background image

©Copyright LOTRONIC 2016 

PARTY-7LED & PARTY-8LED 

11 

FM RADIO  

1. Gerät einschalten und die Taste 9 drücken, um FM zu wählen (auf dem Display erscheint die Frequenz). 
2. Die 



 Taste drücken, um die automatische Speicherung zu aktivieren. Das bedeutet, dass alle 

gefundenen Sender automatisch gespeichert werden. Die Anzahl Sender hängt von dem Empfang in Ihrer 
Gegend ab.  
Während der Suche die PLAY Taste drücken, um die Suche zu stoppen.  
3. Mit den Tasten 

 und 

 den Sender wählen, den Sie hören möchten.  

4. Mit den Nummerntasten auf der Fernbedienung direkt einen der gespeicherten Sender wählen. Z.B. zur 
Wahl des Senders auf Speicherplatz 12 erst die 1 und dann die 2 drücken. 

 
BLUETOOTH VERBINDUNG 

1. Gerät einschalten und die Taste 9 drücken, um die Bluetooth Funktion zu wählen. 
2. Die Bluetooth Funktion auf dem Smartphone aktivieren. Die Box erscheint unter dem Namen  
"BT SPEAKER". 
3. Die Taste 



  drücken, um den Titel abzuspielen. Zur Titelwahl die Tasten 

 und 

 drücken. 

 

Aufladen der Batterie 

Das Gerät enthält eine leistungsstarke Batterie. Benutzen Sie den mitgelieferten Adapter, um die Batterie 
aufzuladen. Es dauert 6-8 Stunden, um die Batterie voll aufzuladen. Netzteil abziehen, sobald die Batterie 
aufgeladen ist. Batterie nicht überladen! Während des Aufladens leuchtet der Ladeanzeiger.  
Hinweis: Batterie aufladen sobald die Batteriespannung sinkt. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt 
wird, muss die Batterie regelmäßig aufgeladen werden, um Schäden zu vermeiden. 
 

Fehlerdiagnose 

Im Problemfall die Anweisungen in der nachstehenden Tabelle befolgen. Wenn das Problem weiterhin 
besteht, nehmen Sie Verbindung mit Ihrem Fachhändler auf. 

Problem 

Mögliche Ursache 

Lösung 

Kein Ton nach dem 

Einschalten 

1. Keine Eingangsquelle 

2. Lautstärke aufs Minimum eingestellt 

1. Eingangsquelle anschließen 

2. Lautstärke einstellen 

Kein Ton vom Mikrofon 

1. Loser Anschluss 

2. Mikrofon ist ausgeschaltet 

3. Mikrofonlautstärke ist aufs 

Minimum eingestellt 

1. Mikrofon fest einstecken 

2. Mikrofon einschalten 

3. Mikrofonlautstärke erhöhen 

Kein Ton von der MP3 

Datei 

1. Falsches Dateiformat 

2. USB/SD Medium nicht eingesteckt 

1. In MP3 Format umwandeln 

2. USB/SD Medium fest einstecken 

Lautsprecher macht 

Geräusche 

1. Mikrofon ist zu dicht am 

Lautsprecher.  

2. Mikrofon ist eingeschaltet, wird 

aber nicht benutzt. 

3. Mikrofonlautstärke zu hoch  

4. Handy wird in Lautsprechernähe 

benutzt  

5. Andere Funkgeräte werden in der 

Nähe des Geräts benutzt.  

1. Mikrofon mindestens 2m vom 

Gerät entfernen 

2. Bei Nichtgebrauch Mikrofon 

ausschalten 

3. Mikrofonlautstärke verringern  

4. Handy bei Anrufen vom Gerät 

entfernen  

5. Gerät von drahtlosen Geräten 

entfernen  

 

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt 

werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! 

 

 

 

Summary of Contents for PARTY-7LED

Page 1: ...VEC BLUETOOTH USB SD ANIMATION LUMINEUSE BATTERIEBETRIEBENER AKTIV LAUTSPRECHER MIT BLUETOOTH USB SD LED LEUCHTFL CHE STAND ALONE ACTIEFLUIDSPREKER MET BLUETOOTH USB SD LED PANEEL PARTY 7LED PARTY 8LE...

Page 2: ...Copyright LOTRONIC 2016 PARTY 7LED PARTY 8LED 2 PARTY 8LED PARTY 7LED...

Page 3: ...is a life threatening danger of electrocution 5 Never place the appliance on an unstable or mobile surface Persons could be injured or the appliance damaged by it falling down 6 AII persons involved i...

Page 4: ...l automatically create a folder named record to save the recorded files 4 When you are ready to record press REC button to record the sound of the wireless or wired microphone USB SD Operation Keep th...

Page 5: ...ible cause Solution No sound when power on 1 No input source 2 Volume down 1 Connect an AUX signal 2 Adjust volume No sound from the microphone 1 Bad mic connection 2 Mic not switched on 3 Mic volume...

Page 6: ...qualifi es et respecter ces consignes 7 Remplacer les c bles secteur d fectueux uniquement par un sp cialiste Risque d lectrocution 8 Si vous n tes pas s r de la bonne connexion ou si vous avez des q...

Page 7: ...erf rences Si l enceinte ne fonctionne pas teignez et rallumez la ou d branchez et rebranchez la cl USB carte SD L enceinte devrait refonctionner normalement La taille maximale admise des sources USB...

Page 8: ...microphone est mal branch 2 Le micro n est pas allum 3 Volume micro r gl au minimum 1 Branchez fermement le micro 2 Allumez le micro 3 Augmentez le volume du micro Pas de son de la source USB SD 1 Ma...

Page 9: ...etzsteckers immer an der daf r vorgesehenen Stelle anfassen Niemals am Kabel ziehen 3 Niemals den Netzstecker mit nassen oder feuchten H nden anfassen 4 Elektroger te au erhalb der Reichweite von Kind...

Page 10: ...k 16 Anschluss f r eine Mini SD Karte 17 Ein Aus Schalter der Anlage 18 Betriebs LED leuchtet wenn die Box eingeschaltet ist 19 AC Netzanschlussbuchse ANSCHLUSS DES MIKROFONS Mikrofon an die MIC IN Bu...

Page 11: ...ld die Batteriespannung sinkt Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird muss die Batterie regelm ig aufgeladen werden um Sch den zu vermeiden Fehlerdiagnose Im Problemfall die Anweisungen in der...

Page 12: ...ken 3 Nooit de stekker met vochtige of natte handen aanraken 4 Elektrische apparaten buiten het bereik van kinderen houden Wees vooral voorzichtig wanneer er kinderen aanwezig zijn Kinderen zijn zich...

Page 13: ...tje ingang 17 Aan uit schakelen van het systeem 18 Licht op als het toestel aangeschakeld is 19 AC ingangsconnector AANSLUITING VAN DE MICROFOON Sluit een microfoon op de MIC IN connector aan en schak...

Page 14: ...t probleem aanhoudt uw verkoper contacteren Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geen geluid 1 Geen bron aangesloten 2 Het volume staat op het laagste niveau 1 Aansluiten op een audiobron 2 Het volume...

Page 15: ...er with microphone Type or model PARTY 7LED PARTY 8LED conforms with the essential requirements of RED directive 2014 53 EU LVD directive 2014 35 EU EMC directive 2014 30 EU based on the following sta...

Page 16: ...et batterie Type ou mod le PARTY 7LED PARTY 8LED Auxquels se r f re cette d claration sont conformes aux exigences essentielles et de Directive RED 2014 53 EU Directive LVD 2014 35 EU Directive EMC 2...

Reviews: