareil. L’enceinte s’affiche sous le nom "PARTY-SPEAKER". 
4. Appuyez sur la touche 



  pour commencer la lecture. Sélectionnez les titres avec les touches 

 et 

 

Charger la batterie 

L’appareil contient une batterie haute capacité. Utilisez l’adaptateur fourni pour la charger. Le voyant 
s’allume lorsque l’appareil est en charge. Il faut compter 6-8 heures pour charger complètement la 
batterie. Débranchez l’adaptateur secteur lorsque la batterie est pleine pour ne pas surcharger la batterie !  
Note: Rechargez la batterie dès qu’elle commence à faiblir. En cas de non-utilisation prolongée, rechargez 
régulièrement la batterie afin de ne pas l’endommager.  
 

Summary of Contents for PARTY-SP500

Page 1: ...IKRO SD LED LEUCHTFL CHE STAND ALONE ACTIEFLUIDSPREKER MET BLUETOOTH USB MICRO SD LED PANEEL SAMOSTOJNI AKTIVNI ZVO NIK Z BLUETOOTH USB MICRO SD IN LED OSVETLITVIJO BAFLE ACTIVO AUTONOMO CON BLUETOOTH...

Page 2: ...surface Persons could be injured or the appliance damaged by it falling down 6 AII persons involved in operating installing and servicing the appliance and putting it into service must be trained and...

Page 3: ...name PARTY SPEAKER 3 Master Volume control 4 USB input 5 TF card input 6 5 band equalizer control 7 Recorder 8 3 5mm line input 9 ECHO control 10 MIC input level control 11 MIC line input 12 Charge ba...

Page 4: ...ound of the wireless or wired microphone USB SD Operation Keep the speaker away from high temperatures strong magnetic fields and any equipment that could generate interference If the speaker stops wo...

Page 5: ...rophone volume may be too loud 4 Mobile phone is being used too close to the speaker 5 Other wireless equipment may be placed very close to the speaker 1 Keep the microphone 2 meters away from the spe...

Page 6: ...alifi es et respecter ces consignes 7 Remplacer les c bles secteur d fectueux uniquement par un sp cialiste Risque d lectrocution 8 Si vous n tes pas s r de la bonne connexion ou si vous avez des ques...

Page 7: ...rer le son du micro sur le support USB micro SD Appuyez nouveau pour arr ter l enregistrement et couter les fichiers enregistr s Maintenez la touche de lecture appuy e pour changer de dossier d enregi...

Page 8: ...la cl USB carte micro SD pour la premi re fois sur cette enceinte le syst me va cr er un dossier nomm RECORD Tous les enregistrements seront automatiquement sauvegard s dans ce dossier 4 Lorsque vous...

Page 9: ...e du microphone est trop fort 4 Un t l phone mobile est utilis proximit du haut parleur 5 Un autre appareil sans fil est plac trop pr s du haut parleur 1 Gardez le micro une distance de 2m du haut par...

Page 10: ...ktroger ten nicht bewusst Sie k nnten versuchen Gegenst nde ins Ger t zu stecken und einen Stromschlag erleiden 5 Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fl che stellen Das Ger t kann beim Fallen P...

Page 11: ...chalter Play Pause Scan Dr cken um die Musikdatei abzuspielen Erneut dr cken um die Musik zu unterbrechen Erneut dr cken um die Musik weiter abzuspielen Zur ck zum vorigen Titel Kanal Lautst rke minde...

Page 12: ...stecken und die Taste MODE dr cken um USB oder SD Betrieb zu w hlen 3 Wenn die USB SD Karte zum ersten Mal an dieses Ger t angeschlossen wird wird ein Ordner mit dem Namen RECORD erstellt und die Aufn...

Page 13: ...fest einstecken Lautsprecher macht Ger usche 1 Mikrofon ist zu dicht am Lautsprecher 2 Mikrofon ist eingeschaltet wird aber nicht benutzt 3 Mikrofonlautst rke zu hoch 4 Handy wird in Lautsprechern he...

Page 14: ...Alle personen die dit apparaat gebruiken installeren of onderhouden moeten gekwalificeerd zijn en deze gebruiksaanwijzing naleven 7 Defecte stroomkabels mogen enkel vervangen worden door specialisten...

Page 15: ...pname controle Opname toets In USB TF modus drukken om het signaal van de microfoon op USB Micro SD op te nemen Opnieuw drukken om de opname te stoppen en het opgeslagen bestand aft e spelen Houd de P...

Page 16: ...3 Als de USB stick micro SD kaart voor de eerste maal worden gebruikt met deze speaker maakt het systeem een bestand aan met de naam RECORD 4 Als u voor de opname klaar bent druk de opnametoets Nu kun...

Page 17: ...rdt niet gebruikt 3 Microfoon volume is te hoog 4 Een GSM wordt nabij de luidspreker gebruikt 5 Andere draadloze toestellen worden nabij de luidspreker gebruikt 1 Houd 2m afstand tussen de microfoon e...

Page 18: ...postavljajte na nestabilno ali premi no povr ino Osebe se lahko po kodujejo ali se aparat pri padcu 6 Vse osebe ki sodelujejo pri delovanju monta o in servisiranje aparata in ga dajo v promet morajo b...

Page 19: ...i upravljalnik Bluetooth ime za seznanjanje PARTY SPEAKER 3 Kontrola glasnosti 4 USB vhod 5 TF card vhod 6 5 stezni Equalizer 7 Snemalnik 8 3 5mm LINE vhod 9 ECHO kontrola 10 Kontrola nivojev MIC vhod...

Page 20: ...ona USB SD Delovanje Hranite zvo nik stran od visokih temperaturah mo nih magnetnih polj in opreme ki bi lahko imele motnje e zvo nik preneha z delom ga izklopite in ponovno vklopite ali izklopite USB...

Page 21: ...vendar ni v uporabi 3 Glasnost mikrofona previsoka 4 Mobilni telefon se uporablja preblizu zvo nika 5 Ostala brez i na oprema zelo blizu zvo nika 1 Hranite mikrofon 2m stran od zvo nika 2 Izklopite mi...

Page 22: ...iar los cables de corriente defectuoso solo lo puede hacer un especialista ya que tiene riesgo de electrocuci n 8 Si usted no sabe conectarlo o hacerlo funcionar pida ayuda a un profesional 9 Desenchu...

Page 23: ...rabaci n y escuchar los ficheros grabados Mantenga apretada la tecla de lectura para cambiar la carpeta de grabaci n o pasar a otra carpeta de m sica IR Mando Nombre Bluetooth PARTY SPEAKER 3 Control...

Page 24: ...ra la grabaci n apriete la tecla REC Uso de la entrada USB SD Mantener protegido del calor los campos magn ticos potentes y aparatos que puedan provocar interferencias Si el equipo no funciona ap guel...

Page 25: ...est encendido pero no utilizado 3 El volumen del micr fono est muy alto 4 Un tel fono m vil est muy pr ximo al altavoz 5 Otro equipo inal mbrico est muy cerca del altavoz 1 Mantenga el micro a una dis...

Page 26: ...ame Portable PA led battery speaker with VHF wireless microphone Type or model PARTY 12LED PARTY 15LED conforms with the essential requirements of RED directive 2014 53 EU based on the following stand...

Page 27: ...nceinte portable leds avec micros sans fils VHF et batterie Type ou mod le PARTY SP500 PARTY SP700 Auxquels se r f re cette d claration sont conformes aux exigences essentielles et de Directive RED 20...

Reviews: