background image

11

DE

mentiert sein und jederzeit leicht zugänglich bleiben

AUFLADEN DER BATTERIE

Vor der ersten Inbetriebnahme das Netzkabel in eine Netzsteckdose stecken und das andere Ende in die AC 

INPUT Buchse der Box. Der Ladeanzeiger muss 14 Stunden lang ständig leuchten.

HINWEIS: 

Die Anlage nach Benutzung ausschalten.

ACHTUNG!  FÜR GERÄTE MIT BLEI-BATTERIEN

1. VOR der ersten Inbetriebnahme bitte die Batterie vollständig und ohne Unterbrechung aufladen. 

2. Nach jedem Gebrauch die Batterie aufladen. Warten Sie nicht, bis die Batterie entladen ist! 

3. NIEMALS die Batterie vollständig entladen! 

Der zum Aufladen benötigte Strom ist in dem Fall so hoch, 

dass er den Ladekreis und/oder das Netzteil beschädigen kann. 

4. 

Vor längerem Nichtgebrauch 

MUSS

 die Batterie vollständig aufgeladen und einmal im Monat geprüft bzw. 

nachgeladen werden. Wenn dies nicht geschieht, kann die Batterie unwiderruflichen Schaden nehmen. Bitte 

befolgen Sie diese Hinweise, um die Batterie lange in gutem Zustand zu erhalten.

** BATTERIEN SIND VOM GARANTIEANSPRUCH AUSGESCHLOSSEN ** 

WIR ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FÜR BATTERIEN, DIE DURCH DIE NICHTBEACHTUNG DIESER 

GRUNDREGELN SCHADEN GENOMMEN HABEN 

BESCHREIBUNG DER RÜCKSEITE

1 2 3 4 5 6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

LED

POWER

AC INPUT

DC 12V IN

100-240V~
50/60Hz

CAUTION - VORSICHT - ATTENTION - OPGELET

Shock hazard - Do not open the housing

Stromschlaggefahr - Nicht das Gehäuse öffnen

Risque de choc électrique - Ne pas ouvrir le boîtier

Risico voor elektrische schok - Niet de behuizing openen

Made in China for LOTRONIC S.A.- Av. Z. Gramme 9 - B-1480 Saintes

PARTY-210LED

SOUND SYSTEM 2 x 10"/25cm

Batt:

 

Lead-acid/Plomb-acide

 

12V

𝌃𝌃

 5Ah

Consumption / Consommation:

 30W

Max. power / Puissance max.: 

600W

BT freq. band / Bande de fréq. BT:

 2402-2480MHz

Max. RF emission power / Puissance d’émission HF max.: 

1.35dBm

1.  Eingangswahlschalter: Drücken, um die gewünschte Ein-

gangsquelle zu wählen (AUX, USB, TF, Bluetooth) 

2. 

Zurück zum vorigen Titel. 

3.  Play/Pause 

4.  Weiter zum nächsten Titel 

5. 

REC Taste: Nimmt den Ton eines angeschlossenen Mikrofons auf 

dem USB Stick oder der Micro-SD Karte auf. 

6. 

Mikrofon-Vorrangschaltung

7. 

USB und Micro-SD Eingänge

8. 

Hauptlautstärkeregler

9.  Bassregler

10. Treble Regler 
11. Echoregler fürs Mikrofon
12. Mikrofonlautstärkeregler
13. Ladeanzeiger
14. 

Mikrofonanschlussbuchse

15. Ein/Aus Schalter der Anlage
16. Ein/Aus Schalter der LED Beleuchtung
17. Netzanschluss
18. 12V𝌃  Eingang für eine zusätzliche Fremdversorgung.

 

Hinweis: Die eingebaute Batterie kann nicht über diesen 

Anschluss aufgeladen werden!

Summary of Contents for PARTY-210LED

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...he battery depends on the observance of these recommendations BATTERIES ARE NOT COVERED BY THE WARRANTY We cannot be held responsible for damaged batteries further to the non observance of these basic...

Page 4: ...of with household waste but depo sited in separate collection points for recycling CAUTION Do not swallow the battery Danger of chemical burns The supplied remote control contains a button cell In cas...

Page 5: ...h for devices The device shows up as PARTY 210LED 4 Press the to start playing and the buttons and for the selection of songs SPECIFICATIONS Woofers 2 x 10 25cm Tweeter 1 x 1 5 3 5cm Max power 600W Co...

Page 6: ......

Page 7: ...la batterie La dur e de vie de la batterie d pend du bon suivi de ces conseils LES BATTERIES NE SONT PAS GARANTIES Nous d clinons toute responsabilit pour des batteries endommag es pr matur ment suite...

Page 8: ...t pas tre jet es avec les ordures m nag res mais d pos es dans des points de collecte s par s pour tre recycl es ATTENTION Ne pas ing rer la pile Danger de br lure chimique La t l commande fournie con...

Page 9: ...erne synchroniser 3 Lancez la recherche d appareil L enceinte s affiche sous le nom de PARTY 210LED 4 Appuyez sur la touche pour commencer la lecture S lectionnez les titres avec les touches et CARACT...

Page 10: ......

Page 11: ...HABEN BESCHREIBUNG DER R CKSEITE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 LED POWER AC INPUT DC 12V IN 100 240V 50 60Hz CAUTION VORSICHT ATTENTION OPGELET Shock hazard Do not open the housing Str...

Page 12: ...erien und Akkus nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden d rfen sondern zu separaten Sammelstellen f r das Recycling gebracht werden m ssen VORSICHT Nicht die Batterie verschlucken Es besteht die Gefahr...

Page 13: ...m Smartphone aktivieren Die Box erscheint unter dem Namen PAR TY 210LED 3 Die Taste dr cken um den Titel abzuspielen Zur Titelwahl die Tasten und dr cken TECHNISCHE DATEN Tieft ner 2 x 10 25cm Tweeter...

Page 14: ......

Page 15: ...DE BATTERIJ IS AFHANKELIJK VAN HET NALEVEN VAN DEZE AANBEVELINGEN BATTERIJEN ZIJN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE WIJ ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR BESCHADIGDE BATTERIJEN ALS GEVOLG VAN HET NIET NALEVEN V...

Page 16: ...r moeten worden gedeponeerd in gescheiden inzamelpunten voor recycling WAARSCHUWING Slik de batterij niet in Gevaar voor chemische brandwonden De meegeleverde afstandsbediening bevat een knopcel In ge...

Page 17: ...van songs SPECIFICATIES Woofers 2 x 10 25cm Tweeter 1 x 1 5 3 5cm Max vermogen 600W Opgenomen vermogen 30W Frequentiebereik 35Hz 20kHz 5 S R verhouding 60dB Batterij Lood zuur 12V 5Ah Bluetooth freque...

Page 18: ......

Page 19: ...Risque de choc lectrique Ne pas ouvrir le bo tier Risico voor elektrische schok Niet de behuizing openen Made in China for LOTRONIC S A Av Z Gramme 9 B 1480 Saintes PARTY 210LED SOUND SYSTEM 2 x 10 25...

Page 20: ...z gospodinjskimi odpadki ampak se odlagajo v posebnih zbirnih mestih za recikliranje OPOZORILO Ne pogoltnite baterije Nevarnost kemi nih opeklin Prilo en daljinski upravljalnik Ta izdelek vsebuje gum...

Page 21: ...35Hz 20kHz 5 Razmerje Signal um 60dB Baterija Lead acid 12V 5Ah Bluetooth frekven ni pas 2402 2480MHz Max RF emisijska mo 1 35dBm Napajanje 100 240V 50 60Hz Dimenzije 400 360 690mm Te a 11 65kg Pravi...

Page 22: ......

Page 23: ...estas instrucciones LAS BATERIAS NO ESTN CUBIERTAS POR LA GARANTIA Declinamos cualquier responsabilidad por las bater as da adas prematuramente debido al no seguimiento de estas reglas b sicas DESCRI...

Page 24: ...ti cas se han de llevar a los puntos de recogidas y reciclajes para este tipo de productos ATENCION No ingiera la pila Peligro de quemadura qu mica El mando incluye una pila de bot n Si la pila de bot...

Page 25: ...ienda el equipo y apriete en la tecla MODE para seleccionar la funci n BLUETOOTH 2 Active la funci n Bluetooth en el equipo externo a sincronizar 3 Comience la b squeda EL equipo ser identificado con...

Page 26: ...EC Commission Regulation EC No 278 2009 2011 65 EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive EU 2015 863 based on the following standards applied EN60065 2014 EN62479 2010 EN301 489 1 V2...

Page 27: ...ED 2014 53 EU la directive ErP 2009 125 EU le r glement CE N 278 2009 la directive RoHS 2011 65 EU et la directive d l gu e UE N 2015 863 Les produits sont en conformit avec les normes et ou autres do...

Page 28: ...View the product on our website...

Reviews: