background image

©Lotronic- 2017 

PARTY-FOG1200LED 

F

F

 

 

-

-

 

 

M

M

a

a

c

c

h

h

i

i

n

n

e

e

 

 

à

à

 

 

f

f

u

u

m

m

é

é

e

e

 

 

1

1

2

2

0

0

0

0

W

W

 

 

a

a

v

v

e

e

c

c

 

 

6

6

 

 

L

L

E

E

D

D

 

 

 

Lire attentivement le mode d’emploi et respecter toutes les consignes afin d’éviter des dommages dus à une 

mauvaise utilisation.   

Nous vous remercions pour l’achat de cet effet PARTY Light & Sound  de haute qualité qui vous donnera 

entière satisfaction. 

L’appareil doit être utilisé uniquement avec le liquide à fumée recommandé. L’utilisation d’un autre 
liquide peut donner lieu à un risque d’intoxication ou d’incendie. 
L’appareil ne peut pas être utilisé par des enfants de moins de 14 ans ni des personnes aux facultés 
physiques et mentales réduites ou manquant d’expérience même sous surveillance. Ne pas laisser 
l’appareil à la portée des enfants. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par  des 
enfants. 

Veuillez noter que l’appareil n’est pas destiné à un usage professionnel intensif. POUR DES RAISONS 

DE SECURITE, NE LAISSEZ PAS LA MACHINE ALLUMEE PENDANT UNE DUREE PROLONGEE !   

 

Vérification du contenu : 

1. Ouvrez le carton et vérifiez qu’aucune pièce ne manque. 

2. Vérifiez l’aspect de l’appareil. S’il présente un dommage, contactez immédiatement votre revendeur. 

 

Installation :

 

1. Retirez tous les éléments d’emballage. 

2. Posez l’appareil à l’horizontale et ouvrez le bouchon du réservoir. 

3. Remplissez le réservoir de fluide à fumée de haute qualité et refermez le bouchon. Un liquide de mauvaise 

qualité risque d’endommager la machine. 

4. Branchez la machine sur une prise de terre. 

 

Fonctionnement : 

1.  Mettez la machine sous tension au moyen de l’interrupteur au dos de 

la machine. La machine commence à chauffer. Lorsqu’elle est prête, 

l’interrupteur lumineux sur la télécommande filaire s’allume. Après un 

certain temps d’utilisation, l’interrupteur lumineux sur la 

télécommande  s’éteint et la pompe  s’arrête. Cela signifie que la 

machine doit se remettre en chauffe. La pompe et les LED ne 

fonctionnent pas pendant la phase de chauffe. L’interrupteur s’éclaire 

à nouveau lorsque la machine est prête à fonctionner. 

2.  Appuyez sur la touche A sur la télécommande sans fil pour que les 

LED s’allument en rouge pendant la production de fumée. 

3.  Appuyez sur la touche B sur la télécommande sans fil pour que les LED s’allument en vert pendant la 

production de fumée. 

4.  Appuyez sur la touche Csur la télécommande sans fil pour que les LED s’allument en bleu pendant la 

production de fumée. 

5.  Appuyez sur la touche D sur la télécommande sans fil si vous voulez uniquement de la fumée sans 

lumière. 

6.  Vérifiez fréquemment s’il reste suffisamment de liquide dans la machine. Elle risque d’être endommagée 

si elle fonctionne à vide. 

Summary of Contents for PARTY-FOG1200LED

Page 1: ...2017 PARTY FOG1200LED 1 1200W Fog Machine with 6 LEDs PARTY FOG1200LED GB Instruction Manual F Mode d emploi D Bedienungsanleitung NL Handleiding PT Manual de Instru es RO Manual de utilizare ES Manu...

Page 2: ...e fluid tank Bad quality fog liquid will damage fog machine 4 Plug the unit into an earthed mains outlet Operation 1 Please turn on the unit via the switch on the rear panel The machine will start hea...

Page 3: ...by your dealer Bad quality fog liquid may damage the unit Check regularly if there is enough fog liquid left in the tank Remove all fog liquid from the unit before transport Don t swallow fog liquid...

Page 4: ...s les l ments d emballage 2 Posez l appareil l horizontale et ouvrez le bouchon du r servoir 3 Remplissez le r servoir de fluide fum e de haute qualit et refermez le bouchon Un liquide de mauvaise qua...

Page 5: ...pas les orifices de ventilation Gardez une distance de s curit d au moins 100cm entre la machine et d autres objets Gardez une distance de s curit de 300cm entre la machine et un objet inflammable Ne...

Page 6: ...hrt werden Bitte beachten Sie dass das Ger t nicht f r intensiven gewerblichen Einsatz geeignet ist AUS SICHERHEITSGR NDEN LASSEN SIE DAS GER T NIE BER EINEN L NGEREN ZEITRAUM EINGESCHALTET Verpackun...

Page 7: ...Ihren Fachh ndler Das Ger t enth lt keine vom Benutzer auswechselbaren Teile Reparaturen d rfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden Das Ger t von Kindern fernhalten Das Ger t nicht unbeaufsichti...

Page 8: ...Sound nevelmachine Installatie 1 Verwijder alle verpakkingsmaterialen bijzonders binnen de mondstuk 2 Plaats het toestel op een vlakke grond et open de vloeistof tank 3 Giet hoogwaardige nevelvloeisto...

Page 9: ...eren laten Spuit de nevel niet in richting van mensen or open vlammen Het mondstuk wordt erg heet tijdens de werking Laat tenminste 1m afstand tussen het toestel en andere materialen Plaats de machine...

Page 10: ...modo a evitar danos causados ao equipamento Obrigado por ter adquirido este produto PARTYde alta qualidade Verifique o conte do 1 Abra a embalagem e verifique se todas as pe as est o inclu das 2 Verif...

Page 11: ...ce das crian as N o concentrar fumo em pessoas ou chamas A temperatura do fumo elevada Deixe um espa o de pelo menos 100 cent metros entre o aparelho e outros objectos Coloque a m quina numa rea bem v...

Page 12: ...daca exista piese lipsa 2 Verificati aspectul produsului si cablul de alimentare pentru a vedea daca exista urme de deteriorare Va rugam sa contactati distribuitorul odata ce ati gasit nereguli si nu...

Page 13: ...componente ce pot fi inlocuite Toate reparatiile trebuie efectuate de catre un tehnician calificat Nu lasati la indemana copiilor Nu lasati masina nesupravegheata Nu pulverizati direct spre flacara d...

Page 14: ...alta calidad que le dar muchas satisfacciones Verificaci n del contenido 1 Abra el embalaje y compruebe que no falta ninguna pieza 2 Verifique el aspecto del equipo y si presenta alg n da o contacte c...

Page 15: ...que la maquina en un lugar bien ventilado y no obstruya nunca los orificios de ventilaci n de la m quina Mantenga al menos una distancia de seguridad de 3 metros entre la m quina y cualquier objeto in...

Page 16: ...do a distancia de cable Capacidad del dep sito 1 5 litros Dimensiones 350 x 250 x 270mm Alimentaci n AC 110 240V 50 60Hz Peso 3kg NOTA IMPORTANTE Los productos el ctricos no deben ser tirados a la bas...

Reviews: